Publicité
PARTS LIST-B:
/
Liste des pièces détachées-B:/ Lista de Partes-B:
A
D
F
G
J
L
N
M
B
2-C
1-C
E
H
I
K
O
P
Q
1
Before installing the Pump, remove the Pump Cap (1-C), pull out the plastic tab located inside the cap (this activates
the 5 min. timer) and insert 3 "D" batteries with the "+" end first. (As shown in diagram in the battery component.)
Avant d'installer la pompe, dévissez le bouchon, tirez la languette de plastique située à l'intérieur du bouchon (le
dispositif active la minuterie de 5 minutes) et insérez 3 piles « D », le côté marqué "+" en premier. (Como soi muestra
en le compartimiento de del de dentro de diagrama.)
Antes de instalar la bomba, retire el remate del tornillo, jale la lengüeta de plástico ubicada dentro del remate (lo
cual activa el temporizador de 5 min.) e inserte 3 pilas "D", introduciendo primero el extremo marcado con una "+".
(Como muestra sudeste en compartimiento de del de dentro de diagrama.)
2
3
R
TAB
WARNING: Contains Mercury
Button cell batteries contain mercury. Dispose of
these according to Local, State or Federal laws.
AVERTISSEMENT: Contient du Mercure
Les piles de cellule de bouton contiennent mercure.
Liquider ceux-ci selon Local, Déclarer de le ou
les lois Fédérales.
AVISO: Contiene Mercurio
Las baterías de la célula del botón contienen
mercurio. Deshágase de éstos según Local,
el Estado o las leyes Federales.
Press the button once to turn it on, once more to
turn off.
Appuyez une fois sur le bouton pour démarrer,
et une deuxième fois pour arrêter.
Apriete el botón una vez para encenderla y una
vez más para apagarla.
3
Publicité
