INSTRUCTIONS D'UTILISATION (suite)
L'ensemble coupleur/entraînement inclut les éléments suivants :
COUPLEUR DE MANCHON EN CAOUTCHOUC : cet élément
est placé dans le coupleur de bride correspondant déjà installé
dans l'arbre d'entraînement rotatif (voir FIG. 25).
ENSEMBLE ENTRAÎNEMENT/COUPLEUR/ADAPTATEUR :
cet élément est installé sur le coupleur en caoutchouc.
Remarque : si l'ensemble entraînement/coupleur/adaptateur est
retiré, un arbre d'entraînement carré court est fixé au manchon
de serrage. Celui-ci peut être utilisé avec une douille si l'espace
est limité.
MANCHON DE SERRAGE : raccorde le coupleur en
caoutchouc à l'adaptateur d'entraînement carré.
ADAPTATEUR D'ENTRAÎNEMENT CARRÉ : cet élément est
inséré dans l'ensemble entraînement/coupleur/adaptateur et il
doit être possible de le déplacer d'environ 51 mm [2 pouces]. Il
sera nécessaire de le déplacer lors de la fixation du cylindre
au mécanisme d'entraînement rotatif. Il est ensuite inséré dans
une douille ou un adaptateur d'entraînement carré de 1,27 cm
[1/2 pouce]. Cet arbre carré comprend une rainure usinée à
l'autre extrémité de la bague de serrage. Cette rainure indique que vous avez atteint l'extension
maximum de l'arbre d'entraînement carré. Si vous ne pouvez pas raccorder le cylindre sans
dépasser cette rainure, l'unité de rotation doit être repositionnée sur l'outillage (poignées C
et D) (voir FIG. 24).
REMARQUE : la douille ou l'adaptateur d'entraînement carré de 1,27 cm [1/2 pouce] placé
sur le cylindre lors de l'affûtage cylindrique n'est PAS fourni avec l'affûteuse. Pour plus
d'informations sur l'adaptateur de cylindre, reportez-vous à la page 38.
La procédure suivante permet de faciliter l'installation du mécanisme d'entraînement rotatif.
1.
Approchez le mécanisme d'entraînement rotatif du cylindre. Alignez l'arbre de
l'entraînement rotatif avec l'écrou du cylindre en procédant aux réglages nécessaires
mentionnés dans la page précédente.
2.
Ensuite, faites glisser le mécanisme d'entraînement rotatif d'environ 18 cm [7 pouces]
à partir du point de couplage du cylindre, puis attachez-le solidement à la barre de
fixation carrée en serrant les deux poignées de verrouillage (poignées C et D).
3.
Placez la douille ou l'adaptateur d'entraînement carré de 1,27 cm [1/2 pouce]
approprié sur l'écrou du cylindre, puis insérez l'arbre d'entraînement carré dans la
douille. Placez le manchon de serrage sur l'arbre d'entraînement, puis insérez-y
l'ensemble entraînement/coupleur/adaptateur. Enfin, placez le coupleur en
caoutchouc sur l'ensemble entraînement/coupleur/adaptateur (voir FIG. 22).
4.
En maintenant fermement l'arbre d'entraînement carré en position avec la main
gauche, vous pourrez déplacer les autres composants vers la droite et insérer le
coupleur en caoutchouc dans la bride du mécanisme d'entraînement rotatif. Une fois
cette opération terminée, serrez la poignée en T sur le manchon de serrage pour
maintenir toutes les pièces en place.
5.
Enfin, réajustez le mécanisme d'entraînement rotatif s'il n'est pas correctement aligné.
REMARQUE : un alignement parfait n'est pas nécessaire, mais il doit s'en approcher
le plus possible pour que le coupleur reste engagé et qu'une torsion excessive ne
s'applique pas au cylindre.
L'ARBRE CARRÉ NE DOIT EN AUCUN
CAS DÉPASSER LA RAINURE.
REPOSITIONNEZ PLUTÔT L'UNITÉ DE
ROTATION.
- TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE -
Coupleur de manchon
en caoutchouc
Manchon de
serrage
Ensemble entraînement/
coupleur/adaptateur
Adaptateur
d'entraînement carré
Douille (non incluse)
35
FIG. 25