Renkforce DAB-RCD3038 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Renkforce Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. DAB-RCD3038
  6. Notice d'emploi
Renkforce DAB-RCD3038 Notice D'emploi

Renkforce DAB-RCD3038 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Renkforce DAB-RCD3038

Sommaire des Matières pour Renkforce DAB-RCD3038

  • Page 78 Table des matières Mode d´emploi  français Page Introduction ................................79 Utilisation conforme .............................. 80 Explication des symboles ............................. 80 Consignes de sécurité ............................81 Éléments de commande ............................82 Description du produit ............................84 Montage mécanique ............................. 85 Emplacement de montage ........................... 85 Retrait et mise en place de la façade ......................

  • Page 79: Introduction

    Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de l'achat du présent produit. Ce produit répond aux exigences légales nationales et européennes. Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer l’exploitation sans risques, l’utilisateur doit absolument tenir compte de ce mode d’emploi ! Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit.

  • Page 80: Utilisation Conforme

     français L’autoradio Renkforce DAB-RCD3038 a été conçu pour la réception des stations radio dans les véhicules, la lecture de CD audio et de fichiers audio à partir de supports de données compatibles et l’amplification des signaux audio ainsi restitués.

  • Page 81: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Tout dommage résultant du non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation de la garantie légale / du fabricant. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporels qui résultent d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité.

  • Page 82: Éléments De Commande

    Éléments de commande Mode d´emploi  français...
  • Page 83 Éléments de commande Touche MOD Touche Touche Bouton rotatif VOLUME / touche SELECT Touche  Touche BND / LOU / ENT Écran à cristaux liquides Fente CD Touche AF (10) Touche TA (11) Touche (12) Touche DSP (13) Port USB (14) Prise AUX IN (15)

  • Page 84: Description Du Produit

    Description du produit Mode d´emploi  français Cet appareil est équipé d’une façade amovible, d’un récepteur DAB / DAB+, d’une radio VHF / FI, d’un port USB, d’un lecteur de cartes MMC / SD et d’un lecteur CD / CD-R / CD-RW / MP3 avec les caractéristiques suivantes : •...

  • Page 85: Montage Mécanique

    Montage mécanique Les constructeurs prévoient un emplacement pour le montage de l’autoradio dans la plupart des véhicules. L’emplacement de montage est défini en tenant compte des aspects de sécurité. Pour cette raison, il est conseillé de monter l’autoradio à l’emplacement prévu à cet effet. L’appareil doit être installé...

  • Page 86: Retrait Et Mise En Place De La Façade

    Montage mécanique Mode d´emploi  français Retrait et mise en place de la façade La façade peut être retirée pour éviter que l’appareil ne soit volé. • Avant de retirer la façade, appuyez sur la touche (2) pour éteindre l’appareil. •...
  • Page 87 Montage mécanique • Retirez la façade (étape 1). • Dégagez avec précaution le cadre en plastique de la façade de l’appareil en le pliant légèrement puis en le tirant vers l’extérieur (étape 2). • Déverrouillez le cadre de montage à l’aide des deux clés de déblocage (étape 3). •...

  • Page 88: Démontage

    Montage mécanique Mode d´emploi  français • Après avoir effectué tous les câblages électriques (voir « Raccordement électrique »), insérez l’appareil dans le cadre de montage jusqu’à ce qu’il s’enclenche correctement. • Remettez en place le cadre en plastique sur la façade de l’appareil. ...

  • Page 89: Montage De L'antenne Dab

    Montage mécanique Montage de l’antenne DAB L’autoradio est fourni avec une antenne DAB pour le pare-brise. Pour l’installation, procédez de la manière suivante : Le collage nécessite une température minimale d’env. 15 °C. Nettoyez la surface prévue pour le montage à l’aide d’un détergent approprié (par ex. alcool de nettoyage). Ne collez pas l’antenne sur du verre métallisé...

  • Page 90: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique Mode d´emploi  français Le raccordement électrique est réservé aux techniciens qualifiés. Afin d’éviter les courts-circuits et les endommagements qui pourraient en découler, le pôle négatif (masse) de la batterie du véhicule doit être déconnecté pendant le raccordement. Rebranchez le pôle négatif de la batterie uniquement après avoir entièrement raccordé...

  • Page 91: Raccordement Des Haut-Parleurs Et De L'alimentation Électrique

    Raccordement électrique Raccordement des haut-parleurs et de l’alimentation électrique L’autoradio est équipé d’un connecteur modulaire ISO. Il est possible de brancher les véhicules munis d’un tel connecteur directement sur l’appareil à condition que les connecteurs soient identiques (à contrôler d’abord !). En cas d’affectation différente des connecteurs, effectuez le branchement à...

  • Page 92: Branchement De L'antenne Vhf

    Raccordement électrique Mode d´emploi  français • La prise Courant continu +12V (4) doit être raccordée à un câble qui fournit en permanence un courant 12 V, même lorsque le contact est coupé (borne 30 du réseau de bord). Cette prise permet de mémoriser les réglages de l’utilisateur, l’heure, etc.

  • Page 93: Raccordement Des Sorties Line

    Raccordement électrique Raccordement des sorties LINE L’autoradio est équipé d’une sortie LINE pour le raccordement d’un amplificateur de sortie. N’utilisez que des câbles RCA blindés appropriés pour le raccordement aux prises RCA. L’utilisation d’autres câbles pourrait provoquer des perturbations. Veillez à utiliser des câbles de raccordement aussi courts que possible. Ne posez pas les câbles à...

  • Page 94: Utilisation

    Utilisation Mode d´emploi  français Avant de mettre l’appareil en service, vous devez impérativement vous familiariser avec ses fonctions et le présent mode d’emploi. Contrôlez encore une fois si tous les raccordements ont correctement été effectués. Après ce contrôle, reconnectez le pôle négatif de la batterie de bord. Utilisation générale •...
  • Page 95 Utilisation • Touche BND / LOU / ENT (6) Cette touche permet d’activer ou de désactiver la fonction Loudness. Maintenez la touche enfoncée pour activer ou désactiver la fonction Loudness : LOUD ON : le circuit Loudness est activé. LOUD OFF : le circuit Loudness est désactivé. Le son n’est pas influencé. ...
  • Page 96 Utilisation Mode d´emploi  français • Touche DSP (12) Une pression sur cette touche permet d’afficher différentes informations sur l’écran LCD (7). Chaque pression sur cette touche permet de passer à l’affichage suivant. Lorsque la touche n’est plus actionnée pendant un court instant, l’écran affiche à nouveau les informations initialement affichées.

  • Page 97: Configuration Du Menu

    Utilisation Configuration du menu • Bouton rotatif VOLUME / touche SELECT (4) Pour sélectionner les réglages du menu, maintenez la touche SELECT (4) enfoncée (pendant plus de 2 secondes) puis appuyez à nouveau sur cette touche, cette fois brièvement, jusqu’à ce que la fonction souhaitée s’affiche sur l’écran.

  • Page 98: Mode Radio Vhf

    Utilisation Mode d´emploi  français Mode radio VHF Le concept de réception RDS Le sigle RDS signifie Radio Data System (système de données radio). Cela signifie que des informations codées supplémentaires inaudibles sont émises par la station RDS. L’autoradio est capable d’exploiter ces informations codées qui sont émises par presque toutes les stations radio. Les informations supplémentaires suivantes sont diffusées : - Identification du programme (PI) - Identifiant des annonces routières (TP)
  • Page 99 Utilisation Nom de service du programme (PS) Cette information indique au récepteur le nom de la station qu’il capte. Elle est directement affichée sur l’écran de l’autoradio, par ex. RTL. Fréquences alternatives (AF) Une liste de fréquences alternatives sur lesquelles le même programme est émis est envoyée. Lorsque la station reçue devient trop faible, le récepteur détecte, à...

  • Page 100: Fonctions Des Différentes Touches

    Utilisation Mode d´emploi  français Fonctions des différentes touches • Touche BND / LOU / ENT (6) Cette touche permet de sélectionner la gamme de fréquences de la radio VHF. Vous avez le choix entre 3 bandes VHF et 2 bandes FI : F1 >...
  • Page 101 Utilisation • Touche AF (9) Pression brève sur la touche AF (9) > AF est activé Nouvelle pression sur la touche > AF est désactivé La touche AF (9) permet d’activer l’ajustement automatique des stations. L’indication AF s’affiche sur l’écran. L’affichage clignote lorsque la radio capte une station RDS faible ou ne capte aucune station RDS.
  • Page 102 Utilisation Mode d´emploi  français • Touche AS / PS (23) Si vous appuyez brièvement sur cette touche, les stations mémorisées sur les touches 1 à 6 (26) sont restituées l’une après l’autre pendant quelques secondes. Pour arrêter cette recherche, appuyez à nouveau sur cette touche. Si vous maintenez la touche enfoncée, toutes les stations présentant une bonne réception sont automatiquement mémorisées sur les touches des stations 1 à...
  • Page 103 Utilisation • Réglage des paramètres RDS Pour définir les paramètres RDS, maintenez d’abord la touche PTY (24) enfoncée (pendant plus de 2 secondes) puis appuyez à nouveau sur cette touche, mais brièvement, jusqu’à ce que la fonction souhaitée s’affiche sur l’écran. Les options du réglage correspondant se sélectionnent à...
  • Page 104 Utilisation Mode d´emploi  français EON TA LO/DX Réaction de l’appareil en cas d’activation des annonces routières EON : EON TA LO : l’appareil restitue uniquement les annonces routières lorsque la puissance du signal de la station EON est bonne et que des perturbations sont improbables. EON TA DX : l’appareil restitue toujours les annonces routières, la puissance du signal n’est pas prise en compte.

  • Page 105: Mode Radio Dab

    Utilisation Mode radio DAB Fonctions des différentes touches • Touche BND / LOU / ENT (6) Cette touche permet de sélectionner la gamme de fréquences de la radio DAB. 3 gammes DAB sont disponibles : DAB1 > DAB2 > DAB3 ...

  • Page 106: Mode Cd

    Utilisation Mode d´emploi  français Mode CD • Fente CD (8) Pour écouter un CD, introduisez-le dans cet emplacement du lecteur.  Veillez à toujours insérer le CD face imprimée vers le haut. • Touche (11) Appuyez sur cette touche pour éjecter un CD inséré. •...
  • Page 107 Utilisation • Touche RPT (18) Appuyez sur cette touche pour répéter la piste actuelle. Durant la lecture MP3 : Maintenez cette touche enfoncée pour répéter toutes les pistes du dossier en cours de lecture. Pour désactiver cette fonction, appuyez encore une fois sur la touche RPT (18). La lecture s’effectue de nouveau normalement à...
  • Page 108 Utilisation Mode d´emploi  français • Touche AS / PS (23) Cette touche permet d’activer fa fonction de recherche en mode MP3. Recherche de numéros de pistes - Appuyez une fois sur la touche AS / PS (23) pour activer la recherche des numéros de pistes. - Sélectionnez le numéro de la piste correspondante en tournant le bouton rotatif VOLUME (4).
  • Page 109 Utilisation Recherche via l’arborescence des dossiers - Appuyez trois fois sur la touche AS / PS (23) pour activer la recherche via l’arborescence des dossiers. - La structure du dossier principal s’affiche. - Sélectionnez le dossier correspondant en tournant le bouton rotatif VOLUME (4). - Appuyez sur la touche BND / LOU / ENT (6) ou sur la touche SELECT (4).

  • Page 110: Mode Usb / Carte Mémoire

    Utilisation Mode d´emploi  français Mode USB / carte mémoire L’appareil est équipé d’un port USB (13) et d’un lecteur de cartes mémoire (25) pour cartes SD/MMC. Il est ainsi possible de lire les fichiers MP3 enregistrés sur ces supports de données. Ne connectez pas de lecteur MP3 fonctionnant sur piles sur le port USB.

  • Page 111: Entretien

    Entretien Contrôlez régulièrement la sécurité technique de l’autoradio. Assurez-vous notamment régulièrement que les câbles de raccordement et le boîtier ne soient pas endommagés. S’il est probable qu’une utilisation sans danger n’est plus possible, le produit doit être mis hors service puis sécurisé afin d’éviter toute utilisation accidentelle.

  • Page 112: Manipulation

    Manipulation Mode d´emploi  français • Un volume sonore trop élevé à l’intérieur du véhicule peut gêner la perception des avertissements acoustiques. Cela représente un danger pour vous ainsi que pour les autres usagers de la route. Veillez donc à un réglage approprié...

  • Page 113: Dépannage

    Dépannage En achetant l’autoradio Renkforce DAB-RCD3038, vous avez choisi un produit construit selon les derniers progrès de la technique et fonctionnant de manière sûre. Il est toutefois possible que des problèmes ou des dysfonctionnements surviennent. Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant, le cas échéant, d’effectuer un dépannage : Observez impérativement les consignes de sécurité...
  • Page 114 Dépannage Mode d´emploi  français L’appareil active sans cesse la fonction Muet en mode DAB : • Contrairement au mode radio normal où une mauvaise réception génère des grésillements, la fonction Muet est activée durant lecture DAB en présence d’une mauvaise réception. Cela s’explique souvent par la couverture encore limitée de certaines stations, surtout dans les zones rurales.

  • Page 115: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Généralités Tension de service ..........12 V CC Consommation de courant ......... 15 A (max.) / 5 mA (veille) Fusible ..............fusible automobile plat 15 A Puissance de sortie ..........4 x 40 W (max.) Impédance des haut-parleurs ......4 à 8 ohms Interfaces .............

Table des Matières