Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Heubozen Manuels
  4. Vélos d'appartement
  5. ICEBERG KONECT
  6. Mode d'emploi

Heubozen ICEBERG KONECT Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Heubozen ICEBERG KONECT

Sommaire des Matières pour Heubozen ICEBERG KONECT

  • Page 2 : Vous avez choisi un produit de la marque Heubozen et nous vous remercions de votre confiance. Que vous soyez débutant ou confirmé, Heubozen est votre allié pour rester en forme ou développer votre condition physique. Nos équipes s’efforcent toujours de concevoir les meilleurs produits pour votre usage.
  • Page 3 : U heeft een product gekozen van het merk Heubozen en wij danken u voor het vertrouwen dat u in ons stelt. Of u nu wel of geen ervaring heeft, Heubozen is uw bondgenoot om in vorm te blijven of uw lichamelijke conditie te verbeteren. Onze teams stellen alles in het werk om steeds de beste gebruiksvriendelijke producten te ontwerpen.
  • Page 4 6. No monten simultáneamente varias personas al mismo tiempo en las bicicletas estáticas. 7. Heubozen declina toda responsabilidad referente a denuncias por causa de heridas o daños infligidos a toda persona o un bien que tenga por origen la utilización o la mala utilización de este producto por el comprador o por cualquier otra persona.
  • Page 5 : Agradecemos o facto de ter optado por um produto da marca Heubozen. Quer seja principiante ou experiente, a Heubozen é o seu aliado para ficar em forma ou melhorar a sua condição física. As nossas equipas trabalham constantemente para conceber os melhores produtos.
  • Page 6 : Grazie per aver scelto un prodotto del marchio Heubozen. Che siate principianti o esperti, Heubozen è il vostro alleato per restare in forma o per migliorare la vostra forma fisica. I nostri team si adoperano sempre per progettare i migliori prodotti su misura per voi.
  • Page 7 Eclaté du produit...
  • Page 8 Part List (English) Part No Description Part No Description Main frame roller wheel Rear stabilizer Screw M8*1.25*40L Adjustable round wheel Bolt M5*0.8*5T Front stabilizer Rechargeable battery Rear left foot cap Nut M8*1.25*8T Rear right foot cap Bolt M8*1.25*6T Flat washer D16xD8.5x1.2T Idle wheel fixing plate Spring washer D15.4xD8.2x2T Screw cover...
  • Page 9 Nut M8*1.25*8T Bolt M5*0.8*10L Screw ST4*1.41*15L Self generating system Battery cable Flat washer D50*D10*1.0T Right crank Flat washer D13*D6.5*1.0T water bottler holder Spring washer D10.5*D6.1*1.3T buffer Screw M6*1.0*15L Fixed plate Screw M5*0.8*20L Bolt M5x0.8x12L Cover for movable wheel Screw ST4.2x1.4x15L...
  • Page 10 Contenu du colis / Inhoud verpakking / Contenido del paquete / Conteúdo da embalagem / Contenuto della confezione.
  • Page 11 Préparation / Voorbereiding / Preparación / Preparação / Preparazione: Avant d’assembler votre vélo d’appartement, assurez-vous de disposer d’assez d’espace autour de l’appareil ; veuillez utiliser les outils fournis ; avant de commencer le montage, assurez-vous que vous disposez bien de toutes les pièces indiquées sur la vue éclatée. Il est fortement recommandé...
  • Page 12 Consignes de montage / Montage-instructies / Consignas de montaje / Instruções de montagem / Istruzioni di montaggio : Etape 1 / Stap 1 / 1.ª etapa / 1.ª etapa / Passaggio 1 : Etape 2 / Stap 2 / 2. ª etapa / 2.ª etapa / Passaggio 2 :...
  • Page 13 Etape 3 / Stap 3 / 3.ª etapa / 3.ª etapa / Passaggio 3 :...
  • Page 14 Etape 4 / Stap 4 / 4.ª etapa / 4.ª etapa / Passaggio 4 :...
  • Page 15 Etape 5 / Stap 5 / 5.ª etapa / 5.ª etapa / Passaggio 5 : Etape 6 / Stap 6 / 6.ª etapa / 6.ª etapa / Passaggio 6...
  • Page 16 PREMIERE UTILISATION Pour la première utilisation de votre vélo, il est nécessaire de brancher le vélo sur secteur afin de charger au maximum la batterie pour une utilisation optimale. Si cette étape n’est pas réalisée, cela peut altérer la tenue de charge de votre batterie de 20 à...
  • Page 17 MODE D’EMPLOI DE LA CONSOLE 1. MISE SOUS TENSION (PAGE D’ACCUEIL) : 2. DESCRIPTION DES SPÉCIFICATIONS DES FONCTIONNALITÉS : A. MON ENTRAÎNEMENT：affiche le total des données relatives au pédalage B. COMMENCER L’ENTRAÎNEMENT： DÉMARRAGE RAPIDE / INTERVALLE / MAP YOUR ROUTE (visualisez votre trajet sur une carte) /Puissance constante/Programmes/Contrôle de la fréquence cardiaque Un total de six modes d’exercice entre lesquels choisir C.
  • Page 18 3. PLAGE D’AFFICHAGE ： ÉLÉMENT Description DISTANCE Affiche la distance parcourue en fonction du pédalage ‧ Plage d’affichage des valeurs 0,0 ~ 99,9 par cycle ‧ VITESSE Affiche la vitesse de pédalage ‧ Plage d’affichage des valeurs 0,0 ~ 99,9 ‧...
  • Page 19 B. RÉGLAGES : Options de réglage Cliquez sur PARAMÈTRES SYSTÈME pour accéder aux paramètres système (WIFI, luminosité, volume, Bluetooth, langue, métrique/impérial) 6. MODE MULTIMÉDIA (faites glisser la page vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner l’icône de l’application que vous souhaitez utiliser) Sélectionnez une application : NETFLIX - YOUTUBE - SPOTIFY - FACEBOOK - FIREFOX - TWITTER - INSTAGRAM...
  • Page 20 Dans le mode multimédia, l’utilisateur peut appuyer sur « » pour afficher ou masquer les données de pédalage, appuyer sur « » pour revenir à la dernière page des fonctions système consultée, appuyer sur « » pour revenir à la page d’accueil, appuyer sur «...
  • Page 21 B. MODE INTERVALLE ： A. Permet de définir les données de CYCLE /DURÉE/NIVEAU/RPM CIBLE séparément. Appuyez sur « Démarrer » pour commencer l’entraînement. Commencez par vous échauffer, puis démarrez le mode INTERVALLE C. En haute intensité, vous pouvez ajuster le niveau de résistance (afficher le niveau défini) Pendant le temps de repos, pour ajuster le niveau de résistance, continuez d’afficher le niveau défini.
  • Page 22 C. MODE Puissance constante : 1. L’utilisateur peut définir la DURÉE/LA PUISSANCE CIBLE (WATT)/LA CADENCE CIBLE, puis appuyer sur « DÉMARRER » pour commencer l’entraînement. 2. Le niveau de résistance sera ajusté en fonction de la valeur donnée à WATT. 3.
  • Page 23 D. MODE PROGRAMMES : 1. Définissez la DURÉE, puis sélectionnez un programme entre P1~P12 et appuyez sur « DÉMARRER » pour commencer l’entraînement. 2. Lorsque l’utilisateur peut ajuster les niveaux de résistance, le niveau va être ajusté en fonction du PROGRAMME. 3.
  • Page 24 Contactez notre SAV : https://www.fitnessboutique.fr/support.html 04 76 07 38 19...
  • Page 25 HOE DE CONSOLE TE GEBRUIKEN 1. INSCHAKELEN (STARTPAGINA): 2. BESCHRIJVING VAN DE SPECIFICATIES VAN DE FUNCTIONALITEITEN: 3. MIJN TRAINING ： geeft de totale pedaalgegevens weer 4. BEGIN WORKOUT: SNELSTART / INTERVAL / KAART JE ROUTE (visualiseer je reis op een kaart) / Constant vermogen / Programma's / Hartslagcontrole In totaal zes oefenmodi om uit te kiezen Systeeminstellingen ：...
  • Page 26 6. WEERGAVEBEREIK ： ELEMENT Beschrijving DISTANCE ‧ Geeft de afgelegde afstand weer volgens het trappen ‧ Geef het bereik van waarden 0,0 ~ 99,9 per cyclus weer ‧ Geeft de trapsnelheid weer VITESSE ‧ Toon bereik van waarden 0,0 ~ 99,9 ‧...
  • Page 27 C. INSTELLINGEN: Instellingsopties Klik op SYSTEEMINSTELLINGEN om toegang te krijgen tot de systeeminstellingen (WIFI, helderheid, volume, Bluetooth, taal, metrisch / imperiaal) MULTIMEDIA-MODUS (veeg de pagina naar links of rechts om het pictogram van de applicatie die u wilt gebruiken te selecteren): Selecteer een applicatie: NETFLIX - YOUTUBE - SPOTIFY - FACEBOOK - FIREFOX - TWITTER -...
  • Page 28 In multimediamodus kan de gebruiker op " " drukken om de pedaalgegevens weer te geven of te verbergen, op " " drukken om terug te keren naar de laatste pagina van de geraadpleegde systeemfuncties, op " " drukken om terug te keren naar de startpagina, druk op "...
  • Page 29 B. INTERVALMODUS： A. Hiermee kunt u de CYCLE / DURATION / LEVEL / TARGET RPM-gegevens afzonderlijk definiëren. Druk op "Start" om de training te starten. B. Begin met opwarmen en start vervolgens de INTERVAL-modus C. Bij hoge intensiteit kunt u het weerstandsniveau aanpassen (het gedefinieerde niveau weergeven) Blijf tijdens de rusttijd het ingestelde niveau weergeven om het weerstandsniveau aan te passen.
  • Page 30 C. MODUS Constant vermogen : 1. De gebruiker kan DURATION / TARGET POWER (WATT) / TARGET CADENSCE instellen en vervolgens op "START" drukken om met de training te beginnen. 2. Het weerstandsniveau wordt aangepast volgens de waarde die aan WATT wordt gegeven.
  • Page 31 D. PROGRAMMAMODUS : 1. Stel de DUUR in, selecteer dan een programma tussen P1 ~ P12 en druk op "START" om de training te starten. 2. Als de gebruiker de weerstandsniveaus kan aanpassen, wordt het niveau aangepast volgens het PROGRAMMA. 3.
  • Page 32 Contact opnemen met onze Klantenservice: https://www.fitnessboutique.nl/support.html 09 245 63 29...
  • Page 33 MANUAL DE USUARIO DE LA CONSOLA 1. ENCENDIDO (PÁGINA DE INICIO): 2. DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES A. MON ENTRAÎNEMENT (MI ENTRENAMIENTO) muestra los datos totales de pedaleo B. COMMENCER L’ENTRAÎNEMENT (COMIENCE EL ENTRENAMIENTO): Un total de seis modos de ejercicio para elegir DÉMARRAGE RAPIDE / INTERVALLE / MAP YOUR ROUTE/Puissance constante/Programmes/Contrôle de la fréquence cardiaque (INICIO RÁPIDO / INTERVALO / MAPA DE SU RUTA )(vea su ruta en un mapa) /...
  • Page 34 3. GAMA DE VISUALIZACIÓN ： ELEMENTOS Descripción DISTANCIA Muestra la función recorrida en función del pedaleo ‧ Rango de visualización 0,0 - 99,9 por ciclo ‧ VELOCIDAD Muestra la velocidad de pedaleo ‧ Rango de visualización 0,0 - 99,9 ‧ Muestra el número de vueltas de pedaleo por minuto ‧...
  • Page 35 B. REGLAGES (CONFIGURACIÓN): Opciones de configuración Hacer click en “parametres systeme” para acceder a la configuración del sistema (WIFI, brillo, volumen, Bluetooth, idioma, métrico / imperial) 6. MODO MULTIMÉDIA (Arrastre la página hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar el icono de la aplicación que desea usar) : Selecciona una aplicación: NETFLIX - YOUTUBE - SPOTIFY - FACEBOOK - FIREFOX - TWITTER - INSTAGRAM...
  • Page 36 En el modo multimedia, el usuario puede presionar para mostrar u ocultar los datos de pedaleo, presionar para regresar a la última página de las funciones del sistema consultadas, presionar para regresar a la página de inicio, presione para comenzar el entrenamiento o presione para detener el entrenamiento.
  • Page 37 B. MODO DE INTERVALO: A. Establece los datos de CICLO / DURACIÓN / NIVEL / RPM OBJETIVO por separado. Presione en "Comenzar" para comenzar el entrenamiento. B. Comience a calentar, luego inicie el modo INTERVALO. C. En alta intensidad, puede ajustar el nivel de resistencia (mostrar el conjunto de niveles) Durante el período de descanso, para ajustar el nivel de resistencia, continúe mostrando el nivel establecido.
  • Page 38 C. MODO POTENCIA CONTANTE: 1. El usuario puede configurar la DURACIÓN / POTENCIA OBJETIVO (WATT) / CADENCIA OBJETIVO, luego presione "INICIAR" para comenzar el entrenamiento. 2. El nivel de resistencia se ajustará de acuerdo con el valor dado a WATT. 3.
  • Page 39 E. MODO CONTROL DE LA FRECUENCIA CARDIACA: 5. El usuario puede definer la EDAD/DURACIÓN/ PULSO OBJETIVO 55% 75% 90%. Presione "INICIAR" para comenzar el entrenamiento. 6. El nivel de resistencia se ajusta en función de las pulsaciones objetivo definida. Si no se alcanza este valor, el nivel de resistencia aumentará;...
  • Page 40 COMO USAR O CONSOLE 1. LIGAR (PÁGINA INICIAL): 2. DESCRIÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES DAS FUNCIONALIDADES: A. MEU TREINAMENTO: exibe o total de dados de pedalada B. INICIAR O TREINAMENTO: INÍCIO RÁPIDO / INTERVALAR / MAPEAR SUA ROTA (visualize sua jornada em um mapa) / Potência constante / Programas / Controle da frequência cardíaca C.
  • Page 41 3. INTERVALO DE EXIBIÇÃO： ELEMENTO Descrição do produto DISTANCE ‧ Exibe a distância percorrida de acordo com a pedalada ‧ Exibe a faixa de valores 0,0 ~ 99,9 por ciclo ‧ Exibe a velocidade do pedal VITESSE ‧ Exibir faixa de valores 0,0 ~ 99,9 ‧...
  • Page 42 B. RÉGLAGES : Definir opções Clique em CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA para acessar as configurações do sistema (WIFI, brilho, volume, Bluetooth, idioma, métrico / imperial) 7. MODO MULTIMÍDIA (DESLIZE A PÁGINA PARA A ESQUERDA OU DIREITA PARA SELECIONAR O ÍCONE DO APLICATIVO QUE VOCÊ DESEJA USAR): SELECIONE UM APLICATIVO: NETFLIX - YOUTUBE - SPOTIFY - FACEBOOK - FIREFOX - TWITTER - INSTAGRAM...
  • Page 43 No modo multimídia, o usuário pode pressionar “ ” para exibir ou ocultar os dados da pedalada, pressionar “ ” para retornar à última página das funções do sistema consultadas, pressionar “ ” para retornar à página inicial, pressione “ ”...
  • Page 44 B. MODO INTERVALO： A. Permite definir os dados de RPM CICLO / DURAÇÃO / NÍVEL / TARGET separadamente. Pressione "Iniciar" para iniciar o treino. B. Comece aquecendo e inicie o modo INTERVAL C. Em alta intensidade, você pode ajustar o nível de resistência (exibir o nível definido) Durante o tempo de descanso, para ajustar o nível de resistência, continue exibindo o nível definido.
  • Page 45 C. MODO Potência constante : 1. O usuário pode definir DURATION / TARGET POWER (WATT) / TARGET CADENCE e pressione "START" para iniciar o treinamento. 2. O nível de resistência será ajustado de acordo com o valor dado a WATT. 3.
  • Page 46 D. MODO PROGRAMA : 1. Defina DURATION, depois selecione um programa entre P1 ~ P12 e pressione "START" para iniciar o treino. 2. Quando o usuário pode ajustar os níveis de resistência, o nível será ajustado de acordo com o PROGRAMA. 3.
  • Page 47 COME USARE LA CONSOLLE 1. ACCENSIONE (HOME PAGE) : 2. DESCRIZIONE DELLE SPECIFICHE DELLE FUNZIONALITÀ : A. MY TRAINING ： visualizza i dati di pedalata totali B. B. INIZIA LA FORMAZIONE： C. AVVIO RAPIDO / INTERVALLO / MAPPA IL TUO PERCORSO (visualizza il tuo viaggio su una mappa) / Potenza costante / Programmi / Controllo della frequenza cardiaca Un totale di sei modalità...
  • Page 48 2. GAMMA DISPLAY： ELEMENTO descrizione DISTANCE ‧ Visualizza la distanza percorsa in base alla pedalata ‧ Visualizza l'intervallo di valori 0,0 ~ 99,9 per ciclo ‧ Visualizza la velocità di pedalata‧ Visualizza l'intervallo di VITESSE valori 0,0 ~ 99,9 ‧ Visualizza il numero di giri al minuto ‧...
  • Page 49 B. RÉGLAGES : Opzioni di impostazione Fai clic su IMPOSTAZIONI DI SISTEMA per accedere alle impostazioni di sistema (WIFI, luminosità, volume, Bluetooth, lingua, sistema metrico / imperiale) 5. MODALITÀ MULTIMEDIALE (scorrere la pagina verso sinistra o verso destra per selezionare l'icona dell'applicazione che si desidera utilizzare): Seleziona un'applicazione: NETFLIX - YOUTUBE - SPOTIFY - FACEBOOK - FIREFOX - TWITTER - INSTAGRAM...
  • Page 50 In modalità multimediale, l'utente può premere " " per visualizzare o nascondere i dati di pedalata, premere " " per tornare all'ultima pagina delle funzioni di sistema consultate, premere " " per tornare alla pagina iniziale, premere " " per iniziare l'allenamento o premere "...
  • Page 51 B. MODALITÀ INTERVALLO： A. Consente di definire separatamente i dati CYCLE / DURATION / LEVEL / TARGET RPM. Premi "Avvia" per iniziare l'allenamento. B. Inizia riscaldando, quindi avvia la modalità INTERVALLO C. Ad alta intensità, è possibile regolare il livello di resistenza (visualizzare il livello definito) Durante il tempo di riposo, per regolare il livello di resistenza, continuare a visualizzare il livello impostato.
  • Page 52 C. MODALITÀ Potenza costante : 1. L'utente può impostare DURATION / TARGET POWER (WATT) / TARGET CADENCE, quindi premere "START" per iniziare l'allenamento. 2. Il livello di resistenza verrà regolato in base al valore assegnato a WATT. 3. Premere “ ”...
  • Page 53 D. MODALITÀ PROGRAMMA : 1. Impostare DURATION, quindi selezionare un programma tra P1 ~ P12 e premere "START" per iniziare l'allenamento. 2. Quando l'utente può regolare i livelli di resistenza, il livello verrà regolato in base al PROGRAMMA. 3. Premere "PAUSE" per accedere alla modalità di pausa o premere "STOP" per uscire da questa modalità.
  • Page 54 Contattate il nostro Servizio post-vendita: https://www.fitnessboutique.it/support.html 029 47 50 239...