Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ANTES DE INSTALAR ESTA BOMBA CERCIÓRESE
DE LEER MINUCIOSAMENTE ESTE MANUAL DEL
PROPIETARIO.
Para evitar dañar la bomba, llénela con
PRECAUCIÓN
agua antes de ponerla en marcha. El motor de esta
bomba está garantizado por el fabricante y en caso
de fallas debe devolverse a una estación de servicio
autorizada para su reparación. La garantía del motor
se anulará si las reparaciones son efectuadas por una
estación de servicio no autorizada.
INSPECCIONE EL EMBARQUE
Tras recibirla, examine la bomba para cerciorarse de que
no se haya dañado durante el envío. En caso de detectar
algún daño evidente, informe inmediatamente al distribuidor
a quien adquirió la bomba. Revise el embalaje de la bomba
para cerciorarse de que incluya la bomba, el motor y sus
cables (si la bomba que compró incluye un motor).
BOMBAS SUMERGIBLES
DE 4" y 6" (10 y 15 cm)
MANUAL DEL PROPIETARIO DE
LEA Y ACATE LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
una de las siguientes palabras indicadoras y esté atento al
peligro potencial de lesiones:
P E L I G R O advierte sobre peligros que, de ignorarse,
causarán
importantes.
ADVERTENCIA
pueden causar lesiones graves, letales o daños materiales
importantes.
PRECAUCIÓN
causarán o pueden causar lesiones leves o daños
materiales importantes.
La etiqueta AVISO indica instrucciones especiales que son
importantes, pero que no están relacionadas con peligros.
Voltaje peligroso. Puede
causar descargas,
quemaduras o la
muerte.
Ponga a tierra la bomba
antes de conectarla al
suministro eléctrico.
Desconecte el suministro
eléctrico antes de
trabajar en la bomba, el
motor o el tanque.
ADVERTENCIA
debe ser reemplazado únicamente por personal calificado o
el fabricante.
ADVERTENCIA
suministro eléctrico.
ADVERTENCIA
Nacional, el Código Eléctrico Canadiense y los códigos
locales para todo el cableado.
ADVERTENCIA
indican en este manual cuando conecte el motor a las líneas
eléctricas.
Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando
vea este símbolo en la bomba o en el manual, busque
lesiones graves, letales o daños materiales
advierte sobre peligros que, de ignorarse,
advierte sobre peligros que, de ignorarse,
Lea y acate cuidadosamente
ADVERTENCIA
todas las instrucciones de
seguridad indicadas en este
manual o en la bomba.
Mantenga las etiquetas de
seguridad en buen estado.
Reemplace las etiquetas faltantes
o estropeadas.
ADVERTENCIA
motor según el voltaje
correcto. En la sección
sobre el sistema eléctrico
de este manual y en la
placa identificatoria del
motor encontrará más
información al respecto.
Si el cordón de alimentación es dañado, éste
Ponga a tierra el motor antes de conectarlo al
Cumpla los requisitos del Código Eléctrico
Siga las instrucciones de cableado que se
Cablee el
Publicité
