Table des Matières
Publicité
PRÉSENTATION DE L'AFFÛTEUSE
SENSORS DE PROXIMITÉ DE TRANSLATION
Les sensors de proximité de translation permettent de modifier
le sens de déplacement du chariot d'affûtage. Ils sont installés
sur les supports placés à l'avant de la base de translation (voir
FIG. 4). Les sensors sont montés avec des rondelles ondulées,
afin de permettre un coulissement latéral sans desserrer les
écrous du sensor. Le sensor comporte un voyant lumineux qui
s'allume en cas d'activation du commutateur.
POSITIONS AFFÛTAGE CYLINDRIQUE/ARRIÈRE DE
LA TÊTE D'AFFÛTAGE
L'ensemble doigt/caisse de la tête d'affûtage pivote sur le logement
de la tête d'affûtage pour passer d'une position d'affûtage à l'autre
(cylindrique/arrière). Pour rectifier la position de l'ensemble doigt/
caisse, tirez sur la goupille du piston située sur la gauche du
logement de la tête d'affûtage (voir FIG. 5). Lorsque vous êtes sur
le point d'effectuer un affûtage cylindrique, l'ensemble doigt/caisse
doit être tourné dans le sens des aiguilles d'une montre (côté
droit). Cela a pour effet d'écarter les doigts de la trajectoire de la
lame de cylindre (voir FIG. 5). Lorsque vous êtes sur le point
d'effectuer un affûtage arrière, l'ensemble doigt/caisse doit être
tourné dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Cela a
pour effet de faire pivoter le doigt afin qu'il soit au contact des
lames de cylindre et les contrôle. La goupille du piston s'engage
dans le dispositif de réglage de l'affûtage arrière (voir FIG. 6). Il
arrive que la goupille du piston ne s'insère pas entièrement dans
le dispositif de réglage de l'affûtage arrière. Assurez-vous de son
insertion complète (voir FIG. 10).
RÉGLAGES DU DOIGT D'INDEXATION
L'ensemble doigt/caisse comprend deux doigts (voir FIG. 5). Le
doigt de dépouille fixe correspond aux doigts de dépouille des autres
unités d'affûtage arrière. En cas d'affûtage arrière, le doigt
d'indexation amovible se déplace depuis l'extrémité Doigt de
dépouille (partie arrière) de la lame de cylindre (pour la translation
de droite à gauche), jusqu'à l'extrémité Meule d'affûtage (partie
avant) de la lame de cylindre (pour la translation de gauche à droite).
Cette spécificité permet un affûtage arrière entièrement automatisé.
Lors des opérations d'affûtage arrière, il est essentiel que le doigt
d'indexation soit réglé correctement.
ÉTAPE 1 : une fois que vous avez positionné la tête d'affûtage de
sorte qu'une lame de cylindre repose sur le point supérieur du doigt
de dépouille fixe, vous devez laisser au doigt d'indexation un espace
libre compris entre 0,8 mm [1/32 pouce] et 1,5 mm [1/16 pouce]
derrière la lame de cylindre. Le doigt d'indexation monté sur ressort
est en position haute. Appuyez sur le doigt d'indexation pour vérifier
la présence d'espace libre (voir FIG. 6). Pour effectuer ce réglage,
commencez par tourner la poignée de verrouillage d'indexation dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre pour déverrouiller le levier
d'indexation réglable (voir FIG. 6). Si le doigt d'indexation ne dispose
pas d'espace libre, tournez le levier d'indexation réglable dans le
sens des aiguilles d'une montre. Si l'espace libre est supérieur à
1,5 mm [1/16 pouce], tournez le levier d'indexation réglable dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre. Lorsque le doigt
d'indexation est correctement positionné, tournez la poignée de
verrouillage d'indexation dans le sens des aiguilles d'une montre
pour bloquer le levier d'indexation réglable. La goupille de verrouillage
est réglable en hauteur. Elle doit être réglée de sorte à saisir la
lame de cylindre tout en laissant suffisamment d'espacement à la
platine une fois la profondeur d'affûtage arrière atteinte.
REMARQUE : cet espacement de 1 mm [1/32 pouce] environ se
justifie par le fait que le point supérieur du doigt de dépouille fait
office de guide au cours du cycle d'affûtage arrière. Le doigt
d'indexation permet le guidage jusqu'à la rampe étroite du doigt de
dépouille.
- TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE -
SENSOR DE PROXIMITÉ,
LIMITE DE TRANSLATION
GAUCHE
BASE DE TRANSLATION SEULE, SANS
DISPOSITIF ANTI-POUSSIÈRE
Goupille du
piston
Présente l'ensemble doigt/caisse pivoté (sens des
aiguilles d'une montre) en position d'affûtage
cylindrique (illustré sans meule d'affûtage dans un
souci de clarté).
25
SENSOR DE
PROXIMITÉ, LIMITE
DE TRANSLATION
DROITE
FIG. 4
Logement de la tête d'affûtage
Ensemble doigt/caisse
Doigt de
dépouille fixe
Doigt
d'indexation
FIG. 5
Publicité
Table des Matières
