Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TROU PERCÉ
BOULONS DE CARROSSERIE
1/2 X 2" (12,7 X 51 MM)
PLAQUE DE BOULON
1/4" (6,35 MM)
TROUS EXISTANTS
SUR CERTAINS
MODÈLES
ENTRETOISE 1/2" (12,7 MM)
D'ÉPAISSEUR
SELON LE BESOIN
ÉQUERRE DE
FIXATION
LATÉRALE
REMARQUE :
Montage –
assembler la section centrale sans serrer
(page 1) ;
poser les équerres de fixation latérales sur
le véhicule sans serrer
(la présente page) ;
poser la section centrale
(pages 2 et 3) ;
serrer toute la visserie conformément
aux spécifications
(page 1).
82-96 FORD BRONCO (FULL SIZE)
1. Placer les équerres de fixation latérales près de l'extrémité du châssis, aligner le bord arrière de l'équerre avec
l'extrémité du châssis. Placer des entretoises 1/2" (12,7 mm) entre le châssis et les trous 1 et 4. Bloquer en position.
En utilisant les trous 1 et 4 comme guide, percer des trous de 1/2" (12,7 mm) dans le châssis. Passer un boulon de
carrosserie de 1/2" (12,7 mm) dans la plaque de boulon et le châssis puis le trou 1.
2. Enrouler le câble de tirage sur un boulon de carrosserie. Placer une plaque de boulon sur le boulon. Passer l'extrémité libre au-dessus du châssis et le faire descendre entre le
réservoir de carburant et le châssis. Passer le câble par le trou 4 et faire sortir le boulon par le trou. Placer des rondelles plates 1/2", des rondelles de blocage et des écrous sur
tous les boulons.
3. Pour le modèle Bronco 94, déplacer l'attelage vers l'avant pour ne pas gêner le pare-chocs et l'installer dans cette position.
4. Placer la section centrale conformément aux instructions de POSITION 1 DE L'ÉQUERRE DE FIXATION LATÉRALE. (Voir page 2.)
1986-99 DAKOTA CHÂSSIS LONG
1. Centrer les équerres de fixation latérales près de l'extrémité du châssis puis aligner le bord arrière de l'équerre avec l'extrémité du châssis.
Fixer les équerres de fixation latérales à leur place. En se servant des orifices dans l'équerre pour se guider, percer un trou de 1/2" (12,7 mm) dans le
châssis, aux emplacements 1 et 4. Placer les plaques de boulon contre le châssis et immobiliser le tout en passant des boulons de carrosserie de 1/4"
(6,3 mm) dans les trous 1 et 4. Placer des rondelles plates 1/2", des rondelles de blocage et des écrous sur les boulons de carrosserie. Retirer les
fixations.
2. Certains modèles nécessitent la pose d'une entretoise de 1/2" (12,7 mm) entre le châssis et l'équerre.
3. Placer la section centrale conformément aux instructions de POSITION 1 DE L'ÉQUERRE DE FIXATION LATÉRALE. (Voir page 2.)
92-99 CHEVROLET SUBURBAN, 95-99 TAHOE, 92-99 GMC YUKON, 92-94 FULL SIZE BLAZER, 92-99 GMC SUBURBAN
1. Soulever les équerres de fixation latérales jusqu'au châssis. Poser une entretoise de 1/4" (6,35 mm) sur l'un des boulons 1/2" (12,7 mm). Passer le
boulon par le trou présent dans le châssis ainsi que le trou 1. Placer une rondelle plate 1/2", une rondelle de blocage et un écrou sur le boulon. Faire
de même pour le côté opposé.
2. En utilisant le trou 4 comme guide, percer un trou de 1/2" (12,7 mm) dans le châssis. Poser une entretoise de 1/4" (6,35 mm) sur le boulon 1/2"
(12,7 mm) et passer ce dernier dans le châssis et le trou 4. Placer une rondelle plate 1/2", une rondelle de blocage et un écrou sur le boulon. Faire de
même pour le côté opposé.
3. Certains modèles nécessitent la pose d'une entretoise de 1/2" (12,7 mm) entre le châssis et l'équerre.
4. Placer la section centrale conformément aux instructions de POSITION 1 DE L'ÉQUERRE DE FIXATION LATÉRALE. (Voir page 2.)
SE REPORTER AUX INSTRUCTIONS DE POSITIONNEMENT DES ÉQUERRES LATÉRALES POUR CONNAÎTRE LA
CHÂSSIS
84-95 CARAVAN / VOYAGER / TOWN & COUNTRY :
1. Placer les boulons de carrosserie 1/2" (12,7 mm), avec plaques de boulon, dans les trous existants
dans le bas du châssis, à l'aide des larges orifices d'accès placés à cet endroit. Maintenir les
équerres de fixation latérales au niveau du châssis et placer les boulons dans les trous 1 et 4.
2. Si la camionnette est ultérieure à 1989, le trou 4 devra être percé. Après avoir percé le trou 4,
retirer le support. Visser un boulon de carrosserie sur le câble de tirage. Placer une plaque de
boulon sur le boulon. Passer l'extrémité libre du câble de tirage dans l'orifice d'accès placé sur
le châssis. Le faire ressortir par le trou qui vient d'être percé. Passer le boulon par le trou.
Dévisser le fil et répéter la procédure pour le côté opposé.
REMARQUE : Sur certains modèles, il faut légèrement replier vers le haut une petite bride
située au bas du châssis. Ceci pour permettre l'installation de l'attelage.
3. Placer les équerres sur les boulons puis placer des rondelles plates 1/2", des rondelles de blocage
et des écrous sur les boulons.
4. Placer la section centrale conformément aux instructions de POSITION 1 DE L'ÉQUERRE DE
FIXATION LATÉRALE.
SÉQUENCE EXACTE DE SERRAGE DES BOULONS.
OUTILS REQUIS
DOUILLE 3/4"(19 MM)
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE LUNETTES DE PROTECTION
(Voir page 2.)
UTILISER CE TROU
POUR LA SECTION
CENTRALE
TROU 1
INSTALLATION A
FORET 1/2" (12,7 MM)
TROU 4
RONDELLE PLATE
1/2" (12,7 MM)
RONDELLE DE
BLOCAGE 1/2"
(12,7 MM)
ÉCROU HEXAGONAL
1/2" (12,7 MM)
29
Publicité
