Spécifications De Sortie Audio De L'appareil - LG BD390 Mode D'emploi

BD390-P-BDEULLK-NEW-FRE 8/18/09
Spécifications de sortie audio de l'appareil
Prise/
Sortie
Réglage
analogique 7.1
canaux
Source
Dolby Digital PCM 5.1ch
Dolby Digital Plus PCM 7.1ch
Dolby TrueHD PCM 7.1ch
DTS PCM 5.1ch
DTS-HD PCM 7.1ch
Linear PCM 2ch PCM 2ch
Linear PCM 5.1ch PCM 5.1ch
Linear PCM 7.1ch PCM 7.1ch
1
Prise/
Réglage
Stéréo Multi-chaînes
Source PCM
Dolby Digital PCM 2ch PCM 5.1ch
Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 7.1ch
Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 7.1ch
DTS PCM 2ch PCM 5.1ch
DTS-HD PCM 2ch PCM 7.1ch
Linear PCM 2ch PCM 2ch
Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 5.1ch
Linear PCM 7.1ch PCM 2ch PCM 7.1ch
1
Remarques
*1 Le programme audio secondaire et interactif peut ne pas être inclus
dans le flux binaire de sortie si l'option [SPDIF] ou [HDMI] est réglée
sur [Primary Pass-Thru]. (À l'exception du codec LPCM: la sortie inclut
toujours le programme audio secondaire et interactif.)
*2 Ce lecteur sélectionne automatiquement le son HDMI en fonction de la
capacité de décodage du périphérique HDMI raccordé, même si
l'option [HDMI] est réglée sur [Primary Pass-Thru].
5:32 PM Page 17
* 5
SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT)
Stéréo Re codage Primary
* 3 * 6 * 1
PCM DTS Pass-Thru
PCM 2ch DTS Dolby Digital
PCM 2ch DTS Dolby Digital
PCM 2ch DTS Dolby Digital
PCM 2ch DTS DTS
PCM 2ch DTS DTS
PCM 2ch DTS PCM 2ch
PCM 2ch DTS PCM 2ch
PCM 2ch DTS PCM 2ch
HDMI OUT
Re codage Primary
* 3 * 6 * 1 * 2 * 3
PCM DTS Pass-Thru
DTS Dolby Digital
DTS Dolby Digital Plus
DTS Dolby TrueHD
DTS DTS
DTS DTS-HD
PCM 2ch DTS PCM 2ch
DTS PCM 5.1ch
* 4
DTS PCM 7.1ch
*3 Le réglage [Multi-chaînes PCM]/[Primary Pass-Thru] de l'option [HDMI]
et le réglage [Re codage DTS] de l'option [SPDIF] ne peuvent pas être
définis ensemble. Si vous réglez l'option [HDMI] sur [Multi-chaînes
PCM] ou [Primary Pass-Thru], l'option [SPDIF] est automatiquement
réglée sur [Stéréo PCM]. Par ailleurs, si vous réglez l'option [SPDIF]
sur [Re codage DTS], l'option [HDMI] est automatiquement réglée sur
[Stéréo PCM].
*4 Le son LPCM enregistré à une fréquence d'échantillonnage de
192 KHz sera retransmis en qualité stéréo.
*5 Sur la sortie audio PCM, la fréquence d'échantillonnage de SPDIF
(sortie audionumérique DIGITAL AUDIO OUT) est limitée à 96 KHz.
*6 Si l'option [HDMI] ou [SPDIF] est réglée sur [Re codage DTS], la sortie
audio est limitée à 48 KHz et à 5.1 canaux. Si l'option [HDMI] ou
[SPDIF] est réglée sur [Re codage DTS], le son Re codage DTS est
retransmis pour les disques BD-ROM, et le son d'origine est retrans-
mis pour les autres disques (comme [Primary Pass-Thru]).
• Si l'option [HDMI] est réglée sur [Multi-chaînes PCM] et que l'option
[SPDIF] est réglée sur [Primary Pass-Thru] lorsque l'appareil lit le son
Dolby Digital Plus ou TrueHD, la prise SPDIF (sortie audionumérique)
est limitée à "PCM 2 canaux".
• Si la connexion HDMI est la version 1.3 et qu'un son Dolby Digital
Plus/Dolby TrueHD est retransmis depuis la prise de sortie HDMI OUT,
la prise SPDIF (sortie audionumérique DIGITAL AUDIO OUT) est limitée
à "PCM 2ch" (lorsque HDMI et SPDIF sont connectés simultanément).
• Pendant la lecture, le son est retransmis au format PCM 48 kHz/16 bits
pour les fichiers MP3/WMA et PCM 44,1 kHz/16 bits pour les CD audio.
• Le son Dolby TrueHD enregistré sur certains disques Blu-ray se com-
pose de son Dolby Digital et TrueHD. Le son Dolby Digital est retrans-
mis via les prises DIGITAL AUDIO OUT et "DD" s'affiche à l'écran si le
son TrueHD n'est pas retransmis (par exemple, si l'option [HDMI] est
réglée sur [Stéréo PCM] et [SPDIF] réglée sur [Primary Pass-Thru]).
• La sortie analogique 2 canaux retransmet toujours le son PCM 2 canaux.
17