Table des Matières
Publicité
Installation
5.2
Remarques relatives aux normes
Les appareils de conversion de la série BUG 62x sont des appareils de montage dans le sens de la nor-
me EN 50178/VDE 0160/4,98, alinéa 5.20.6 et DIN VDE 0558 Partie 1/07.87, alinea 5.4.3.2.1. Ceux-ci
sont prévus pour un montage dans des armoires de commande classiques qui remplissent les normes
minimales de protection EN 50178/VDE 0160/4,98, alinéa 5.2.4 sont tenues (IP 2X, le cas échéant éga-
lement IP4X selon EN 60529/ 5.1).
Des capots protecteurs en matières plastiques montés sur les raccordements de puissance offrent une
protection supplémentaire contre les contacts lors de la mise en service et des manipulations occasi-
onnelles d'éléments situés à proximité (norme DIN VDE 0106 partie 100, prescription de protection con-
tre les accidents « Installations électriques et éléments de fonctionnement » VBG4).
Si les appareils doivent être installés dans des usines électriques fermées selon pr EN 50178/VDE 0160/
4,98, alinéa 5.2.7 et DIN VDE 0558 Partie 1/07.87, alinea 5.4.3.2.2, l'exploitant doit s'assurer au moyen
de mesures complémentaires, que les exigences de la norme EN 50178/VDE 0160/4,98, alinéa 5.2.4
sont tenues.
Les convertisseurs sont prévus pour un raccordement fixe à des réseaux N et T selon la norme DIN VDE
0100 partie -410/11.83 avec une tension composée pouvant atteindre 3 x 460 V + 15% (« et maximum
5 000 A de tension en court-circuit », si compte est tenu de la norme UL508C, du 27 novembre 1996,
tableau 44.1).
Le raccordement à un réseau avec point neutre isolé (réseau IT) n'est permis que sous certaines con-
ditions préalables. Au besoin, veuillez contacter l'usine pour de plus amples renseignements.
Au cours de l'utilisation de l'unité, des courants de décharge vers la terre dus à son principe de
fonctionnement apparaissent dans le mutateur et le moteur. Ils sont dissipés par l'intermédiaire des con-
ducteurs de protection prescrits. Ils peuvent solliciter trop tôt un disjoncteur FI couplé en série. Dans le
cas d'un court-circuit à la masse ou à la terre une part identique peut survenir dans le courant de défaut,
qui peut rendre plus difficile ou empêcher le déclenchement d'un disjoncteur FI en série. C'est la raison
pour laquelle il est interdit de raccorder le convertisseur statique au réseau en utilisant uniquement le
disjoncteur FI (EN 50178 / VDE 0160 / 4,98, alinéas 5.2.11 et 5.3.2.1).
En ce qui concerne les conditions climatiques, les appareils sont conformes à la classe climatique 3K3
pour les endroits couverts selon la norme pr EN 50178/4,98, alinéa 6.1, table 7, ligne 3 ou selon table 1
de la norme EN 60721-3-1,2,3,4 en tenant compte de la remarque 1 et 3 de la norme EN 50178/ VDE
0160/4,98, alinéa 6.1. La fourchette effective des température et plus haute et se situe entre 0 à +55°C.
Les indications du tableau 7 (Lignes 5 et 6) de la norme EN/VDE 0160/4,98, alinéa 6.1 pour le stockage
et le transport 6.1.
Différemment de ces indications, le température de stockage et de transport des appareils peut atteindre
entre -30 à +55°C
Le type de protection des appareils est de IP 20 selon la norme (DIN VDE 0470-1).
Il s'agit pour les appareils de matériels de la classe de protection I selon les normes IEC 536/3 et DIN
VDE 0106 partie 1 (pr EN 50178/VDE 0160/4,98, section 5.2.9).
Les matériels de la classe de protection I sont des appareils dont la protection contre les forts courant
corporels n'est pas seulement basée sur une isolation de base et qui ainsi contiennent des mesures de
sécurité supplémentaires. Cette protection supplémentaire est garantie par le fait que les boîtiers et les
autres parties sont connectés avec des conducteurs de protection afin d'éviter toute tension résiduelle
en cas de défaillance de l'isolation de base. L'isolation de ces convertisseurs est conforme à la norme
EN 50178/VDE 0160/4,98, alinéa 5.2.9.1 dans toute la continuité au moins selon l'isolation de base. Ceci
s'applique également pour l'isolation entre les différents circuits de courant.
Les raccordements de commande des appareils convertisseurs sont isolé du réseau de manière sûre et
sont adaptés à des circuits de courant PELV et SELV.
Lors de la mesure des courants de fuite et d'entrefer, les critères suivants ont été pris en compte:
24
Unité d'alimentation de base BUG 622, 623
Baumüller Nürnberg GmbH
5.94034.07c
Publicité
Table des Matières
