Réglage Du Format De L'image - Mitsubishi Electric HC3800 Manuel Utilisateur

Projection d'images vidéo (suite)
Réglage du format de l'image
Vous pouvez modifier le format d'image du signal vidéo d'entrée (ou le rapport largeur/hauteur de l'image). Modifiez le
réglage en fonction du type de signal vidéo d'entrée.
Réglage
Taille de l'image d'origine
Image 4:
(480i, 576i,
480p, 576p,
et PC)
4:
compressé
(480i, 576i,
480p, 576p)
4:
Cinémascope
(480i, 576i,
480p, 576p)
Sub Title
Image 4:
Vista
(480i, 576i,
480p, 576p)
Image 16:9
(70p,
1080i,1080p)
Image ,5:1
• Des encadrements gras sont les modes recommandés.
• Lorsque l'option FORMAT est réglée sur AUTO, le format d'image optimal est automatiquement sélectionné en
fonction du signal d'entrée.
• Lorsque l'option FORMAT est réglé sur ZOOM1, ZOOM ou ANAMORPHIQUE1, la position de l'affichage peut
être modifiée à l'aide du bouton p ou q de la télécommande.
• Les options OVER SCAN du menu REGLAGE SIGNAUX VIDEO ne sont pas disponibles en mode ETIRER.
• Le motif d'affichage change conformément au paramètre FORMAT IMAGE du menu IMAGE. Le tableau ci-dessus
correspond au projecteur "16:9."
• Ce projecteur est équipé d'une fonction permettant de changer le rapport d'aspect. Si vous sélectionnez un rapport
d'aspect qui est sans rapport avec celui du signal d'entrée, les images au bord de l'écran peuvent être cachées ou
déformées. Pour que les vidéos que vous visionnez restent fidèles à l'intention de leurs auteurs, il est recommandé
de ne pas changer le rapport d'aspect.
• La projection d'images comprimées ou agrandies en modifiant le format d'image, dans des lieux publics (à
l'intérieur ou à l'extérieur de magasins et d'hôtels, par exemple), à des fins de projection commerciale ou publique
peut en effet constituer une violation des droits protégés par la loi relative aux droits d'auteur.
• Quand FORMAT IMAGE est réglé sur CINEMA SCOPE(.5:1) dans le MENU AVANCE du menu IMAGE, vous ne
pouvez pas choisir ETIRER, ANAMORPHIQUE1 ou ANAMORPHIQUE pour FORMAT.
4: 16:9
Le format d'image Les images
varie en fonction du
comprimées sont
signal d'entrée.
agrandies au
format 16:9.
Sub Title
Sub Title
ZOOM1 ZOOM
Les images au Les images au
format Cinema format Vista sont
Scope sont agrandies et
agrandies et affichées avec des
affichées avec des sous-titres.
sous-titres.
Sub Title
Sub Title
FR-0
: taille du signal : zone de l'image
ETIRER ANAMORPHIQUE1 ANAMORPHIQUE
Les images sont Ce mode est adapté
agrandies au format à la projection
16:9, le centre du d'images au
format d'image reste format ,5:1 à
cependant le même. l'aide de l'objectif
d'anamorphose.
Sub Title
Sub Title
Ce mode est adapté à
la projection d'images
au format 16:9 ou
4: ou d'images dont
les signaux d'entrée
proviennent des
ordinateurs personnels
à l'aide de l'objectif
d'anamorphose.
480i, 576i,
480p, 576p
Signal PC
Sub Title