glass 1989 HAVANA Notice D'installation & Maintenance page 31

IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI
IDENTIFICATION OF COMPONENTS
BESTANDTEILE
IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES
COMPOSANTS
ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
La quantità dei componenti, varia a seconda del modello.
The number of components varies according to the version.
Die anzahl der bauteile variiert je nach modell.
La cantidad de componentes varía según el modelo.
La quantité de composants varie en fonction du modèle.
Количество компонентов меняется в зависимости от модели.
EN
Solid wood frame / Top block /
A1/A2/A3
Crystal profile
B1-B2
Wall panels
C1-C2-C3
D1-D2
Wall panel with Display
B1
Door
E2
Fixed crystal
E1-E3
Internal bead
F - G
(B1)
External bead
D-(D1)
Roof
F1-F2
Suspended bench / Backrest
H1-H2 / H
Bench suppor
(H1)-(H2)
Stove / Stove cover
i1 / i2
Slatted floorboard
L1-L2-L3
LED bar
M
FR
Caillebotis en bois massif /
Panneau massif supérieur/
A1/A2/A3
Profil verres
B1-B2
Parois
C1-C2-C3
D1-D2
Paroi avec display
B1
Porte
E2
Verre fixe
E1-E3
Planche interne
F - G
(B1)
Planche externe
D-(D1)
Toit
F1-F2
Banc mural / Appui-dos
H1-H2 / H
Support banc
(H1)-(H2)
Poêle / Couvercle du poêle
i1 / i2
Caillebotis
L1-L2-L3
Barre lumière (led)
M
DE
Massivholzrost / Oberer
A1/A2/A3
Balken / Glasprofile
B1-B2
Wand
C1-C2-C3
D1-D2
Wand mit Display
B1
Tür
E2
Feste Glasplatte
E1-E3
Innenwandverschalung
F - G
(B1)
Außenwandverschalung
D-(D1)
Dach
F1-F2
Hängebank / Rückenlehne
H1-H2 / H
Halterung bank
(H1)-(H2)
Ofen / Gehäuse Heizung
i1 / i2
Bodenrost
L1-L2-L3
M Lichtleiste (LED)
RU
Напольное основание / Верхний
A1/A2/A3
блок / Профиль стекла
B1-B2
Панель
C1-C2-C3
D1-D2
Панель с дисплеем
B1
Дверь
E2
Неподвижное стекло
E1-E3
Внутренняя вагонка
F - G
(B1)
Наружная вагонка
D-(D1)
Крыша
F1-F2
Навесная скамья / Спинка
H1-H2 / H
Опора скамья
(H1)-(H2)
Отопитель / Крышка печи
i1 / i2
Настил
L1-L2-L3
Планка со светодиодным
M
освещением
31
IT
Massello a terra / Massello
A1/A2/A3
superiore / Profilo cristalli
B1-B2
Parete
C1-C2-C3
D1-D2
Parete con Display
B1
Porta
E2
Cristallo fisso
E1-E3
Perlina interna
F - G
(B1)
Perlina esterna
D-(D1)
Tetto
F1-F2
Panca sospesa /
H1-H2 / H
Poggiaschiena
Sostegno panca
(H1)-(H2)
Stufa / Cover stufa
i1 / i2
L1-L2-L3 Pedana
Barra luce (led)
M
ES
Tarima de madera maciza /
A1/A2/A3
Barra superior / Perfil cristales
B1-B2
Pared
C1-C2-C3
D1-D2
Pared con Pantalla
B1
Puerta
E2
Cristal fijo
E1-E3
Listón interno
F - G
(B1)
Listón externo
D-(D1)
Techo
F1-F2
Banco suspendido / Respaldo
H1-H2 / H
Soporte para banco
(H1)-(H2)
Estufa / Cobertura de la estufa
i1 / i2
Tarima
L1-L2-L3
M Barra de luz (led)
HAVANA