Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CRYSTAL WRB
COMPACT MULTI FLASHLIGHT
2
ENG
USER MANUAL
4
GER
BENUTZERANLEITUNG
6
FRA
MANUEL D'UTILISATEUR
8
RUS
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
10
FIN
KÄYTTÖOHJE
12
SWE
ANVÄNDARMANUAL
14
NOR
BRUKSANVISNING
16
POL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
REV_00-0001
Publicité
Manuels Connexes pour Armytek CRYSTAL WRB
Sommaire des Matières pour Armytek CRYSTAL WRB
- Page 1 CRYSTAL WRB COMPACT MULTI FLASHLIGHT USER MANUAL BENUTZERANLEITUNG MANUEL D’UTILISATEUR РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KÄYTTÖOHJE ANVÄNDARMANUAL BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI REV_00-0001...
- Page 2 USER MANUAL Thank you for choosing the products of Armytek. Please read this manual carefully before using the flashlight. Specifications Model Crystal WRB LXNZPL696W (white) + TX-3535RGB4 (red-blue) Brightness stabilization type DIGITAL (CPU brightness control) Hotspot : Spill 70° : 140°...
- Page 3 0 °C. IN OFF STATE: Warranty and Service Armytek provides free warranty repairs for 5 years (excluding built-in batteries, mounts, holders, chargers, switches and connectors, which have 12 months warranty) from the date of acquisition if there is a document confirming the purchase.
- Page 4 BENUTZERANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für Armytek, entschieden haben. Vor dem Gebrauch sehen Sie sich bitte Anleitung an. Spezifikation Modellbezeichnung Crystal WRB Leuchtdiode LXNZPL696W (weißes) + TX-3535RGB4 (rot-blauem) Helligkeitsstabilisierung Digitale (prozessorgesteuerte Helligkeitskontrolle) Zentraler Kegel : Seitliche Ausleuchtung 70° : 140°...
- Page 5 Sie es mit einem USB-A-Ausgang einer Stromquelle (bspw. Netz- adapter, Powerbank oder Computer). Die Ladezeit für einen vollständig entladenen Akku beträgt etwa 2 h 50 min. Anzeige des Ladezustands: Rot – Akku lädt. Grün – aufgeladen. REV_00-0001 CRYSTAL WRB BENUTZERANLEITUNG GER...
- Page 6 MANUEL D’UTILISATEUR Merci d’avoir choisi le produit Armytek. Nous vous prions de prendre connaissance de la notice avant l’utilisation. Specifications Nom du modèle Crystal WRB LXNZPL696W (blanche) + TX-3535RGB4 (rouge-bleu) Stabilisation de la luminosité Numérique (contrôle de la luminosité du CPU) Un faisceau focalisé...
- Page 7 (par exemple,adaptateur secteur, Power- bank ou ordinateur). Le temps de charge approximatif lorsque la batterie est complètement déchargée est de 2 heures 50 minutes. Indication de charge : Rouge – charge en curs. Vert – chargé. REV_00-0001 CRYSTAL WRB MANUEL D’UTILISATEUR FRA...
- Page 8 одежде или ремне комплектацию по своему усмотрению, не внося изменений в инструкцию. Спецификация может быть изменена без • Удобное управление одной кнопкой, двойной клик для переключения между белым светом и красно-синим Маячком предварительного уведомления. RUS РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CRYSTAL WRB REV_00-0001...
- Page 9 50%, 3 раза – менее 75%, 4 раза – менее 100%. Зарядка Вставьте в разъем Micro USB кабель и подключите его к выходу USB-A источника питания (например, сетевого адаптера, Powerbank или компьютера). Примерное время заряда полностью разряженного аккумулятора 2 ч 50 мин. REV_00-0001 CRYSTAL WRB РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RUS...
- Page 10 Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. teräsklipsi vaatteisiin tai vyöhön kiinnittämistä varten • Kätevä yhden painikkeen käyttö, kaksoisnapsautus vaihtaa valkoisen valon ja puna-sinisen Majakan välillä • Ainutlaatuinen täysin valoisa runko ja useita runkovärejä valittavana FIN KÄYTTÖOHJE CRYSTAL WRB REV_00-0001...
- Page 11 Edustusto Suomessa 1 klikkaus: Viimeksi käytetyn tilan päälle kytkentä. Hitsaajankatu 7, 00810 Helsinki, Suomi Painallus ja sen pitäminen: Tulikärpänen -tilan kytkeminen. +358 (50) 550-7266 • service@armytek.fi www.armytek.fi PÄÄLLE KYTKETTY -TILA: 1 klikkaus: Lampun sammuttaminen. Painallus ja sen pitäminen: Voit vaihtaa perättäisesti tiloja mistä...
- Page 12 SWE ANVÄNDARMANUAL Tack för att du har valt produkter av Armytek. Läs instruktionerna före användningen. Specifikation Namp på modellen Crystal WRB LED/Typ av optik LXNZPL696W (vit) + TX-3535RGB4 (rödblått) Ljusstabilisering DIGITAL (CPU-ljusstyrningskontroll) Öppningsvinkel (punkt : diffus ljus) 70° : 140°...
- Page 13 Tryck och hållning: Aktivering av Eldfluga-läget. Representation I EU Hitsaajankatu 7, 00810 Helsinki, Suomi AKTIVERAT TILLSTÅND: +358 (50) 550-7266 • service@armytek.fi www.armytek.fi 1 klick: Inaktivering av ficklampan. Tryck och hållning: Gå till den cykliska växlingen av lägena från alla lägen: Eldflugan - Grundläget1 - Grundläget2 - Grundläget3 - Fyr - Grundläget1.
- Page 14 NOR BRUKSANVISNING Takk for at du valgte produktene til Armytek. Vennligst les bruksanvisning før bruk. Spesifikasjon Modellnavn Crystal WRB LED/Linsetype LXNZPL696W (hvitt) + TX-3535RGB4 (rødblått) Lysstyrke stabilisering Digital (CPU lysstyrkekontroll) Åpningsvinkel (dot : diffust lys) 70° : 140° Lysfluks 150 lm...
- Page 15 Trykke og holde ned: Slår på Ildflue lys-modus. Er representert I EU Hitsaajankatu 7, 00810 Helsinki, Suomi PÅSLÅTT TILSTAND: +358 (50) 550-7266 • service@armytek.fi www.armytek.fi 1 klikk: Slå av lommelykten. Trykke og holde ned: For overgang til syklisk skifting av modusene fra alle modus: Ildflue lys - Basismodus1 - Basismodus2 - Basismodus3 - Blinkende lys - Basismodus1.
- Page 16 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybór produktów firmy Armytek. Przed użyciem latarki należy uważnie przeczytać poniższą instrukcję obsługi. Specyfikacja Nazwa modelu Crystal WRB Dioda LED LXNZPL696W (biały) + TX-3535RGB4 (czerwono-niebieski) Stabilizacja jasności Cyfrowa (kontrola jasności za pomocą procesora) Centralna plama światła : Boczne doświetlenie 70°...
- Page 17 Włóż kabel do złącza Micro USB i podłącz go do wyjścia USB-A źródła zasilania (na przykład karty sieciowej, Powerbanku lub komputera). Przybliżony czas ładowania całkowicie rozładowanego akumulatora wynosi 2 godz 50 min. Wskaźnik ładowania: Czerwony – trwa ładowanie. Zielony – naładowano. REV_00-0001 CRYSTAL WRB INSTRUKCJA OBSŁUGI POL...