Table des Matières
Publicité
TECHNICAL SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES · TECHNISCHE DATEN · SPECIFICA TECNICA · ESPECIFI
CACÍON TECNICA · ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS · ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Boom
Flèche · Ausleger · Braccio · Pluma · Lança · Стрела
4 sections ·
4 segments · 4 Segmente · 4 sezioni · 4 secciones · 4 seções · 4 секции
Synchronized ·
Synchrones · Synchronisiert · Sincronizzato · Sincronizado · Sincronizadas · синхронизировано
Min. / Max. ·
Min / Max. · Min. / Max. · Min. / Max. · Mín. / Máx. · Mín. / Máx. · Мин. / Макс.
Max. main boom ·
Flèche principale max. · Hauptausleger, max. · Max. braccio principale · Máx. pluma principal ·
Máx. lança principal · Макс. главной стрелы
Boom luffing angle range (min. / max.) ·
Plage angulaire de relevage de la flèche (min. / max.) · Winkelstellung des Auslegers (min. / max.) ·
Angolo di brandeggio (min. / max.) · Ángulos de elevación de la pluma (mín. / máx.) ·
Variação angular da articulação da lança (mín. / máx.) · Диапазон изменения угла вылета стрелы (мин. / макс.)
Boom raising / lowering time
Durée de relevage / abaissement de la flèche
Tempo di sollevamento / abbassamento braccio
Tempo de elevação/abaixamento da lança
Boom extension / retraction time
Durée d'extension / rétraction de la flèche
Tempo di estensione / retrazione del braccio
Tempo de alongamento / retração da lança
Hoist
Treuil · Hubwerk · Argano e fune · Cabrestante · Guincho · Подъем
Hydraulic motor ·
Moteur hydraulique · Hydromotor · Motore idraulico · Motor hidráulico · Motor hidráulicos · Гидравл. двигатель
Rope roller device ·
Tendeur de câble · Seilspannvorrichtung · Dispositivo pressafune · Sistema de tensado de cable ·
Sarilho dos cabos · Направляющий ролик троса
Normally engaged brake ·
Frein serré normalement · Bremse im Normalzustand aktiviert · Freno normalmente inserito ·
Freno activado en estado normal · Freio normalmente aplicado · Нормально закрытый тормоз
2 speed ratios ·
2 vitesses · 2 Geschwindigkeiten · 2 velocità · 2 velocidades · 2 veloc · Две скорости
Max.
(1)
· Max.
(1)
Rotational resistant ·
Faible torsion · Drehungsarm · Antirotazione · Antirotación · Resist. rotacional · Антиротационный
Permissible line pull ·
Traction du câble admissible · Max. Seilzug · Tiro massimo ammissibile · Tracción de cable admisible ·
Tração máxima admissível · Макс. нагр. на трос
15
·
(1)
(1)
(1)
· Время подъема/опускания стрелы
·
(1)
(1)
· Ausleger Ausfahren / Einfahren
(1)
(1)
· Время выдвижения/втягивания секций стрелы
· Max.
(1)
· Max.
(1)
· Máx.
(1)
· Máx.
· Ausleger Heben / Senken
(1)
· Tiempo de elevación / descenso de la pluma
(1)
(1)
· Tiempo de extensión / retracción de la pluma
(1)
· Макс.
(1)
·
·
(1)
(1)
·
(1)
·
(1)
RT 35-1
9.1 m / 30.1 m
32.8 m
-2° / +78°
66 s / 50 s
98 s / 46 s
105 m/min.
15 mm
175 m
38 kN
Publicité
Table des Matières
