Page 2 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
Page 3 07/2020-02 Machine à laver Wasmachine Lavadora 966541 WF 580 D W701T CONSIGNES D'UTILISATION ....02 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....46 INSTRUCCIONES DE USO ....88...
Page 9 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t H I G H O N E . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e H I G H O N E v o u s a s s u re n t u n e u t i l i s a t i o n s i m p l e , u n e p e r f o r m a n c e f i a b l e e t u n e q u a l i t é...
Page 10 Table de matières Description de l’appareil Aperçu de l’appareil Installation Utilisation de Utilisation l’appareil Présentation du bandeau de commandes Utilisation de la machine Tableau des programmes Nettoyage et entretien Informations Codes d’erreur pratiques Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices...
Page 11 Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Trappe d’accès au filtre de la pompe de Affichage électronique vidange Sélecteur de programme Vanne d’arrivée d’eau Plateau supérieur Cordon d’alimentation Tiroir à produits lessiviels Tuyau de vidange Tambour Vis de bridage...
Page 12 Utilisation de l’appareil Installation Retrait des vis de bridage Avant d’utiliser le lave-linge, retirer les 4 vis de bridage et rondelles en caoutchouc situées à l’arrière de la machine. Le non-respect de cette consigne peut causer de fortes vibrations, un niveau de bruit important, détériorer la machine, et rendre la garantie caduque.
Page 13 Utilisation de l’appareil Ajustement des pieds/ajustement des logements réglables Ne pas installer la machine sur une surface (telle qu’un tapis) susceptible d’empêcher la ventilation à sa base. • Pour un fonctionnement silencieux et sans vibrations, installer la machine sur une surface ferme.
Page 14 Utilisation de l’appareil Branchement électrique • Votre lave-linge nécessite une alimentation secteur de 220-240 V, 50 Hz. • Le cordon d’alimentation de votre lave-linge est équipé d’une fiche de terre. Cette fiche doit toujours être branchée sur une prise de 10 ampères, reliée à la terre. •...
Page 15 Utilisation de l’appareil En fonction de ses caractéristiques techniques, votre machine peut être équipée soit d’un seul et unique raccord de tuyau d’arrivée d’eau (eau froide), soit d’un raccord double (eau chaude et eau froide). Le tuyau à bouchon blanc doit être raccordé à l’arrivée d’eau froide et celui à...
Page 16 Utilisation de l’appareil ~ 95 cm ~ 140 cm ~ 145 cm ~ 95 cm ~ 95 cm ~ 150 cm Raccordement du tuyau de vidange • Raccorder le tuyau de vidange à une conduite d’évacuation ou au coude de sortie d’un évier au moyen de matériel supplémentaire.
Page 17 Utilisation de l’appareil Présentation du bandeau de commandes Tiroir à produits lessiviels Sélecteur de programme Voyants de fonctionnement...
Page 18 Utilisation de l’appareil Tiroir à produits lessiviels Accessoires destinés aux lessives Compartiment à lessive, cycle de liquides prélavage Compartiment à lessive, cycle de Niveaux de lessive en poudre lavage principal Compartiment à assouplissant Pelle à lessive en poudre (*) (*) Les caractéristiques techniques peuvent varier en fonction du modèle de machine.
Page 19 Utilisation de l’appareil Compartiments Compartiment à lessive, cycle de lavage principal : Ce compartiment est destiné aux lessives liquides ou en poudre, ou aux produits anticalcaire. La réglette graduée (en option) pour lessive liquide est livrée à l’intérieur de la machine. (*) Compartiment à...
Page 20 Utilisation de l’appareil Sélecteur de programme • Pour sélectionner un programme, tourner le sélecteur de programme dans le sens horaire ou antihoraire jusqu’à ce que le repère pointe vers le programme souhaité. • Veiller à ce que le sélecteur de programme pointe précisément sur le programme souhaité.
Page 21 Utilisation de l’appareil Affichage électronique Écran d’affichage Touche de la fonction supplémentaire 1 Lavage Touche de la fonction supplémentaire 2 Rinçage Touche Départ/Pause Essorage Voyants des fonctions supplémentaires • Les voyants indiquent la durée restante, les fonctions supplémentaires sélectionnées et les différents étapes du programme sélectionné...
Page 22 Utilisation de l’appareil Utilisation de la machine Préparation du linge Suivre les consignes figurant sur les étiquettes d’entretien des vêtements. • Trier le linge en fonction du tissu (coton, synthétique, délicat, laine, etc.), de la température de lavage (à froid, 30 °C, 40 °C, 60 °C ou 90 °C) et du degré de salissure (légèrement sale, sale, très sale).
Page 23 Utilisation de l’appareil AVERTISSEMENT : Tout dysfonctionnement résultant de dommages causés par la présence d’objets étrangers dans la machine n’est pas couvert par la garantie. Fermer les fermetures à glissière, les crochets et les boutons. Retirer les crochets de rideau métalliques ou en plastique, ou les placer dans un filet ou un sac de lavage.
Page 24 Utilisation de l’appareil Insertion du linge dans la machine • Ouvrir la porte de la machine. • Répartir le linge de manière uniforme dans la machine. REMARQUE : Tout dépassement de la charge maximale du tambour génère des résultats de lavage médiocres et entraîne le froissage des textiles. Se reporter au tableau des programmes pour connaître les capacités de charge des différents programmes.
Page 25 Utilisation de l’appareil • Pousser délicatement la porte jusqu’à entendre un clic. clic • Veiller à ce que la porte soit correctement fermée. Dans le cas contraire, le programme ne démarrera pas. Ajout de lessive dans la machine La quantité de lessive utilisée dans la machine dépendra des facteurs suivants : •...
Page 26 Utilisation de l’appareil Utilisation de la machine Brancher la machine sur l’alimentation secteur. Ouvrir l’alimentation en eau. • Ouvrir la porte de la machine. • Répartir le linge de manière uniforme dans la machine. • Pousser délicatement la porte jusqu’à entendre un clic. Sélection d’un programme Utiliser le tableau des programmes pour choisir le programme le mieux adapté...
Page 27 Utilisation de l’appareil Fonctions supplémentaires • Avant de démarrer un programme, il est possible de sélectionner une fonction supplémentaire. • Sur le bandeau de commandes, appuyer sur la touche située sous le symbole de la fonction supplémentaire souhaitée. • Si le voyant de la fonction supplémentaire s’allume de manière continue, la fonction est activée.
Page 28 Utilisation de l’appareil • Appuyer sur la touche Départ différé jusqu’à ce que le voyant correspondant à la durée de report souhaitée s’allume. • En cas de passage accidentel de la durée de report souhaitée, continuer à appuyer sur la touche Départ différé...
Page 29 Utilisation de l’appareil • Pour sélectionner cette fonction, appuyer sur la touche Anti-allergène jusqu’à ce que le symbole s’affiche. 4. Repassage facile (*) Repassage facile • Cette fonction permet d’obtenir un linge moins froissé à la fin du programme de lavage sélectionné.
Page 30 Utilisation de l’appareil 6. Rinçage supplémentaire (*) Rinçage supplémentaire • Cette fonction permet d’ajouter un cycle de rinçage supplémentaire à la fin du programme de lavage sélectionné. • Pour sélectionner cette fonction, appuyer sur la touche Rinçage supplémentaire jusqu’à ce que le symbole s’affiche.
Page 31 Utilisation de l’appareil 8. Lavage rapide (*) Lavage rapide • Cette fonction permet de sélectionner un cycle de lavage plus court. Elle permet une consommation d’eau et d’électricité réduite. Cette option est recommandée uniquement en cas de lavage d’une quantité inférieure à la moitié de la charge de linge sec maximale du programme sélectionné.
Page 32 Utilisation de l’appareil Sécurité enfant • La fonction Sécurité enfant empêche la mise en route accidentelle de la machine ou l’utilisation par des enfants sans surveillance. • Pour activer la Sécurité enfant, appuyer simultanément sur les touches des fonctions supplémentaires 1 et 2 et les maintenir enfoncées pendant au moins 3 secondes. Lorsque la Sécurité...
Page 33 Utilisation de l’appareil Fin de programme La machine s’arrête automatiquement dès que le programme sélectionné est terminé. • Le symbole « END » (fin) clignote sur l’écran d’affichage. • La porte de la machine peut ensuite s’ouvrir et le linge peut être collecté. •...
Page 34 Utilisation de l’appareil Tableau des programmes Programme Type de linge/descriptions Textiles très sales en coton ou en lin. (Sous-vêtements, draps, nappes, Coton 90 °c 90° serviettes [2,5 kg maximum], literie, etc.) Textiles sales en coton ou en lin. (Sous- Prélavage coton 60°...
Page 35 Utilisation de l’appareil Programme Type de linge/descriptions Délicat/lavage à Les textiles délicats ou nécessitant un 30° la main lavage à la main. Textiles légèrement sales en coton ou Couleurs 40 °c 40° en lin. (Sous-vêtements, draps, nappes, serviettes [2 kg maximum], literie, etc.) Les textiles sales en coton, en lin, Mixte 30°...
Page 36 Utilisation de l’appareil (*) Ce programme étant plus court, il est conseillé d’utiliser moins de lessive. Il se peut que ce programme dure plus de 15 minutes si la machine détecte une charge mal répartie. La porte de la machine se débloquera 2 minutes après la fin du programme de lavage. (Ces 2 minutes ne sont pas comprises dans la durée du programme).
Page 37 Utilisation de l’appareil Consommation Capacité Consommation Max. Teneur en humidité Nom du Durée du programme d’eau nominale d’énergie Température résiduelle % programme Heures : Minutes Litres/ kWh/cycle °C 800 rpm cycle 2,22 02:56 71 % 0,78 03:10 71 % 0,77 0,50 0,33 03:00...
Page 38 Utilisation de l’appareil Informations importantes • Utilisez uniquement des détergents, assouplissants et autres additifs adaptés aux machines à laver automatiques. Dans le cas d’une utilisation trop importante de détergent, une quantité excessive de mousse sera détectée et le système d’absorption automatique de mousse sera activé.
Page 39 Informations pratiques Nettoyage et entretien Avertissement • Avant toute opération d’entretien ou de nettoyage, il convient de couper l’alimentation secteur et de débrancher la prise de la machine. • Couper l’alimentation en eau avant de démarrer tout entretien ou nettoyage. AVERTISSEMENT : •...
Page 40 Informations pratiques Filtres d’arrivée d’eau • Les filtres d’arrivée d’eau préviennent la pénétration d’impuretés et d’objets étrangers dans la machine. • Il est conseillé de nettoyer ces filtres lorsque, malgré une alimentation en eau performante et bien que le robinet soit ouvert, le débit d’eau de la machine ne semble plus suffisant.
Page 41 Informations pratiques • Un second filtre est monté sur l’extrémité du tuyau d’arrivée d’eau à raccorder au robinet. Pour retirer le second filtre, utiliser une pince à bec pour tirer délicatement sur la barre en plastique à l’intérieur du filtre. •...
Page 42 Informations pratiques • Le système de filtre de la pompe de vidange du lave-linge permet de prolonger la durée de vie de la pompe en prévenant toute pénétration de peluche. Nous recommandons de nettoyer le filtre de la pompe de vidange tous les 2 mois. •...
Page 43 Informations pratiques Selon la quantité d’eau à l’intérieur de la REMARQUE : machine, il se peut qu’il faille vider le récipient de collecte plusieurs fois. Éliminer tout objet étranger éventuellement présent dans le filtre à l’aide d’une brosse souple. Après le nettoyage, monter à nouveau le filtre en l’insérant, puis en le tournant dans le sens horaire.
Page 44 Informations pratiques Il est conseillé de retirer le tiroir à produits lessiviels tous les 2 mois de manière à éliminer les résidus accumulés. Pour retirer le tiroir à produits lessiviels : • Tirer sur le bac jusqu’à ce qu’il soit entièrement déployé. •...
Page 45 Informations pratiques Siphon adoucissant/extérieur/tambour Siphon adoucissant • Retirer le tiroir à produits lessiviels et démonter le siphon adoucissant. • Nettoyer soigneusement de manière à éliminer toute trace d’assouplissant. • Une fois le nettoyage effectué, monter à nouveau le siphon adoucissant et vérifier qu’il est correctement installé. Extérieur •...
Page 46 Informations pratiques Tambour • Ne pas laisser d’objets métalliques tels que des aiguilles, des trombones, des pièces de monnaie, etc. dans la machine. • Ces objets entraînent la formation de tâches de rouille dans le tambour. • Pour nettoyer ces tâches de rouille, utiliser un agent de nettoyage sans chlore et suivre les consignes du fabricant du produit utilisé.
Page 47 Informations pratiques Conseils de dépannage Toute réparation de la machine doit être effectuée par un service de maintenance agréé. Si votre machine nécessite une réparation et vous ne parvenez pas à résoudre le problème avec les informations fournies ci-dessous, il conviendra alors de : •...
Page 48 Informations pratiques Défaut Cause possible Dépannage Contrôler le tuyau de Le tuyau de vidange est vidange, puis nettoyer ou bouché ou déformé. redresser ce dernier. La machine n’est pas Le filtre de la pompe de Nettoyer le filtre de la alimentée en eau.
Page 49 Informations pratiques Défaut Cause possible Dépannage Utiliser le tableau des Le linge est trop sale pour programmes pour choisir le programme sélectionné. le programme le mieux adapté. Le résultat du cycle Utiliser la quantité de La quantité de lessive est de lavage n’est pas lessive indiquée sur insuffisante.
Page 50 Informations pratiques Défaut Cause possible Dépannage Le système de détection anti-balourd tentera de répartir le linge de manière Le cycle d’essorage ne Aucun défaut. Le système uniforme. L’opération fonctionne pas ou démarre de détection anti-balourd a d’essorage démarrera une plus tard que prévu. été...
Page 51 Informations pratiques Codes d’erreur Le lave-linge est équipé d’un système d’autodiagnostic indiquant le code de défaut par le biais des voyants de cycle de lavage. Les codes de défaut les plus courants sont listés dans le tableau ci-dessous. Code de défaut Défaut possible Mesure à...

Ce manuel est également adapté pour:

966541

HIGHONE WF 580 D W701T Consignes D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour HIGHONE WF 580 D W701T

Sommaire des Matières pour HIGHONE WF 580 D W701T

Ce manuel est également adapté pour: