Renkforce CD-1000 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Renkforce CD-1000
Sommaire des Matières pour Renkforce CD-1000
- Page 32 Table des matières Page 1. Introduction.................................33 2. Utilisation conforme ............................34 3. Explications des symboles ..........................34 4. Étendue de la livraison ............................34 5. Consignes de sécurité............................35 6. Description des fonctions..........................36 7. Installation................................37 8. Raccordement ..............................38 a) Raccordement des sorties RCA et du câble de la télécommande ............38 b) Raccordement de l’alimentation secteur ....................39 9. Utilisation ................................40 a) Lecture d’un CD ............................41 b) Répétition du titre ............................41 c) Mémorisation de l’ordre de lecture des titres ..................42 d) Fonction de balayage des titres .
-
Page 33: Introduction
1. Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat de ce produit. Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Afin de main- tenir le produit en bon état et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques impor- tantes à propos de la mise en service et de la manipulation du produit. Observez ces remarques, même en cas de cession de ce produit à des tiers. Conservez donc le présent mode d’emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment ! Pour toute question technique, veuillez vous adresser à: France (email): technique@conrad-france.fr Suisse: www.conrad.ch www.biz-conrad.ch... -
Page 34: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme Le lecteur CD Renkforce CD-1000 a été conçu en vue de la lecture à domicile des CD audio et MP3. Le signal de sortie audio à bas niveau doit être transmis à un amplificateur externe pour son amplification. L’appareil n’est pas destiné au branchement direct sur des haut-parleurs. Ce produit n’est homologué que pour être branché sur une tension alternative de 230 V / 50 Hz. L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l’utilisation en plein air est inter- dite. Il convient d’éviter impérativement tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de bains. Toute utilisation autre que celle désignée ci-dessus peut endommager le produit et engendrer des dangers de court-circuit, d’incendie, d’électrocution, etc. Le produit ne doit pas être transformé ni modifié et le boîtier ne doit pas être ouvert. Observez toutes les consignes de sécurité dans le présent mode d’emploi ! 3. Explication des symboles Le symbole de l’éclair placé dans un triangle met en garde contre les composants ou les élé- ments sous tension sans protection installés à l’intérieur du boîtier ainsi que contre les points de raccordements dangereux en cas de contact. Le contact avec ces composants ou connexions peut être mortel. Les câbles raccordés à de telles connexions ne doivent être raccordés que par un spécialiste ou bien il faut utiliser des câbles prêts à brancher. Aucune pièce de l’appareil ne nécessite un entretien de la part de l’utilisateur. N’ouvrez donc jamais l’appareil. Le symbole avec le point d’exclamation indique à l’utilisateur qu’il doit lire le présent mode d’emploi avant la mise en service de l’appareil et qu’il doit le respecter pendant le fonctionne-... -
Page 35: Consignes De Sécurité
5. Consignes de sécurité Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi annule la garantie ou ga- rantie légale. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’éventuels dommages consécutifs. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporels qui résul- tent d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité. -
Page 36: Description Des Fonctions
• N’utilisez l’appareil que dans des régions climatiques modérées et non tropicales. • Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants. • Tenez également compte des consignes de sécurité supplémentaires dans chacun des cha- pitres de ce mode d’emploi. • Observez également les consignes de sécurité et les modes d’emploi des autres appareils raccordés à l’appareil considéré. • En cas de doute quant au raccordement correct de l’appareil ou si vous avez des questions auxquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d’emploi, contactez notre service technique ou un spécialiste. 6. Description des fonctions • Formats de lecture : CD, CD-R, CD-RW, MP3 • Compatible avec la télécommande de l’amplificateur Renkforce assorti A-1000 • Programmation de jusqu’à 20 titres • Fonction de répétition (REPEAT) • Fonction de balayage des titres (INTRO) -
Page 37: Installation
7. Installation Lorsque vous choisissez le lieu d’installation, tenez compte des dispositions de la pièce, comme par exem- ple l’endroit où se trouve la prise la plus proche, etc. Lors du choix de l’emplacement du montage, évitez également toute exposition directe au soleil, aux vibra- tions, à la poussière, à la chaleur, au froid et à l’humidité. L’appareil ne doit pas être installé à proximité de transformateurs ou moteurs puissants. Employez uniquement l’appareil sur un support horizontal stable. Assurez une circulation d’air suffisante, permettant la dissipation de la chaleur qui se forme. Placez par conséquent l’appareil uniquement sur des surfaces lisses et non pas sur des tapis, etc. Veillez à ne pas recouvrir les fentes d’aération du boîtier. -
Page 38: Raccordement
RCA que des appareils également équipés de prises RCA. N’utilisez que le câble de télécommande fourni pour raccorder les prises de la télécommande. • Raccordez les prises OUTPUT à l’entrée CD de votre amplificateur. Raccordez la prise RCA blanche à la prise RCA gauche de l’amplificateur. Raccordez la prise RCA rouge à la prise RCA droite de l’amplificateur. • Si vous utilisez l’amplificateur Renkforce A-1000, raccordez l’entrée de la télécommande REMOTE SY- STEM TO AMP à la prise de commande correspondante REMOTE SYSTEM CD de l’amplificateur. Vous pouvez ensuite commander le lecteur CD à distance à partir de la télécommande du système. OU T P U T R E M O T E SYSTEM... -
Page 39: Raccordement De L'alimentation Secteur
b) Raccordement de l’alimentation secteur Avant de brancher la fiche sur la prise secteur, assurez-vous que la tension indiquée sur l’appareil correspond bien à la tension du secteur disponible. Le cas contraire, ne raccordez pas l’appareil. Une mauvaise tension d’alimentation peut entraîner des dommages graves. La prudence s’impose lors de la manipulation des câbles d’alimentation et des prises secteur. -
Page 40: Utilisation
9. Utilisation Avant de mettre l’appareil en service, vous devez impérativement vous familiariser avec ses fonctions et le présent mode d’emploi. Contrôlez encore une fois si tous les raccordements ont correctement été effectués. PO W ER ME M OR Y ME M C LEAR RE PEAT IN TR O... -
Page 41: Lecture D'un Cd
(7) Touche d’avance 66/66 c À chaque pression sur cette touche, le lecteur saute au titre suivant. Une pression prolongée sur cette touche permet d’effectuer une avance rapide jusqu’au passage souhaité du titre. (8) Touche de retour c 44/44 À chaque pression sur cette touche, le lecteur saute au titre précédent. Une pression prolongée sur cette touche permet d’effectuer une avance rapide jusqu’au passage souhaité du titre. (9) Touche MEMORY Cette touche permet de programmer l’ordre de lecture des titres. (10) Touche REPEAT Cette touche permet d’activer la fonction de répétition. (11) Touche MEM CLEAR Appuyez sur cette touche pour effacer la mémoire de l’ordre de lecture des titres. (12) Touche INTRO Cette touche active la fonction de balayage des titres. a) Lecture d’un CD • Allumez le lecteur CD en appuyant sur la touche POWER (1). • Allumez l’amplificateur puis sélectionnez l’entrée CD. -
Page 42: Mémorisation De L'ordre De Lecture Des Titres
Fonction de balayage des titres • Appuyez sur la touche INTRO (12) jusqu’à ce que l’indication INTR ON s’affiche sur l’écran (4). • Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE 6/3 (5) pour lancer la fonction de balayage des titres. • Les 10 premières secondes de chaque titre sont lues, la tête de lecture saute ensuite toujours au titre suivant. • Pour désactiver cette fonction, appuyez sur la touche INTRO (12) jusqu’à ce que l’indication INTROFF s’affiche sur l’écran (4). e) Commande à partir de la télécommande du système La télécommande du système fournie avec l’amplificateur Renkforce A-1000 vous permet de configurer aisément depuis votre fauteuil les principales fonctions du lecteur CD et des autres appareils de la série Hi-Fi Renkforce. La télécommande dispose des touches suivantes: • Touche de retour c 44/44 • Touche d’avance 66/66 c • Touche STOP 5 • Touche OPEN/CLOSE • Touche PLAY/PAUSE 6/3... -
Page 43: Manipulation
10. Manipulation • N’insérez jamais directement la fiche dans une prise de courant lorsque l’appareil a été transporté d’une pièce froide dans une pièce chaude. L’eau de condensation qui se forme alors risquerait de détruire l’appareil. Attendez que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher. Attendez que l’eau de condensation se soit évaporée. • Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher la fiche de la prise de courant ; retirez toujours la fiche en la saisissant au niveau des surfaces de préhension prévues à cet effet. • En cas d’une inutilisation prolongée, retirez la fiche de la prise de courant. • Pour des raisons de sécurité, débranchez systématiquement la fiche de la prise de courant par temps d’orage. • Il est déconseillé d’écouter de la musique de manière prolongée à un volume sonore excessif. Cela peut occasionner des troubles auditifs. Conseils pour la manipulation des CD • Ne saisissez les CD que par les bords. Vous éviterez ainsi de laisser des traces de doigts ou des impure- tés sur la surface. • Insérez toujours les CD face imprimée vers le haut dans le tiroir CD. • Ne saisissez vos CD qu’avec des mains propres. • S’il devait cependant arriver qu’un CD soit sali, essuyez-le à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux du centre vers l’extérieur. Évitez tout mouvement circulaire en nettoyant le CD. N’employez pas de sol- vants. -
Page 44: Entretien
11. Entretien Contrôlez régulièrement la sécurité technique de l’appareil en vous assurant par ex. de l’absence de dété- riorations au niveau du cordon d’alimentation et du boîtier. Lorsqu’un fonctionnement sans danger de l’appareil n’est plus garanti, il convient de le mettre hors ser- vice et d’empêcher toute remise en marche accidentelle. Débrancher la fiche de secteur de la prise de courant ! Une utilisation sans danger n’est plus garantie lorsque : • l’appareil ou la ligne d’alimentation est visiblement endommagé, • l’appareil ne fonctionne plus, • stockage prolongé dans des conditions défavorables ou • après des contraintes sévères liées au transport Avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien de l’appareil, observez impérativement les consignes de sécurité suivantes : L’ouverture de caches et le démontage de pièces risquent de mettre à nu des pièces sous tensi- Avant tout entretien ou remise en état, d’abord débrancher l’appareil de toutes les sources de tension. -
Page 45: Dépannage
13. Dépannage Avec l’appareil, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéficiant d’une grande sécurité de fonctionnement. Des problèmes ou dysfonctionnements peuvent toutefois survenir. Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant, le cas échéant, d’effectuer un dépannage : Respectez impérativement les consignes de sécurité. Aucun son audible : • Un appareil dans la chaîne de lecture n’est pas activé. • Une mauvaise entrée a été sélectionnée sur l’amplificateur. • Le bouton de réglage du volume sur l’amplificateur est sur minimum. Le CD n’est pas lu : • Le CD n’est pas correctement inséré. • Le CD est sale. -
Page 46: Caractéristiques Techniques
14. Caractéristiques techniques Tension de service : .......... 230 V / 50 Hz Puissance absorbée : ........8 W Tension de sortie : ..........2 VRMS Facteur de distorsion harmonique : ....0,08 % Courbe de réponse : .......... 20-20 000 Hz (+/-3 dB) Rapport signal / bruit : ........90 dB(A) Séparation des canaux : ........58 dB Dimensions :............420 x 95 x 245 mm Poids :..............3,5 kg... - Page 62 ! Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugswei- se, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. © Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. ( Legal notice This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of printing. © Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. # Information légales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. © Copyright 2014 par Conrad Electronic SE. $ Colofon Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uit- treksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. © Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V2_0714_01...