Publicité
22a
3 x 1-7/8" (4,76 cm)
Secure the Large Roof Panel to the Walls with 5 x 1-7/8" screws.
NOTE: It may be necessary for another person to press down on each
corner while securing the roof. Ensure that screw A goes through the
roof tab and the wall.
Fixez le grand panneau de toit sur les sections murales au moyen de
5 vis de 4,76 cm. REMARQUE : La présence d'une autre personne peut
être nécessaire pour appuyer sur chaque coin pendant que vous fixez
le toit. Assurez-vous que la vis A traverse le taquet et le mur.
Asegure el panel grande del techo a las paredes con 5 tornillos de 4,76
cm. NOTA: Puede ser necesario que otra persona haga presión en cada
esquina mientras fija el techo. Asegúrese que el tornillo A pase por el
apéndice del techo y la pared.
22b
2 x 1-7/8" (4,76 cm)
Roof Tab/
Taquet de toit/
Apéndice del techo
NOTE: Ensure that screw A goes through the roof tab and the wall.
REMARQUE : Assurez-vous que la vis A traverse le taquet et le mur.
NOTA: Asegúrese que el tornillo A pase por el apéndice del techo y la pared.
20
Place the Large Roof Panel (A) onto the wall assembly ensuring the walls
locking pegs slide into the recesses on the Large Roof Panel (A).
Placez le grand panneau de toit (A) sur le mur en veillant à ce que les taquets
de blocage glissent dans les renfoncements du panneau (A).
Coloque el panel grande del techo (A) en el conjunto de la pared asegurándose
que las clavijas de traba de las paredes se deslicen en las ranuras del panel
grande del techo (A).
23
Roof Tab/
Taquet de toit/
Apéndice del techo
Align the pegs on the Small Roof Panel (B) with the holes on the Large
Roof Panel and lay in place.
Alignez les taquets du petit panneau de toit (B) sur ceux du grand
panneau et mettez-les en place.
Alinee las clavijas del panel pequeño del techo (B) con los orificios del
panel grande y colóquelo en su lugar.
24b
Recess/
Renfoncement/
Ranuras
Locking pegs/
Taquet de blocage/
Clavija de traba
2 x 1-7/8" (4,76 cm)
Roof Tab/
Taquet de toit/
Apéndice del techo
21
Press forward and down to ensure the pegs lock in place.
Appuyez vers l'avant et vers le bas pour que les taquets se
verrouillent en place.
Presione hacia delante y hacia abajo para asegurarse que las clavijas
queden trabadas en su lugar.
24a
2 x 1-7/8" (4,76 cm)
Secure the Small Roof Panel to the Walls with 4 x 1-7/8" screws.
NOTE: Ensure that screw A goes through the roof tab and the wall.
Fixez le petit panneau de toit sur les sections murales au moyen de 4
vis de 4,76 cm. REMARQUE : Assurez-vous que la vis A traverse le
taquet et le mur.
Asegure el panel pequeño del techo en las paredes con 4 tornillos de
4,76 cm. NOTA: Asegúrese que el tornillo A pase por el apéndice del
techo y la pared.
NOTE: Ensure that screw A goes through the roof tab and the wall.
REMARQUE : Assurez-vous que la vis A traverse le taquet et le mur.
NOTA: Asegúrese que el tornillo A pase por el apéndice del techo y la pared.
Roof Tab/
Taquet de toit/
Apéndice del techo
6
Publicité
