Table des Matières
Publicité
TECHNICAL SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES · TECHNISCHE DATEN · SPECIFICA TECNICA · ESPECIFI
CACÍON TECNICA · ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS · ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Upper Structure
Tourelle · Oberwagen · Superestructura · Sovrastruttura · Estrutura superior · Верхняя надстройка
Non stop · Rotation libre · Unbegrenzt drehbar · Senza fine · Sin fin · Sem fim · Безостановочн
Maximum speed
Vitesse maximale
Velocidade máxima
Hydraulic motor ·
Moteur hydraulique · Hydraulikmotor · Motore idraulico · Motor hidráulico · Motor hidráulico · Гидравлический двигатель
Planetary reducer ·
Réducteur planétaire · Planetenuntersetzung · Riduttore epicicloidale · Reductor planetario · Redutor planetário ·
Планетарный редуктор
Cab and Controls
Cabine et commandes · Kabine und Steuerung · Cabina e comandi · Cabina y controles ·
Cabine e controles · Кабина и органы управления
Sliding door ·
Porte coulissante · Schiebetür · Porta scorrevole · Puerta deslizante · Porta corrediça · Раздвижная дверь
Seat belts ·
Ceintures de sécurité · Sicherheitsgurte · Cinture di sicurezzas · Cinturones de seguridad · Cintos de segurança ·
Ремни безопасности
Radio with CD player ·
Radio avec lecteur CD · Radio/CD · Autoradio con lettore CD · Radio-CD · Rádio com CD ·
Радиоприемник с плеером компакт-дисков в кабине
Hydraulic joysticks ·
Manipulateurs hydrauliques · Hydraulische Joysticks · Joystick idraulici · Joystick hidráulicos · Comandos hidráulicos ·
Гидравл. джойстики
Load indicator with graphic interface ·
Indicateur de charge avec interface graphique · Lastanzeige mit grafischer Schnittstelle · Indicatore di carico elettronico
con interfaccia grafica · Indicador de carga con interfaz gráfica · Indicador de carga com interface gráfica ·
Индикатор нагрузки с граф. интерфейсом
Slewing range control ·
Commande de la plage d'orientation · Schwenkbereichsbegrenzung · Controllo intervallo di rotazione ·
Control del rango de giro · Controle da amplitude giro · Ограничитель поворота
Air-conditioning ·
Climatisation · Klimaanlage · Aria condizionata · Climatización · Ar condicionado · Кондиционер
Light on the cab ·
Eclairage sur la cabine · Leuchte auf Kabine · Faro sulla cabina · Luz en cabina · Iluminação na cabine · Прожектор на кабине
Carrier
Châssis · Unterwagen · Carro · Chasis · Chassi · Шасси
Cummins QSB4.5 Stage IIIA - Tier 3 · Cummins QSB4.5 Stage IIIA - Tier 3 · Cummins QSB4.5 Stage IIIA - Tier 3 ·
Cummins QSB4.5 Stage IIIA - Tier 3 · Cummins QSB4.5 Stage IIIA - Tier 3 · Cummins QSB4.5 Stage IIIA - Tier 3 ·
Шестицилиндровый двигатель Cummins QSB4.5 Stage IIIA - Tier 3
No. of cylinders ·
Nombre de cylindres · Zahl der Zylinder · Numero di cilindri · N
Rated power ·
Puissance nominale · Nennleistung · Potenza nominale · Potencia nominal · Potência nominal ·
Номинальная мощность
(1)
·
(1)
· Max. Drehgeschwindigkeit
(1)
· Максимальная скорость
(1)
· Velocità massima
(1)
· Velocidad máxima
(1)
o
o
cilíndros · N
de cilindros · кол-во цилиндров
RT 35-1
(1)
·
119 kW @ 2200
4.2 t
360°
2 rpm
4
1
/min.
16
Publicité
Table des Matières
