Page 46
Table des matières Page Introduction................................47 Utilisation conforme ............................48 Explication des symboles ..........................48 Étendue de la livraison ............................48 Consignes de sécurité............................49 Remarques spécifiques aux piles et batteries ....................51 Caractéristiques du produit..........................51 Télécommande infrarouge ..........................52 Prises et éléments de commande ........................54 10. Installation................................55 11.
1. Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat de ce produit. Ce produit est conforme aux exigences légales, nationales et européennes. Afin de maintenir le produit en bon état et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit.
2. Utilisation conforme Le lecteur CD Renkforce CD-2000ME a été conçu en vue de la lecture à domicile des CD audio et MP3. Le signal de sortie audio à bas niveau doit être transmis à un amplificateur externe pour son amplification.
5. Consignes de sécurité Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi annule la garantie ou ga- rantie légale. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’éventuels dommages consécutifs. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporels qui résultent d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spécifications ou du non-respect des pré- sentes consignes de sécurité.
Page 50
• Ne jamais verser de liquides sur les appareils électriques, n’y déposer aucun objet contenant des liquides (par ex. des vases). Vous risqueriez alors de provoquer un incendie ou de subir une électrocution mortelle. En tel cas, mettez tous les pôles de la prise de courant correspon- dante hors tension (par ex. au moyen du coupe-circuit automatique et du disjoncteur différen- tiel) et retirez ensuite la fiche de la prise de courant. Débranchez tous les câbles de l’appareil. Le produit ne doit ensuite plus être remis en service, confiez-le à un atelier spécialisé. • Ne jamais brancher ou débrancher les fiches avec les mains mouillées.
6. Remarques spécifiques aux piles et batteries • Maintenez les piles et batteries hors de la portée des enfants. • Ne laissez pas traîner des piles ou batteries, les enfants ou les animaux domestiques risqueraient de les avaler. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin. • En cas de contact avec la peau, les piles / batteries qui fuient ou sont endommagées peuvent entraîner des brûlures à l’acide. Veuillez donc utiliser des gants de protection appropriés. • Les liquides qui s’écoulent des piles et batteries sont très agressifs du point de vue de leur composition chimique. En cas de contact, objets et surfaces peuvent gravement être endommagés. Conservez donc les piles et batteries à...
8. Télécommande infrarouge La télécommande infrarouge fournie avec le sys- tème vous permet de piloter les principales fonc- tions du lecteur CD. Les touches spécifiques au lecteur CD sont encerclées sur l’image de droite. Les touches spécifiques à d’autres composants du système (par ex.
Page 53
(11) Touche « MEM » Création d’une liste de lecture (12) Touche « MEM CLEAR » Suppression de la liste de lecture [13] Touche « TUNING +/- » Réglage de la fréquence de réception (14) Touche « 5 » Arrêt de la lecture (stop) (15) Touche «...
9. Prises et éléments de commande A Interrupteur marche / arrêt « POWER », avec DEL bleue Veille au-dessous B Prise du casque d’écoute (stéréo) C Touche « / 5 » : ouverture et fermeture du tiroir CD (K), pause de la lecture, pause de l’encodage D Touches « 44 » et « 66 » : retour / avance rapide E Touches «...
10. Installation Lorsque vous choisissez le lieu d’installation, tenez compte des dispositions de la pièce, comme par exem- ple l’endroit où se trouve la prise la plus proche, etc. Lors du choix de l’emplacement du montage, évitez également toute exposition directe au soleil, aux vibra- tions, à...
11. Insertion et remplacement des piles Ouvrez le logement des piles au dos de la télécommande infrarouge puis insérez deux piles du type AAA / Micro en respectant la polarité (ne pas inverser plus / + et moins / -). Refermez le logement des piles. Lorsque la portée de la télécommande infrarouge diminue ou que le lecteur CD ne réagit plus aux instructions de la télécommande, remplacez les piles par des piles neuves.
c) Raccordement de l’alimentation électrique Avant de brancher la fiche sur la prise secteur, assurez-vous que la tension indiquée sur l’appareil correspond bien à la tension du secteur disponible. Le cas contraire, ne raccordez pas l’appareil. Une mauvaise tension d’alimentation peut entraîner des dommages graves. La prudence s’impose lors de la manipulation des câbles d’alimentation et des prises secteur.
13. Utilisation Avant de mettre l’appareil en service, vous devez impérativement vous familiariser avec ses fon- ctions et le présent mode d’emploi. Contrôlez encore une fois si tous les raccordements ont correctement été effectués. a) Marche / arrêt, veille • L’interrupteur marche / arrêt (A) permet d’allumer et d’éteindre le lecteur CD. En position éteinte, le bouton de l’interrupteur marche / arrêt dépasse plus de l’appareil qu’en position allumée.
c) Raccordement d’un support de données USB • Branchez avec précaution la fiche USB sur le port USB (H) sur la face avant du lecteur CD. • Appuyez sur la touche « CD DISPLAY/USB » (8) pour activer le port USB. L’appareil commence main- tenant à lire les données sur le support de données. Le nombre de titres s’affiche sur l’écran (jusqu’à 999). Tous les fichiers MP3 sur le support de données sont additionnés. Lorsqu’aucun CD n’est inséré...
e) Saut au titre suivant / titre précédent • Pendant la lecture, une pression brève sur la touche « 66 c » (E) du lecteur CD ou sur la touche « 66 / 66 c » (22) de la télécommande infrarouge permet de sauter au titre suivant. • Pendant la lecture, une pression brève sur la touche « c 44 »...
h) Fonction de balayage des titres (intros) • Une pression sur la touche « INTRO » (27) de la télécommande infrarouge permet d’activer la fonction de balayage des titres. L’indication « ITR ON » s’affiche brièvement sur l’écran. Cela signifie que les dix premières secondes de chaque titre disponible sont lues. • Une nouvelle pression sur la touche « INTRO » (27) permet de désactiver la fonction de balayage des titres. L’indication « ITR OFF » s’affiche brièvement sur l’écran. i) Fonction de répétition d’un titre • Appuyez une fois sur la touche « REPEAT » (19) de la télécommande infrarouge pour répéter la lecture en boucle du titre actuel.
Page 62
Veuillez noter : Une multitude de CD audio sont protégés contre la copie afin d’éviter la reproduction de ces CD. Dans la plupart, cela complique également la conversion au format audio comprimé MP3 à l’aide de la fonction d’encodage. Durant la lecture « normale » via la sortie RCA analogique ou la sortie optique numérique, le lecteur CD n’est normalement pas gêné...
14. Manipulation • N’insérez jamais directement la fiche dans une prise de courant lorsque l’appareil a été transporté d’une pièce froide dans une pièce chaude. L’eau de condensation qui se forme alors risquerait de détruire l’appareil. Attendez que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher. Attendez que l’eau de condensation se soit évaporée. • Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher la fiche de secteur de la prise de courant. Débranchez toujours la fiche de secteur de la prise de courant en la saisissant au niveau des surfaces de préhension prévues à cet effet.
15. Entretien et nettoyage Contrôlez régulièrement la sécurité technique de l’appareil en vous assurant par ex. de l’absence de dété- riorations au niveau du cordon d’alimentation et du boîtier. Lorsqu’un fonctionnement sans danger de l’appareil n’est plus garanti, il convient de le mettre hors service et d’empêcher toute remise en marche accidentelle. Retirez la fiche de secteur de la prise de courant ! Une utilisation sans danger n’est plus garantie lorsque : • l’appareil ou la ligne d’alimentation est visiblement endommagé, • l’appareil ne fonctionne plus,...
16. Élimination a) Généralités Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. Si le produit est devenu inutilisable, il convient alors de procéder à son élimination conformément aux dispositions légales en vigueur. Le cas échéant, retirez d’abord la pile insérée dans la télécommande infrarouge et éliminez-la séparément du produit.
17. Dépannage Avec l’appareil, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéficiant d’une grande sécurité de fonctionnement. Des problèmes ou dysfonctionnements peuvent toutefois survenir. Vous trouverez ci-après un certain nombre de procédures permettant un dépannage le cas échéant. Respectez impérativement les consignes de sécurité.
Un canal ne fonctionne pas : • Le câble RCA du lecteur CD ou de l’entrée de l’amplificateur s’est détaché ou est défectueux. • Le câble d’un haut-parleur s’est détaché de l’amplificateur. Apparition d’un ronflement : • Un câble RCA est défectueux. La télécommande ne fonctionne pas : • Les piles sont vides. Remplacez-les par des piles neuves. • Les piles ont été insérées dans le mauvais sens. • Tournez l’avant de la télécommande infrarouge avec la DEL intégrée en direction du récepteur infra- rouge sur la façade du lecteur CD. • La télécommande infrarouge dispose d’une portée maximale de 8 mètres. Le récepteur ne réagit pas aux pressions sur les touches (ni sur l’appareil ni sur la télécommande) : • Éteignez le lecteur CD en appuyant sur l’interrupteur marche / arrêt puis rallumez-le au bout de quelques secondes.
! Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.