Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hawle E2
Sommaire des Matières pour Hawle E2
- Page 1 Manuel de montage Vanne E2 avec lanterne et entraînement AUMA à partir de DN 250...
- Page 2 Notice de montage Vanne E2 avec lanterne et entraînement AUMA à partir de DN 250 Préface: Le présent manuel se rapporte principalement au montage de la lanterne et de l’entraînement AUMA. Pour le réglage de l’entraînement AUMA, nous renvoyons explicitement aux instructions AUMA étant annexées à...
-
Page 3: Table Des Matières
Notice de montage Vanne E2 avec lanterne et entraînement AUMA à partir de DN 250 Table des matières Entreposage, manutention et transport ..............4 Entreposage ........................4 Manutention ........................4 Transport ..........................4 Consignes de sécurité ....................4 Consignes de sécurité d’ordre général ................4 Consignes de sécurité... -
Page 4: Entreposage, Manutention Et Transport
Sprinkler et dans l’approvisionnement en eau (commande). En cas de montage non adéquat de la lanterne et de l’entraînement AUMA de la vanne E2 de Hawle, des dommages matériels ni des blessures de personnes ne peuvent être exclus. -
Page 5: Description De Produit
5.1 Préparation Pour le montage des composants, la conduite ou la vanne ne doit être mise hors pression. Si la conduite d'alimentation se situe à un niveau plus élevé que la vanne E2, la conduite doit être vidée partiellement. AWT / MZ Dernière mise à... -
Page 6: Aperçu De La Vanne Complète
Notice de montage Vanne E2 avec lanterne et entraînement AUMA à partir de DN 250 Ouvrir la vanne E2 d’un demi à un tour avant le montage pour enlever la pression axiale de la tige. 5.2 Aperçu de la vanne complète AWT / MZ Dernière mise à... -
Page 7: Liste Des Pièces De La Vanne
Notice de montage Vanne E2 avec lanterne et entraînement AUMA à partir de DN 250 5.2.1 Liste des pièces de la vanne (Fig. D) 5.3 Démontage de la partie supérieure 1. Ôter le volant de manœuvre et enlever la cire de scellement des vis de raccordement de la partie supérieure (fig. -
Page 8: Montage Lanterne
Notice de montage Vanne E2 avec lanterne et entraînement AUMA à partir de DN 250 5.4 Montage lanterne 1. Vérifier les dommages éventuels de la surface d’étanchéité de la bride et nettoyer si nécessaire. 2. Poser le joint plat sur la bride de raccordement de la vanne 3. -
Page 9: Montage De L'entraînement Auma
Notice de montage Vanne E2 avec lanterne et entraînement AUMA à partir de DN 250 Figure 6 Figure 7 5.5 Montage de l'entraînement AUMA C’est par le montage d’un entraînement électrique que l'automatisation de la vanne est créée. 1. Aligner d’abord la garniture de l’entraînement AUMA sur le même axe que l’arbre de la tige. -
Page 10: Réglage De L'entraînement Auma
6.2 Utilisation prévue La vanne Hawle à entraînement électrique sert de vanne d'arrêt, qui peut également être positionnée dans une position d’ouverture ou de fermeture au moyen d’une servocommande, au départ d’un lieu de commutation étant physiquement séparé. -
Page 11: Manuel D'utilisation
Notice de montage Vanne E2 avec lanterne et entraînement AUMA à partir de DN 250 180 Nm 57 tr SA 14.1 / 14.2 2 min 36 sec 250 Nm 63 tr SA 14.5 / 14.6 3 min 55 sec 250 Nm 76 tr SA 14.5 / 14.6... -
Page 12: Mode Manuel
Notice de montage Vanne E2 avec lanterne et entraînement AUMA à partir de DN 250 Fig. 6.3.2 Mode manuel ( voir fig. A ) 1. Replier le levier de traction ( 5 ) au centre du volant de manœuvre et maintenir. -
Page 13: Test De Fonctionnement Et De Commande Du Raccordement
Notice de montage Vanne E2 avec lanterne et entraînement AUMA à partir de DN 250 5. Poser les presse-étoupes appropriés aux conduites de raccordement. Attention: Le type de protection IP 67 (IP68 pour le type de moteur SAP) n’est assuré que dans les cas de l’utilisation des presse-étoupes appropriés. -
Page 14: Indication Relative Aux Risques De Blessures
Notice de montage Vanne E2 avec lanterne et entraînement AUMA à partir de DN 250 Si le sens de rotation est faux, le moteur électrique doit être coupé immédiatement et les bornes U1 et W1 doivent être échangés. 5. Contrôler si la commande ( DSR, WSR ) est bien connectée ( fig. C ): Actionner le bouton de test rouge (champ tactile noir, gauche, «... -
Page 15: Élimination De Dysfonctionnements
Notice de montage Vanne E2 avec lanterne et entraînement AUMA à partir de DN 250 Attention! Vérifier avant la mise en service les dommages éventuellement causés par le transport et l’installation au niveau de l’entraînement, des vannes et du revêtement de surface. - Page 16 Notice de montage Vanne E2 avec lanterne et entraînement AUMA à partir de DN 250 L’entraînement AUMA est • Tourner l’entraînement au moyen du volant de manœuvre FERMÉ mais la vanne n’est pas lentement en direction FERMÉ étanche et vérifier si la vanne devient étanche •...
-
Page 17: Certificats
Notice de montage Vanne E2 avec lanterne et entraînement AUMA à partir de DN 250 9 Certificats 9.1 Certificat GSK AWT / MZ Dernière mise à jour: 15.01.2016 Page 17 / 21... -
Page 18: Certificat Svgw
Notice de montage Vanne E2 avec lanterne et entraînement AUMA à partir de DN 250 9.2 Certificat SVGW AWT / MZ Dernière mise à jour: 15.01.2016 Page 18 / 21... -
Page 19: Indications Relatives Aux Normes Et Marques Déposées
Notice de montage Vanne E2 avec lanterne et entraînement AUMA à partir de DN 250 10 Indications relatives aux normes et marques déposées 10.1 Normes • Dimensions de raccordement bride selon DIN EN 1092-2 • Raccordement des robinetteries selon la norme EN ISO 5210 •... - Page 20 Notice de montage Vanne E2 avec lanterne et entraînement AUMA à partir de DN 250 Hawle Armaturen AG Hawlestrasse 1 CH-8370 Sirnach Tél.: +41 (0)71 969 44 22 Fax: +41 (0)71 969 44 11 E-mail: info@hawle.ch Site Web: http://www.hawle.ch AWT / MZ Dernière mise à...
- Page 21 Notice de montage Vanne E2 avec lanterne et entraînement AUMA à partir de DN 250 Remarques / Notes: ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… AWT / MZ Dernière mise à...