Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 40

Liens rapides

PIZZA OVEN / PIZZAOFEN / FOUR À PIZZA
SPO 910 A1
PIZZA OVEN
Operating instructions
FOUR À PIZZA
Mode d'emploi
PEC NA PIZZU
Návod k obsluze
PEC NA PIZZU
Návod na obsluhu
PIZZAOVN
Betjeningsvejledning
PIZZASÜTŐ
Használati utasítás
IAN 388914_2107
PIZZAOFEN
Bedienungsanleitung
PIZZAOVEN
Gebruiksaanwijzing
PIEC DO PIZZY
Instrukcja obsługi
HORNO PARA PIZZA
Instrucciones de uso
FORNO PER PIZZA
Istruzioni per l'uso
PEČICA ZA PICO
Navodila za uporabo
loading

Sommaire des Matières pour SilverCrest SPO 910 A1

  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Page 21 │ GB │ IE ■ 18    SPO 910 A1...
  • Page 39 │ DE │ AT │ CH ■ 36    SPO 910 A1...
  • Page 40 Pizza végétarienne avec un fond en farine d'épeautre complet ....55 FR │ BE │ SPO 910 A1    37 ■...
  • Page 41 La stabilité du dôme en terre cuite n'en est pas affectée ! ► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser au service après-vente (voir chapitre "Service après-vente"). │ FR │ BE ■ 38    SPO 910 A1...
  • Page 42 4 Plaque de cuisson 5 Témoin lumineux (rouge, allumé lors du fonctionnement) 6 Appareil de base 7 Éléments chauffants (supérieur et inférieur) Figure B : 8 Pelles à pizza 9 Emporte-pièce FR │ BE │ SPO 910 A1    39 ■...
  • Page 43 être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout risque. Il faut impérativement éviter tout contact avec l'humidité, ► comme par ex. de la pluie ou des zones mouillées. │ FR │ BE ■ 40    SPO 910 A1...
  • Page 44 ► Prudence ! Surface brûlante ! L'appareil et les accessoires utilisés deviennent très chauds ► en cours de fonctionnement. Ne déplacez pas l'appareil et touchez uniquement les poignées des pelles à pizza. FR │ BE │ SPO 910 A1    41 ■...
  • Page 45 3) Branchez la fiche secteur dans la prise secteur. Le témoin lumineux 5 s'allume en rouge et signalise que l'appareil fonctionne. Les éléments chauf- fants 7 commencent à chauffer. 4) Laissez l'appareil chauffer pendant 10 minutes. │ FR │ BE ■ 42    SPO 910 A1...
  • Page 46 2 de manière à ce qu'aucune ouverture 3 ne soit bloquée par l'élément chauff ant 7 montant. Sinon les pelles à pizza 8 ne passent pas dans cette ouverture 3. FR │ BE │ SPO 910 A1  43 ■...
  • Page 47 4. Posez toujours les mini-pizzas sur les pelles à pizza 8 préalablement graissées. Posez ensuite les pelles à pizza 8 sur la plaque de cuisson 4. Ne graissez pas la plaque de cuisson 4. │ FR │ BE ■ 44    SPO 910 A1...
  • Page 48 8) Débranchez la fiche secteur de la prise secteur lorsque vous n'avez plus besoin de l'appareil. Le témoin lumineux rouge 5 s'éteint. 9) Laissez refroidir l'appareil pendant 30 minutes avant de le désassembler et de le nettoyer. FR │ BE │ SPO 910 A1    45 ■...
  • Page 49 à l'aide d'un chiffon humide. Si nécessaire, ajoutez du produit vaisselle doux sur le chiffon et rincez avec un chiffon uniquement humidifié à l'eau. Séchez bien le tout. │ FR │ BE ■ 46    SPO 910 A1...
  • Page 50 Si vous ne parvenez pas à remédier aux pannes à l'aide des solutions données ci-dessus ou si vous constatez d'autres types de pannes, veuillez vous adresser à notre Service après-vente. FR │ BE │ SPO 910 A1    47 ■...
  • Page 51 également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. │ FR │ BE ■ 48    SPO 910 A1...
  • Page 52 Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après- vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 388914_2107. FR │ BE │ SPO 910 A1    49 ■...
  • Page 53 être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités. │ FR │ BE ■ 50    SPO 910 A1...
  • Page 54 Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. FR │ BE │ SPO 910 A1    51 ■...
  • Page 55 Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après- vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 388914_2107. │ FR │ BE ■ 52    SPO 910 A1...
  • Page 56 ■ 7 g de levure fraîche ou 1/2 sachet de levure sèche (3-4 g) ■ 10 ml d'huile d'olive ■ 1/2 c. à c. de sucre ■ 1/2 c. à c. de sel FR │ BE │ SPO 910 A1    53 ■...
  • Page 57 CONSEIL : vous pouvez également utiliser une pâte à pizza du commerce pour aller vite. La garnir en fonction de vos goûts avec de la sauce tomate et d'autres ingrédients. │ FR │ BE ■ 54    SPO 910 A1...
  • Page 58 5) Placer le levain dans un bol, le couvrir à nouveau d'un torchon propre ou de film plastique. Faire lever le levain une seconde fois, cette fois pendant 3-4 heures. FR │ BE │ SPO 910 A1    55 ■...
  • Page 59 CONSEIL : après la cuisson, répartissez un peu de roquette lavée et finement coupée sur la pizza. Elle donnera à la mini-pizza un goût frais et savoureux. │ FR │ BE ■ 56    SPO 910 A1...
  • Page 77 │ NL │ BE ■ 74    SPO 910 A1...
  • Page 95 │ ■ 92    SPO 910 A1...
  • Page 131 │ ■ 128    SPO 910 A1...
  • Page 149 │ ■ 146    SPO 910 A1...
  • Page 167 │ ■ 164    SPO 910 A1...
  • Page 185 │ ■ 182    SPO 910 A1...
  • Page 203 │ ■     SPO 910 A1...