Storch ProDist compact plus Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Storch ProDist compact plus
Sommaire des Matières pour Storch ProDist compact plus
- Page 1 ProDist compact plus Laser-Entfernungsmessgerät Laser-afstandmeetapparaat Appareil de mesure de distances laser Misuratore di distanza laser Laser distance measuring device Laserový dálkoměr...
- Page 42 Fax de commande gratuit : +49 800. 7 86 72 43 (uniquement en Allemagne) Étendue des fournitures Appareil de mesure à distance laser ProDist compact plus, poches révolver, dragonne, 2 x 1,5 volts piles AA, mode d'emploi : Utilisation conforme L'appareil ci-présent convient pour le calcul de distances,...
- Page 43 Sommaire Page Données techniques Consignes de sécurité 45 - 47 Description de l'appareil - 48 - 49 Fonctions des touches et de l'écran LCD Mise en service et réglages 50 - 51 Procéder à des mesures Autre fonctions 53 - 56 Signaux de dysfonctionnement / Élimination des dysfonctionnements Entretien...
- Page 44 Caractéristiques techniques Zone de mesure 0,05 à 40 m Précision des mes- ± 2 mm ures Unité de mesure la 1 mm plus petite Unités de mesure m, ft, in Classe de laser 2 (selon DIN EN 60825-1/11.01) Type de laser 620 à...
- Page 45 Consignes de sécurité La plage de tension de l'appareil présente un risque électrique pour les hommes et les animaux. Seules des personnes autorisées sont habilitées à dévisser et / ou à démonter l'appareil. De même, les réparations et l'entre- tien sont exclusivement réservés à des électriciens quali- fiés et à...
- Page 46 L'utilisation d'instruments optiques tels que les télescopes pour visualiser le rayon laser amplifie les effets nocifs pour les yeux. L'appareil est doté d'un laser intégré. Il s'agit d'un laser de classe 2 avec une puissance de sortie maximale de 1 mW et une longueur d'onde de 620 à...
- Page 47 Toutes les réparations nécessaires sur cet instrument de mesure laser doivent être uniquement confiées au service clients agréé par STORCH. • Ne pas utiliser l'appareil dans des zones à risques d'in- cendies telles que par ex. à proximité de liquides, gaz ou poussières inflammables.
- Page 48 Description de l'appareil et écran LCD Vue d'ensemble des fonctions et des éléments de com- mande Touche marche/mesure 1 Touche plus 2 Touche moins 3 Touche / archive sauvegarde des valeurs mesurées 4 Touche mesure surface / volume 5 Touche mesure indirecte (pythagore) 6 Commutation du point de référence de mesure (du bord supérieur de l'appareil, bord inférieur de l'appareil) 7 Modifier l'unité...
- Page 49 Etat de la pile 100 % 75 % 50 % 25 % Vue d'ensemble de l'écran LCD Allumer le laser 1 Niveau de mesure 2 Pythagore simple 3 Pythagore double 4 Mesure de surface / mesure de volume 5 Récapitulatif des valeurs mesurées 6 Dimensions 7 Affichage état de la pile 8 Mesure continue et mesure min/max...
- Page 50 Mise en service et réglages Allumer et éteindre l'appareil Touche Appuyer longtemps sur la touche pour éteindre l'appareil et le laser. Le laser s'éteint automatiquement au bout de 30 secondes et l'appareil au bout de 3 minutes. Supprimer les valeurs Appuyer brièvement sur la touche .
- Page 51 Pour des mesures depuis un angle, escamoter l'équerre de butée jusqu'à ce qu'elle s'encliquète, pousser ensuite l''équerre de butée avec une légère pression contre l'angle. S'assurer que le niveau de mesure est réglé sur « extré- mité ». Modifier les unités de dimensions (m, ft. In, ft + in) Maintenez la touche enfoncée plus longtemps afin de pouvoir modifier les unités de dimensions.
- Page 52 Procéder à des mesures Mesure de distance simple Appuyez sur la touche pour activer le laser. Le symbole du laser s'affiche sur l'écran et le point rouge du laser devient visible sur la surface sur laquelle l'appareil de mesure laser doit être dirigé. Appuyez à nouveau sur la touche pour démarrer la procédure de mesure.
- Page 53 Autre fonctions Addition (+) / soustraction (-) Mesure de distance simple La mesure suivante est ajoutée à la précédente. La mesure suivante est soustraite à la mesure précédente. La dernière procédure est annulée. (maintenir une longue pression) L'appareil est mis hors ten- sion Retour à...
- Page 54 Mesure de volume Appuyer 2 fois sur la touche . Le symbole (surface) s'affiche sur l'écran. Appuyez sur la touche afin de mesurer la pre- mière distance (par ex. longueur) Appuyez sur la touche afin de mesurer la seconde distance (par ex. largeur) Appuyez sur la touche afin de mesurer la troi- sième distance (par ex.
- Page 55 Ciblez le point supérieur et déclenchez la touche Après la première mesure, la première valeur s'affiche. Positionnez maintenant l'appareil de mesure laser à l'ho- rizontal. Déclenchez la deuxième mesure à l'aide de la touche Le résultat est calculé automatiquement et affiché sur l'écran.
- Page 56 Déclenchez la deuxième mesure à l'aide de la touche Déclenchez la troisième mesure. Ciblez le point supérieur et appuyez sur la touche Le résultat est calculé automatiquement et affiché sur l'écran. Archivage de l'historique / mémoire interne À l'aide de la touche , sélectionnez les 10 derniers résultats de mesure.
- Page 57 Signaux d'erreur/Élimination des erreurs Code Cause Mesure de correction d'erreur Batterie faible Remplacer les piles Erreur de calcul Réitérer la dernière mesure Température Refroidissez l'appareil de trop élevée mesure laser Température Amenez l'appareil à la trop basse température de service nécessaire Signal de récep- Utilisez un objectif de mes-...
- Page 58 Entretien Le ProDist compact plus est un appareil nécessitant peu d'entretien. Toutefois, il convient de respecter les consi- gnes simples suivantes pour assurer les performances de l'appareil. Toujours manier l'appareil avec soin. Il s'agit d'un instrument optique qui est équipé de composants électroniques sensibles.
- Page 59 Traduction des instructions d‘origine...
- Page 60 à Berka accompagné de la facture ou de l'expé- dier à une station SAV agréée par nous. Veuillez contacter préalablement l‘assistance téléphonique payante de la société STORCH: +49 (0)202 . 49 20 – 110. Demande de prise en garantie Les demandes couvrent exclusivement les défauts de matériau ou d‘ouvrage et ne couvrent qu‘une utilisation...
- Page 61 Déclaration de conformité CE Nom / adresse du rédacteur : STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Platz der Republik 6-8 . D - 42107 Wuppertal Nous déclarons, par le présent acte, que le produit cité ci-après respecte les exigences fonda- mentales et en vigueur en matière de sécurité et de santé...
- Page 124 Art. nr. Beschrijving 26 68 45 ProDist compact plus Laser-afstandmeetapparaat Référence Désignation 26 68 45 ProDist compact plus - Appareil de mesure de distances laser N. art. Denominazione 26 68 45 ProDist compact plus Misuratore di distanza laser Art. no.