Manuels Connexes pour DETAIL K2 MMT4X6O
Sommaire des Matières pour DETAIL K2 MMT4X6O
- Page 1 Trailer Assembly Guide Model MMT4X6O 1600 GVWR All Steel Trailer DETAIL K2 INC. 1080 Clay Ave., Unit #2 6 ft. (182 cm) Burlington Ont. L7L 0A1 Utility Trailer 1-888-277-6960 MMT4X6O man v.191129...
- Page 2 Open and unpack all items. Leave lots of working space as you will need to flip the trailer over later in the assembly. The trailer frame is shipped upside down as shown. Leave the frame on the cardboard and use it as your work surface. En.a2 MMT4X6O man...
- Page 3 STEP 2 Positioning Pin Front Back L Bracket Place springs as shown, with the spring eye oriented towards the front of the trailer. Place the 2 pc. L brackets between front cross member and the first cross member and use the M12 x 25 mm bolts to fasten L brackets onto the frame. En.a3 v.191129...
- Page 4 Install the coupler and safety chains using the M10 x 80 mm bolts and M10 lock nuts provided. The front bolt passes though the end link of the safety chain as it is inserted through the tongue tubes. Tighten both bolts. En.a4 MMT4X6O man...
- Page 5 STEP 4 Place the Axle on the top pf the Spring. Align depression on Axle with protrusions on Spring. On each end of the Axle, place Spring Plates under Spring and insert M12 x 90 U-bolt downward over the Axle and through the mounting hole in the Spring Plate. Adjust the Spring Plates slightly to allow the holes to line up.
- Page 6 Install the tires. Snug all ten wheel nuts provided. The wheel nuts will need to be torqued after the trailer is flipped over and the wheel can be better held. NOTE: Tapered ends of wheel nuts face inward toward wheel. En.a6 MMT4X6O man...
- Page 7 STEP 6 Pre-Wiring The wire harness are pre-assembled under the frame. The pre-assembled wiring harness is pre-mounted on the trailer and must be connected to the harness that goes to the front of the trailer tongue. NOTE: Make sure all connections are accessible for light mounting when trailer is flipped over.
- Page 8 The fenders now need to be assembled. Secure each fender by fastening the nuts and bolts provided with the fender to the fender brackets on the frame. Tighten the 8 nuts securely. Shown from below in drawing with axle and wheels removed for clarity. En.a8 MMT4X6O man...
- Page 9 STEP 8 Install lights. Install the lights and complete the wiring. Mount the side marker onto the side of the front portion of the frame using the self- tapping screws. Plug the light connector into the wire harness.. NOTE: Use Dielectric grease on each connector for corrosion prevention En.a9 v.191129...
- Page 10 Attach all necessary wiring and fasten lights to side of trailer. NOTE: Use Dielectric grease on each connector for corrosion prevention En.a10 MMT4X6O man...
- Page 11 STEP 9 Put Gate pin through Bush and Spring, then tighten with nut. En.a11 v.191129...
- Page 12 Inspect trailer once more to make sure all steps were completed properly. Remember to recheck all nuts before use to make sure they are all properly tightened. CAUTION: It is the trailer owner’s responsibility to periodically check all hardware is secure and fastened properly En.a12 MMT4X6O man...
- Page 13 Owner’s Manual Model MMT4X6O 1600 GVWR All Steel Trailer DETAIL K2 INC. 1080 Clay Ave., Unit #2 6 ft. Burlington Ont. L7L 0A1 Utility 1-888-277-6960 Trailer Read the owner’s manual over carefully before you begin using your trailer. MMT4X6O man v.191129...
- Page 14 When driving do not exceed the speed limit. Braking time can be considerably longer when a vehicle is towing a loaded trailer. y Any modifications made to the trailer or parts of the trailer will void the trailer warranty and release Detail K2 Inc. of any responsibility for damages, injuries or accidents incurred.
- Page 15 LIGHTING & WIRING MAINTENANCE WIRING LEGEND Symbol Color Description Operation Green Wire Passenger Side (Right) Right Signal Brake Brown Wire Running Lights Tail light marker Yellow Front Side Markers Yellow Wire Driver Side (Left) Left Signal Brake White Wire Ground Trailer Ground y NOTE: Brake light goes out on the side that is signaling.
- Page 16 Before towing your trailer be sure to check the capacity of your trailer hitch on your vehicle (never exceed this or your trailers capacity). The Detail K2 Trailer is equipped with a 2” coupler and must be used with a 2” trailer ball. Make sure that the trailer ball is completely engaged in the coupler ball WHEEL BEARING &...
- Page 17 7. Re-attach bolts and wheel. (Torque to 80 lbs.) TRAILER LICENSING The Detail K2 kit trailer MUST BE CERTIFIED after assembly by a local garage which is approved and holds a license to provide safety certificates for roadway vehicles. In order to register your trailer with the Department of Motor Vehicles or Ministry of Transportation and obtain a license plate you will need to have either the NVIS form in Canada or the Manufacturers Certificate of Origin in the US filled out and signed by the dealer transferring ownership to you.
- Page 18 MMT4X6O-15 Safety chain MMT4X6O-16 Side marker MMT4X6O-17 Side marker bolts MMT4X6O-18 Side market nuts MMT4X6O-19 M8 x 20 hex bolt MMT4X6O-20 M8 x 45 hex bolt MMT4X6O-21 M10 x 25 hex bolt MMT4X6O-22 M12 x 25 hex bolt MMT4X6O-23 M12 x 80 hex bolt...
- Page 19 SCHEMATIC DRAWING En.m7 v.191129...
- Page 20 Guide d’assemblage de la remorque Modèle MMT4X6O Remorque 1600 GVWR tout acier DETAIL K2 INC. 1080 Clay Ave., Unit #2 6 pi (182 cm) Burlington Ont. L7L 0A1 Remorque 1-888-277-6960 Utilitaire MMT4X6 guide d’assemblage v.191129...
- Page 21 Le châssis de la remorque est expédié à l’envers, tel qu’illustré. Laissez le châssis de la remorque sur le carton et l’utiliser comme votre surface de travail. Fr.a2 MMT4X6O man...
- Page 22 ÉTAPE 2 Goupille de positionnement Support en L Avant Arrière Placez les ressorts tel qu’illustré, les vis des ressorts vers l’avant de la remorque.Ne pas trop serrer car il pourrait crée un affaissement du support du ressort. Placez le support (2 pcs) L entre la traverse avant et la traverse suivante tel qu’illustré et utilisez les boulons M12 x 25 mm pour fixer au support L au châssis.
- Page 23 Installer le coupleur et les chaînes de sécurité à l’aide des boulons M10 x 80 mm et des écrous M10 inclus. Passez le dernier chainon de la chaine de sécurité dans le boulon avant du coupleur lors de l’installation du coupleur. Serrer les deux boulons. Fr.a4 MMT4X6O man...
- Page 24 ÉTAPE 4 Placez l’essieu sur le dessus du ressort. Aligner sur l’essieu avec des protubérances sur les ressorts. Sur chaque extrémité de l’essieu, placer les plaques de retenu sous le ressort et insérer les boulons en U M12 x 90 vers le bas sur l’essieu et à travers le trou de montage dans la plaque de retenu sous le ressort.
- Page 25 Installez les pneus. Vissez les dix écrous fournis pour les roues. Les écrous de roue devront être serrés quand la remorque sera replacée sur ses roues. REMARQUE: Les extrémités effilées des écrous doivent faire face à l’intérieur vers la jante. Fr.a6 MMT4X6O man...
- Page 26 ÉTAPE 6 Pré-câblage Les harnais de câblage sont pré-assemblés sous le châssis. Le câblage pré-assemblé est pré-monté sur la remorque et doit être reliée au harnais qui va à l’avant de la pole de la remorque. REMARQUE: Assurez-vous que toutes les connexions sont accessibles pour le montage des lumières lorsque remorque sera retourné...
- Page 27 Bien serrer les 8 écrous. La figure présentée est illustré du dessous sans l’essieu et les roues pour une meilleure compréhension. Fr.a8 MMT4X6O man...
- Page 28 ÉTAPE 8 Installez les lumières Installation des lumières et compléter le câblage. Monter le feu de position latéral sur le côté de la partie avant du cadre à l’aide des vis à tarauder. Branchez le connecteur de lumière dans le harnais de câblage. REMARQUE : Utiliser de la graisse diélectrique sur chaque connecteur pour prévenir la corrosion.
- Page 29 être installé du côté du conducteur au moment du montage. Attacher tout le câblage nécessaire et fixer les lumières sur le côté de la remorque. REMARQUE : Utiliser de la graisse diélectrique sur chaque connecteur pour prévenir la corrosion. Fr.a10 MMT4X6O man...
- Page 30 ÉTAPE 9 Mettre la goupille de porte dans la bague et le ressort et serrer avec l’écrou. Fr.a11 v.191129...
- Page 31 écrous sont tous bien serrés avant l’utilisation. ATTENTION : Il est de la responsabilité du propriétaire de la remorque de vérifier périodiquement si tous le matériel est sécurisé et fixé Fr.a12 correctement. MMT4X6O man...
- Page 32 Manuel du propriétaire de la remorque Modèle MMT4X6O Remorque 1600 GVWR tout acier DETAIL K2 INC. 1080 Clay Ave., Unit #2 6 pi Burlington Ont. L7L 0A1 remorque 1-888-277-6960 utilitaire Lisez ce manuel attentivement avant de commencer l’utilisation de la remorque. MMT4X6O man v.191129...
- Page 33 TOUTE MODIFICATION APPORTÉE À LA REMORQUE ou à certaines parties de la remorque annulera la garantie et dégagera Detail K2 Inc. de toutes responsabilités pour dommages, blessures ou accidents encourus. Fr.m2...
- Page 34 Replacement des feux lumineux Lentille rouge arrière (grand) 41237 Lentille rouge arrière (petit) 41238 Lentille de positionnement (orange) 41239 y UTILISER SEULEMENT DES PIÈCES ET ACCESSOIRES D'ÉQUIPEMENT ORIGINAL. Consulter Détail K2 Inc. pour les accessoires. L'utilisation d'accessoires inappropriés peut causer des risques ou des blessures. ENTRETIEN D'ÉCLAIRAGE ET DE CÂBLAGE DIAGRAMME DU CÂBLAGE Symbole...
- Page 35 DE REMORQUE SUR VOTRE VÉHICULE (NE DÉPASSEZ JAMAIS CE VOTRE CAPACITÉ DE REMORQUES). La remorque Detail K2 est équipée d'un coupleur de 2 po. et doit être utilisée avec une boule de remorque de 2 po. y Assurez-vous que la boule de l’attachement du véhicule est complètement engagée dans l’emplacement de coupleur de la remorque.
- Page 36 7. Replacer les boulons et la roue. (Couple de 80 lb/pi.). LICENCE DE REMORQUE La remorque de Detail K2 DOIT ÊTRE CERTIFIÉE après assemblage par un garage local qui est approuvé et détient une licence pour fournir des certificats de sécurité pour les véhicules routiers.
- Page 37 Rondelle plat φ8 4X6O-32 Rondelle plat φ10 4X6O-33 Rondelle plat φ12 4X6O-34 Rondelle plat φ14 4X6O-35 Écrou de roue 4X6O-36 Plaque d’assise 4X6O-37 Boulon en U M10 4X6O-38 Goupille 4X6O-39 Plaque d’ancrage de charnière 4X6O-40 Serrure en D Fr.m6 MMT4X6O man...
- Page 38 SCHÉMA Fr.m7 v.191129...