Publicité

Liens rapides

Instructions d'utilisation
Indicateur de position analogique 4 à 20 mA®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hawle 1960

  • Page 1 Instructions d'utilisation Indicateur de position analogique 4 à 20 mA®...
  • Page 2: Hawido - Vannes De Régulation

    HAWIDO - VANNES DE RÉGULATION Mode d'emploi pour indicateur de position analogique Type 1960/61 Conserver ce mode d’emploi à proximité de la vanne !
  • Page 3 Exemple de plaquette signalétique Après la mise en service, enregistrer les données suivantes et utiliser ces informations supplémentaires relatives aux conditions de pression et de débit de la vanne lors de toute consultation avec le fabricant ou le fournisseur, ou en cas de question : ………………...
  • Page 4: Table Des Matières

    (1960/61) LAN DE FONCTIONNEMENT 2. P RÉPARATION ET MISE EN SERVICE DE LA VANNE CAPTEUR 4 – 20 1. C A (A ° 1960) APTEUR ’ 2. R ÉGLAGE DE LA LIMITATION D OUVERTURE EN OPTION 3. R ÉGLAGE DU CAPTEUR 4.
  • Page 5: Fonction

    A. Fonction Mode de travail Consulter à ce sujet le dessin sur la page suivante. Par le capteur (11), des signaux électriques signalent la position précise (position analogique) de la tige de vanne (ouverture de vanne). Le capteur est apte à l’apprentissage. Caractéristiques techniques : Fluide : Eau potable et industrielle...
  • Page 6: Mise En Service

    B. Mise en service Plan de fonctionnement (1960/61) Constituants principaux Guidage Écrou à chapeau Tige de signalisation complète Corps Bague de réglage Tige filetée 10 Vis de purge 11 Capteur 4 – 20mA : N° d’art. : 1961 903 Capteur 0 – 10V : N° d’art. : 1961 903 12 Connecteur de câble coudé, 5 m câble...
  • Page 7: Capteur

    C. Capteur Capteur 4 – 20mA (Art. n° 1960) Caractéristiques techniques : 0 – 6 mm Distance de mesure Sensibilité 2.67 mA/mm 8 … 36 VDC Plage de la tension de régime Absorption de courant max. 15 mA Commutation de départ Sortie de courant 4 …...
  • Page 8: Réglage De La Limitation D

    Réglage de la limitation d’ouverture (en option): La vanne est déjà en service • Fermer hydrauliquement la vanne en fonction de l’instruction annexée. • Visser la vis de réglage (12) vers le bas, jusqu’à la butée. • Régler la course souhaitée et serrer le contre-écrou. •...
  • Page 9: Réglage Du Capteur

    Réglage du capteur La vanne est déjà mise en service Réglage de la distance de commutation : • Fermer hydrauliquement la vanne en fonction de l’instruction annexée. Desserrer légèrement la tige filetée (9) au niveau de la bague de réglage (8) et déplacer la bague de réglage avec le capteur, jusqu'à...
  • Page 10: Que Faire En Cas De Dysfonctionnements

    Remise sur réglage par défaut du capteur : • Maintenir le câble d’apprentissage (WY ou GR) au Vs+. La LED clignote d’abord avec 1 Hz. Pour le point „Apprentissage un point“. Après env. 4 s la LED clignote avec env. 2 Hz (apprentissage deux points).
  • Page 11: Maintenance Et Pièces De Rechange

    D. Maintenance et pièces de rechange Entretien L'indicateur de position analogique ne nécessite aucune maintenance particulière. Lors d’une révision de la vanne (tous les cinq ans), les joints toriques et la bague d'étanchéité composite sont à remplacer selon la liste des pièces de rechange. Pièces de rechange Les numéros des articles se trouvent dans la liste des pièces de rechange.
  • Page 12: Indicateur De Position Analogique

    Limiteur d'ouverture (en INOX 1999 806 100 1999 806 100 1999 806 200 option) Indicateur de position analogique complet 4- 1960 000 001 1960 000 002 1960 000 003 20mA Indicateur de position analogique complet 0- 1961 000 001 1961 000 002 1961 000 003 * à...
  • Page 13 1961 903 021 1961 903 021 Câble (vers capteur) 1961 903 001 1961 903 001 Indicateur de position analogique complet 4- 1960 000 004 1960 000 005 20mA Indicateur de position analogique complet 0- 1961 000 004 1961 000 005 * à...
  • Page 14: Hawle En Europe

    Dobogókoi út 5 Téléphone +36 (0) 26 501 501 H-2000 Szentendre Téléfax +36 (0) 26 501 502 www.hawle.hu Hawle Armatury spol. s r.o. Ricanská 375 Téléphone +420 (0)2 410 03 111 CZ-25242 Jesenice u.Prahy Téléfax +420 (0)2 41 00 33 33 www.hawle.cz...

Ce manuel est également adapté pour:

1961

Table des Matières