LG BD590C Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

GUIDE D'UTILISATION

Lecteur réseau et disque

Blu-ray™ / DVD avec

médiathèque

Veuillez lire ce guide avec attention avant d'utiliser cet appareil, et conservez-le

pour référence ultérieure.

MODÈLE

BD590C

BD592-N-BCANLLK-FRE.indd 1

http://www.lg.ca

2010.2.25 4:29:41 PM

Table des Matières

Sommaire des Matières pour LG BD590C

Page 1 GUIDE D’UTILISATION Lecteur réseau et disque Blu-ray™ / DVD avec médiathèque Veuillez lire ce guide avec attention avant d’utiliser cet appareil, et conservez-le pour référence ultérieure. MODÈLE BD590C http://www.lg.ca BD592-N-BCANLLK-FRE.indd 1 BD592-N-BCANLLK-FRE.indd 1 2010.2.25 4:29:41 PM 2010.2.25 4:29:41 PM...
Page 2 BD592-N-BCANLLK-FRE.indd 2 BD592-N-BCANLLK-FRE.indd 2 2010.2.25 4:29:43 PM 2010.2.25 4:29:43 PM...
Page 3: Informations De Sécurité
Informations de sécurité Informations de sécurité lit, un canapé, un tapis ou sur toute autre surface AVIS similaire. Cette unité ne doit pas être installée dans RISQUE DE CHOC un emplacement fermé comme une bibliothèque ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ou une étagère à moins que vous assuriez une ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ventilation particulière ou que les instructions de ELECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU...
Page 4 Informations de sécurité traitements physiques ou mécaniques. Evitez qu’il ne Notes concernant le droit d’auteur soit tordu, vrillé, pincé, coincé dans une porte ou que • La technologie AACS (Advanced Access Content l’on marche dessus. Faites particulièrement attention System) étant le système de protection de aux prises, et à...
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
Informations de sécurité 13. Débrancher cet appareil pendant les orages ou Consignes de sécurité lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues pério-des. importantes 14. Consulter du personnel qualifi é pour la réparation. Une intervention est requise lorsque 1. Lire les instructions. le produit a été...
Page 6: Table Des Matières
Branchement Composant Table des matières Vidéo Branchement vidéo/audio (gauche/droite) Réglage de la résolution Raccordement à un ampliﬁ cateur Connexion à un Ampliﬁ cateur avec Sortie Informations de sécurité HDMI Avertissements et Connexion à un précautions ampliﬁ cateur via la sortie audio numérique Connexion à...
Page 7 Utilisation Entretien Lecture normale Notes concernant les disques Lecture avancée Entretien de l’Unité Afﬁ chage à l’écran (OSD) Copie Utilisation de BD-LIVE Dépannage Lecture d’un ﬁ chier vidéo et d’un disque au format VR Problèmes de type général Sélection d’un ﬁ chier de Image sous-titrage Changement de la page de...
Page 8: Préparation
Préparation Préparation Introduction Fichiers vidéo sur le serveur MOVIE-N DLNA ou sur un ordinateur Fichiers audio/musique enregistrés sur un MUSIC À propos de l’afﬁ chage du périphérique USB, un disque ou un disque dur symbole “ ” Fichiers audio/musique Il se peut que “ ” apparaisse sur l’affi chage de MUSIC-N sur le serveur DLNA ou votre téléviseur pendant son fonctionnement.
Page 9: Disques Utilisables
LG. (Système de fi chiers Mastered/Live : système photos. de format de disque pour Windows Vista) BD592-N-BCANLLK-FRE.indd 9 BD592-N-BCANLLK-FRE.indd 9...
Page 10: Compatibilité Des Fi Chiers
Préparation Compatibilité des ﬁ chiers REMARQUE Général • Les fi chiers de fi lm HD enregistrés sur un CD ou sur une clé mémoire fl ash USB 1.0/1.1 Extensions de fi chier disponibles : peuvent ne pas être lus correctement. Pour lire “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “...
Page 11: Code Région
Préparation • Pour conversion des DVD standard, une Code Région prise HDMI ou HDCP DVI sur votre écran Sur l’arrière de l’unité est imprimé un code de (pour le contenu protégé). région. Elle ne peut lire que des disques Pour la reproduction Dolby® Digital Plus, Dolby BD-ROM ou DVD marqués de la même façon TrueHD et DTS-HD: ou «...
Page 12: Télécommande
Préparation Télécommande INFO/DISPLAY ( ): Pour affi cher ou quitter le menu 1 (POWER): Mettre en marche OSD. / en arrêt le lecteur. Touches de direction: Pour (OPEN/CLOSE): Pour ouvrir sélectionner une option de ou fermer le plateau. menu. Touches numériques 0-9: ENTER ( ): Confi rme la Pour sélectionner des options sélection d’un menu.
Page 13: Panneau Avant
Préparation Panneau avant (POWER) (PAUSE) b Plateau du disque (STOP) c Capteur de la télécommande (SKIP) > d Affi cheur (OPEN/CLOSE) j Port USB (PLAY) Panneau arrière a PRISE AUDIONUMÉRIQUE COAXIALE e PRISE ETHERNET b PRISE VIDÉO COMPOSITE f PRISE HDMI (version 1,3) c PRISE AUDIO ANALOGIQUE (gauche/ g PRISE AUDIONUMÉRIQUE OPTIQUE droite)
Page 14: Installation
Installation Installation Connexion HDMI Raccordements à Si vous avez un moniteur ou un téléviseur votre téléviseur HDMI, vous pouvez le raccorder à ce lecteur à l’aide d’un câble HDMI (Type A, Version 1.3). Reliez la prise HDMI du lecteur à un téléviseur ou écran compatible HDMI.
Page 15: Informations Supplémentaires Sur La Connexion Hdmi
• Lorsque la connexion HDMI / HDCP n’est pas reconnue, l’écran du téléviseur devient noir. Le logo ci-dessus identifi e les TV de LG avec Dans ce cas, vérifi ez la connexion HDMI ou fonction SIMPLINK. débranchez le câble HDMI.
Page 16: Branchement Composant Vidéo
Installation Branchement Composant Vidéo REMARQUE Raccordez les prises de sortie COMPONENT Lorsque vous utilisez un branchement COMPONENT VIDEO OUT de l’appareil avec les prises d’ VIDEO OUT, vous pouvez modifi er la résolution de entrée correspondantes du téléviseur, à l’aide la sortie.
Page 17: Réglage De La Résolution
Installation Réglage de la résolution REMARQUE L’appareil off re plusieurs résolutions de • Si votre téléviseur n’accepte pas la résolution sortie au niveau des prises HDMI OUT et que vous avez défi nie sur l’appareil, vous pouvez COMPONENT VIDEO OUT. Vous pouvez régler la résolution sur 480p, en procédant modifi er la résolution à...
Page 18: Raccordement À Un Ampliﬁ Cateur
Installation Raccordement à un Connexion à un Ampliﬁ cateur avec Sortie HDMI ampliﬁ cateur Raccordez la prise de sortie HDMI OUT à la prise d’entrée correspondante de l’amplifi cateur à l’aide d’un câble HDMI. Vous devez activer la sortie numérique du lecteur. Eff ectuez l’un des raccordements suivants, en (Voir «...
Page 19: Connexion À Un Amplifi Cateur Via La Sortie Audio Numérique
Installation Connexion à un ampliﬁ cateur Connexion à un ampliﬁ cateur via la sortie audio numérique avec sortie audio 2 canaux Raccordez la prise de sortie DIGITAL Branchez les jacks gauche et droit 2CH AUDIO AUDIO OUT de l’appareil à la prise d’entrée OUT du lecteur aux jacks audio gauche et droit correspondante (optique ou coaxiale) de votre amplifi cateur, récepteur ou chaîne hi-...
Page 20: Connexion À Votre Réseau Domestique
Installation Connexion à votre Connexion à un réseau fi laire réseau domestique Routeur/Modem Cet appareil peut être connecté à un réseau Service Internet local (LAN) via la prise LAN située à l’arrière haut-débit de l’appareil, ou via le module sans fi l intégré. La connexion de l’appareil à...
Page 21: Conﬁ Guration Pour La Connexion À Un Réseau Fi Laire
Installation Normalement, il suffi t de sélectionner Conﬁ guration pour la [Dynamique] pour attribuer une adresse IP connexion à un réseau ﬁ laire automatiquement. S’il existe un serveur DHCP sur le réseau local (LAN) auquel l’appareil est relié par une liaison fi laire, une adresse IP est automatiquement attribuée à...
Page 22: Connexion À Un Réseau Sans Fi L
Installation Connexion à un réseau sans ﬁ l REMARQUE Il est possible de connecter l’appareil à un réseau Pour obtenir des performances optimales, il est sans fi l via un point d’accès ou un routeur sans fi l. conseillé d’utiliser une connexion fi laire entre cet Dans l’exemple de confi guration de connexion appareil et le routeur de votre réseau domestique ou sans fi l ci-après, l’appareil peut accéder à...
Page 23 Installation 2. Le menu [Confi g. connexion] apparaît à l’écran. Utilisez les touches U / u pour REMARQUE sélectionner [Sans fi l], puis appuyez sur • Sur les points d’accès et les routeurs sans fi l, il ENTER ( ). est généralement possible de défi nir quatre clés WEP.
Page 24: Remarques Au Sujet De La Connexion Réseau
Installation 6. Sélectionnez [OK] et appuyez sur ENTER ( ) problème de dysfonctionnement ou de pour appliquer les paramètres réseau. disponibilité. Certains contenus liés aux disques et disponibles via la connexion 7. L’appareil vous demande alors de tester Internet peuvent ne pas être compatibles la connexion réseau.
Page 25: Connexion D'un Périphérique Usb
Installation unité, l’appareil peut ne pas être autorisé à Connexion d’un se connecter lorsqu’un ordinateur est déjà périphérique USB connecté.) • L’utilisation d’un “routeur” peut ne pas être autorisée, ou son utilisation peut être limitée, selon les conditions et les limitations contractuelles de votre FAI.
Page 26 Installation 3. Sélectionnez l’option [Film], [Photo] ou [Musique] à l’aide des touches I / i , puis REMARQUE appuyez sur ENTER ( ). • Cet appareil prend en charge les clés USB à mémoire fl ash et les disques durs externes USB au format FAT16, FAT32 et NTFS pour ce qui concerne l’accès aux fi chiers (audio/musique, vidéo/fi lm, image/photo).
Page 27: Réglages Des Paramètres
Installation 4. Utilisez les touches U / u pour sélectionner Réglages des une option de deuxième niveau, puis paramètres appuyez sur la touche ENTER ( ) pour accéder au troisième niveau. Réglage des paramètres de conﬁ guration Vous pouvez modifi er les paramètres de confi guration de l’appareil via le menu [Confi g.].
Page 28: Résolution
Installation [16:9 Total] Mode 1080p Sélectionnez cette option lorsqu’un Lorsque la résolution est réglée sur 1080p, téléviseur grand écran 16:9 est connecté. sélectionnez [24 Hz] pour lire des présentations L’image 4:3 est étirée horizontalement ou des fi lms (1080p/24 Hz) sur un écran équipé (proportion linéaire) pour occuper toute la d’une connexion HDMI et compatible avec largeur de l’écran.
Page 29: Menu [Langue]
Installation Menu [LANGUE] Menu [AUDIO] Chaque disque a plusieurs options de sortie Afﬁ chage Menu audio. Réglez les options audio du lecteur selon le type de système audio que vous Pour sélectionner la langue du menu [Confi g.] utilisez. et des informations affi chées à l’écran (OSD). Menu disque/Audio/Sous-titres REMARQUE Sélectionnez la langue de votre choix pour les...
Page 30: Menu [Verrou]
Installation DRC (Contrôle d’Écart Dynamique) REMARQUE Lors de la lecture d’un contenu encodé avec Dolby Digital ou Dolby Digital Plus, vous • Si l’option [HDMI] est réglée sur [Multi-chaînes pouvez souhaiter compresser la gamme PCM], l’audio peut sortir comme PCM Stéréo dynamique du signal de sortie audio si l’information Multi-chaînes PCM n’est pas (diff érence de niveau entre les sons les plus...
Page 31: Contrôle Parental Bd
Installation [Modifi er] Contrôle parental BD Entrez le mot de passe actuel et appuyez Pour régler une limite d’age pour la lecture BD- sur ENTER ( ). Entrez un mot de passe à ROM. Utilisez les touches numérotées pour quatre chiff res et entrez-le de nouveau pour défi nir l’âge limite pour visualiser le contenu confi rmer, puis appuyez sur ENTER ( ) pour BD-ROM.
Page 32: Menu [Réseau]
Installation Menu [AUTRES] Menu [RÉSEAU] Les paramètres [RÉSEAU] sont nécessaires pour Sélect. stockage BD utiliser des fonctions telles que la mise à jour Cet appareil peut stocker des informations liées de logiciels, Home Link, ou NetCast. aux disques BD-ROM, y compris du contenu téléchargé...
Page 33: Extinction Auto
Installation À PROPOS DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND : Pour Initialiser lire des contenus DivX Video-on-Demand [Réglages d’usine] (VOD), cet appareil certifi é “DivX Certifi ed” doit Il est possible de réinitialiser l’appareil à ses tout d’abord être enregistré. Pour obtenir le réglages d’origine (sortie d’usine).
Page 34: Utilisation
Utilisation Utilisation 5. Sélectionnez l’option [Disque] à l’aide des Lecture normale touches I / i , puis appuyez sur ENTER ( ). Lecture de disques 1. Appuyez sur la touche Z (OPEN/CLOSE) et placez un disque sur le tiroir disque. Insérez un disque Lorsque vous naviguez dans le menu [Film], [Photo] ou [Musique], appuyez sur la touche...
Page 35: Utilisation Du Menu Disque
Utilisation Pour arrêter la lecture Utilisation du menu DISQUE AVCHD Appuyez sur la touche x (STOP) en cours de lecture. Pour afﬁ cher le menu DISQUE Pour mettre la lecture en pause. L’écran de menu peut s’affi cher juste après avoir Appuyez sur la touche X (PAUSE) en cours de chargé...
Page 36: Lecture De Contenu Enregistré Sur Le Disque Dur Interne
Utilisation Lecture de contenu enregistré Recherche de contenu sur le sur le disque dur interne disque dur à l’aide du nom de ﬁ chier 1. Appuyez sur la touche HOME ( Si vous avez des diffi cultés à trouver un contenu sur le disque dur, vous pouvez eff ectuer une recherche par mots-clés à...
Page 37: Lecture Avancée
Utilisation Lecture avancée Répétition d’une partie déterminée AVCHD Cet appareil peut répéter la lecture d’une Répétition partie sélectionnée. AVCHD ACD MUSIC 1. En cours de lecture, appuyez sur la touche MUSIC-N REPEAT pour sélectionner l’option [A-] afi n Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois de défi nir le début de la partie que vous sur REPEAT pour sélectionner le mode de souhaitez lire en répétition.
Page 38: Recherche De Repère
Utilisation Recherche de repère Utilisation du menu de AVCHD MOVIE MOVIE-N recherche AVCHD MOVIE MOVIE-N Vous pouvez commencer la lecture depuis un point mémorisé (repère). Le menu de recherche vous permet de trouver facilement le point où vous souhaitez Pour placer un repère commencer la lecture.
Page 39: Mémoire Dernière Scène
Utilisation Changer l’afﬁ chage de la liste Afﬁ chage des informations sur de contenu le contenu MOVIE MOVIE-N MOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N PHOTO Cet appareil peut affi cher des informations sur le contenu. Dans le menu [Film], [Musique], [Photo] ou [Home Link], vous pouvez modifi er l’affi chage 1.
Page 40: Afﬁ Chage À L'écran (Osd)
Audio – Langue ou canal audio • LG est concessionnaire d’une licence d’ sélectionné. utilisation de la technologie Gracenote est n’est pas responsable des informations fournies par e Sous-titrage – Sous-titres sélectionnés.
Page 41: Écoute D'un Autre Signal Audio
Utilisation Lecture à partir d’un moment REMARQUE spéciﬁ é AVCHD MOVIE MOVIE-N • Certains disques vous permettent de changer les sélections audio au moyen du menu de 1. Appuyez sur INFO/DISPLAY ( ) pendant disque. Si c’est le cas, appuyez sur les touches la lecture.
Page 42: Affi Cher Un Angle De Vue Différent
Utilisation Afﬁ cher un angle de vue Changement de mode d’image différent AVCHD MOVIE MOVIE-N Vous pouvez modifi er l’option [Mode image] Si le disque contient des scènes enregistrées en cours de lecture. selon des angles de caméra diff érents, vous pouvez choisir l’angle voulu lors de la lecture.
Page 43: Copie
Utilisation 4. Utilisez les touches U / u / I / i pour Copie sélectionner le répertoire dans lequel se trouvent les fi chiers ou dossiers que vous voulez copier. Copier des ﬁ chiers/dossiers sur le disque dur interne Vous pouvez copier des fi chiers/dossiers de musique, photo, vidéo depuis un disque ou un périphérique de stockage USB sur le disque dur interne.
Page 44 Utilisation 8. Utilisez les touches U / u / I / i pour sélectionner Copier des ﬁ chiers/dossiers [Démarrer], puis appuyez sur ENTER ( ). depuis le disque dur interne 9. Utilisez les touches U / u / I / i pour sélectionner vers un périphérique de le dossier de destination des fi chiers copiés.
Page 45 Utilisation 6. Appuyez sur INFO/DISPLAY ( ) pour affi cher le menu d’options. 7. Utilisez les touches U / u pour sélectionner l’option [Copier], puis appuyez sur ENTER ( ) pour affi cher le menu correspondant. 8. Utilisez les touches U / u pour sélectionner dans le menu un fi chier ou un dossier que 11.
Page 46: Suppression De Fi Chiers/ Dossiers
Utilisation 5 Utilisez les touches U / u / I / i pour Suppression de ﬁ chiers/ sélectionner [Démarrer], puis appuyez sur dossiers ENTER ( ). Vous pouvez supprimer des fi chiers/dossiers 6 Utilisez les touches I / i pour sélectionner stockés le disque dur interne.
Page 47: Utilisation De Bd-Live
Utilisation 3. Confi gurez l’option [Connexion BD-LIVE] du Utilisation de BD-LIVE menu [Confi g.] (voir page 32). Depending on a disc, the BD-LIVE function may not be operated if [Connexion BD-LIVE] option is set to [Autorisée en partie]. Cet appareil vous permet de profi ter de fonctions telles que l’incrustation d’image, l’incrustation 4.
Page 48: Lecture D'un Fi Chier Vidéo Et D'un Disque Au Format Vr
Utilisation Lecture d’un ﬁ chier REMARQUE vidéo et d’un disque • Pour consulter les conditions relatives aux fi chiers, reportez-vous page 10. au format VR • Vous pouvez utiliser diff érentes fonctions de lecture. Voir pages 34-42. • Il se peut que les disques DVD-VR non fi nalisés ne soient pas lus par l’appareil.
Page 49: Changement De La Page De Code De Sous-Titrage
Utilisation Appuyez de nouveau sur ENTER ( ) pour Afﬁ chage d’une photo désélectionner le fi chier de sous-titrage. Le fi chier de sous-titrage sélectionné s’affi che lorsque vous commencez la lecture du fi chier vidéo (fi lm). Cet appareil permet de visualiser des images et de photos à...
Page 50: Pour Arrêter Un Diaporama
Utilisation photo, appuyez sur INFO/DISPLAY ( ) pour affi cher le menu d’options. 2. Sélectionnez cette option à l’aide des touches U / u . Pour lire un diaporama Appuyez sur B (PLAY) pour commencer le diaporama. Pour arrêter un diaporama Appuyez sur x (STOP) en cours de lecture.
Page 51: Pour Écouter De La Musique Pendant Un Diaporama
Utilisation 7. Utilisez les touches U / u pour sélectionner Pour écouter de la musique un équipement puis appuyez sur pendant un diaporama ENTER ( ). Vous pouvez écouter de la musique tout en Le type d’équipement pris en charge varie regardant les images d’un diaporama.
Page 52: Écoute De Musique
Utilisation Écoute de musique REMARQUE • Pour consulter les conditions relatives aux fi chiers, reportez-vous page 10. Cet appareil peut lire des CD audio et des • Vous pouvez utiliser diff érentes fonctions de fi chiers audio/musique. lecture. Voir pages 34-42. 1.
Page 53 Utilisation Pour sélectionner une option REMARQUE d’encodage dans le menu contextuel (128 kbps, 192 kbps, • Le tableau suivant indique le temps d’extraction/ 320 kbps ou “Lossless” / sans copie approximatif d’une piste audio d’une perte). durée de 4 minutes (lecture) vers un fi chier audio de qualité...
Page 54: Afﬁ Chage Des Informations De La Base De Données Gracenote Media Database
à l’écran. contenus en ligne NetCast ou les contenus stockés sur des serveurs DLNA. • LG est concessionnaire d’une licence Fichier de musique d’utilisation de la technologie Gracenote est n 1. Sélectionnez un fi chier de musique à l’aide ’est pas responsable des informations fournies...
Page 55: Utilisation Du Menu Médiathèque
Utilisation Utilisation du menu Médiathèque Le contenu de musique stocké sur le disque dur de cet appareil peut être accédé et géré à partir du menu Music Library (bibliothèque). L’appareil accède à la base de données Gracenote Media Database et télécharge des informations liées à...
Page 56: Ajout D'un Fi Chier Audio À La Liste De Lecture
Utilisation Ajout d’un ﬁ chier audio à la liste de Suppression d’un ﬁ chier audio de la lecture liste de lecture 1. Utilisez les touches U / u / I / i pour 1. Dans le menu Music Library, sélectionnez sélectionner le répertoire dans lequel se l’option [Listes de lecture] à...
Page 57: Lecture De Contenu Partagé De Votre Réseau Domiciliaire
Utilisation Lecture de contenu Accès à un serveur multimédia DLNA partagé de votre 1. Vérifi ez la connexion et les paramètres réseau domiciliaire réseau (pages 20-25). 2. Appuyez sur la touche HOME ( 3. Sélectionnez l’option [Home Link] à l’aide des touches I / i , puis appuyez sur Cet appareil peut rechercher et lire le contenu partagé...
Page 58 Utilisation ordinateur et de les lire avec cet appareil en tant que serveur multimédia compatible DLNA. REMARQUE • Pour consulter les conditions relatives aux fi chiers, reportez-vous page 10. REMARQUE • Vous pouvez utiliser diff érentes fonctions de lecture. Voir pages 34-42. •...
Page 59: Partage De Fichiers Et De Dossiers
Utilisation • Mémoire : 256 Mo de mémoire RAM Partage de ﬁ chiers et de dossiers • Carte graphique avec 32 Mo de mémoire Pour pouvoir lire un contenu audio, vidéo, des vidéo minimum, résolution minimum 800 x images/photos à l’aide de la fonction [Home 600 pixels, couleurs 16 bits Link] de l’appareil, vous devez tout d’abord partager le dossier de votre ordinateur dans...
Page 60: Accès À Un Dossier Partagé À Partir D'un Ordinateur
Utilisation Accès à un dossier partagé à REMARQUE partir d’un ordinateur • Pour consulter les conditions relatives aux 1. Démarrez un ordinateur relié à votre réseau fi chiers, reportez-vous page 10. local. • Vous pouvez utiliser diff érentes fonctions de 2.
Page 61: Saisie De L'id Utilisateur Réseau Et Du Mot De Passe
Utilisation [<–] – pour eff acer le caractère précédent le REMARQUE curseur. Si vous utilisez un ordinateur qui fonctionne sous [ABC / abc / #+-=&] – pour changer la Windows® XP ou Windows Vista®, visitez les sites confi guration du menu “clavier” afi n d’entrer Web indiqués ci-dessous pour plus d’informations des lettres majuscules, des lettres minuscules sur la confi guration du partage de fi chiers.
Page 62: Utilisation De La Fonction D'accès Netcast
Utilisation de la Lecture de vidéos YouTube™ fonction d’accès NetCast™ Avec votre lecteur BD LG vous pouvez parcourir, rechercher et regarder à votre Grâce à la fonction NetCast Entertainment téléviseur des vidéos YouTube™ via Internet. Access, vous pouvez utiliser diff érents services de contenu disponibles via Internet.
Page 63: À Propos Du Menu Youtube
Utilisation Site local – Pour choisir le pays correspondant Pour faire sauter la lecture vers ./> aux vidéos que vous souhaitez regarder. Les l’arrière ou vers l’avant. pays listés dans le menu [Site local] peuvent être diff érents des pays listés sur le site Web À...
Page 64: Utilisation Du Clavier Virtuel
Utilisation Les langues de saisie en mode clavier virtuel Utilisation du clavier virtuel sont les suivantes : Anglais, Espagnol, Italien, Il existe deux modes de saisie pour entrer des Français, Allemand, Hollandais, Portugais, caractères à l’aide du clavier virtuel. Appuyez Suédois, Polonais, Tchèque.
Page 65: Recherche De Vidéos
Utilisation 2. Utilisez les touches U / u / I / i pour Recherche de vidéos sélectionner un caractère, puis appuyez sur Vous pouvez rechercher des vidéos en entrant ENTER ( ) pour confi rmer votre choix. des mots clés pour un maximum de 128 Pour plus d’informations sur l’utilisation du caractères.
Page 66: Lecture D'album Web Picasa
Utilisation Lecture d’album Web Picasa™ Options disponibles pendant l’afﬁ chage d’une photo Lorsqu’une image ou une photo est affi chée en plein écran, plusieurs options sont disponibles. 1. En mode d’affi chage plein écran d’une Le service en ligne Picasa™ vous permet de photo, appuyez sur INFO/DISPLAY ( ) pour visualiser les albums photos de vos amis et de affi cher le menu d’options.
Page 67: Ajouter Des Amis
Utilisation À propos du menu Picasa™ Ajouter des amis Le menu Picasa™ comporte diff érentes options. Si vous ajoutez des amis dans le menu [Amis Utilisez les touches U / u / I / i pour sélectionner NetCast], vous pourrez visualiser directement une option de menu, puis appuyez sur les photos “publiques”...
Page 68: Rechercher Des Photos
Utilisation 2. À l’aide du clavier virtuel, entrez votre nom Rechercher des photos d’utilisateur, puis appuyez sur ENTER ( ) Vous pouvez rechercher des photos en entrant lorsque [OK] est sélectionné. un mot-clé. Pour plus d’informations sur l’utilisation 1. Sélectionnez [Recherche] dans le menu du clavier virtuel, consultez la section “...
Page 69: Utilisation De Accuweather
Utilisation 5. Sélectionnez une ville à l’aide des touches Utilisation de AccuWeather U / u / I / i , puis appuyez sur ENTER ( ). 6. Utilisez les touches U / u / I / i pour sélectionner [Home], puis appuyez sur ENTER ( ) pour affi cher les informations météo de la ville sélectionnée.
Page 70: Pour Ajouter Des Villes
Utilisation Pour ajouter des villes 1. Utilisez les touches I / i pour sélectionner [Villes favorites] dans le menu AccuWeather, puis appuyez sur ENTER ( ). 2. Appuyez sur ENTER ( ) lorsque l’option [Ajouter aux villes favorites] est sélectionnée. 3.
Page 71: Entretien
Entretien Entretien Notes concernant les Entretien de l’Unité disques Entretien de l’Unité Conservez la boite originelle et le matériel Manutention des disques d’emballage. Si vous avez besoin de transporter Ne touchez jamais à la surface de lecture d’ l’unité, elle aura le maximum de protection si un disque.
Page 72: À Propos Du Disque Dur Interne
Dans dans un endroit pouvant être soumis à des ce cas, contactez le centre d’assistance LG variations soudaines de température. En cas comme indiqué ci-après : de variation rapide de température, de la Web: http://lgservice.com...
Page 73: Dépannage
Dépannage Dépannage Problèmes de type général Symptôme Cause et solution Impossible de mettre • Branchez fermement le cordon d’alimentation dans la fi che l’appareil sous tension. murale. La lecture ne démarre pas. • Insérez un disque lisible et pris en charge par l’appareil. (Vérifi ez le type de disque, le système de couleurs et le code régional.) •...
Page 74: Image
Dépannage Image Symptôme Cause et solution Aucune image ne s’affi che. • Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur, de sorte que l’image provenant de l’appareil s’affi che sur l’écran du téléviseur. • Vérifi ez la connexion vidéo. •...
Page 75: Réseau
Dépannage Réseau Symptôme Cause et solution La fonction BD-LIVE ne • L’espace disponible sur périphérique de stockage fonctionne pas. USB connecté est peut-être insuffi sant. Connectez un périphérique de stockage USB ayant au minimum 1 Go d’ espace disponible. • Vérifi ez que l’appareil est correctement connecté...
Page 76: Annexe
Annexe Annexe Conﬁ guration de la Contrôle d’un télécommande pour contrôler téléviseur avec la votre téléviseur télécommande fournie La télécommande fournie avec l’appareil permet de contrôler votre téléviseur. Si votre téléviseur fi gure dans la liste ci-dessous, utilisez le code fabricant correspondant. Vous pouvez commander votre téléviseur à...
Page 77: Mise À Jour Du Logiciel Via Le Réseau
Annexe Mise à jour du logiciel Option 2 : Lorsqu’une mise à jour est disponible sur le via le réseau serveur de mise à jour, l’icone “Mise à jour” apparaît en bas du menu Home. Appuyez sur la touche de couleur bleue (B) pour commencer la procédure de mise à...
Page 78 Internet. Dans ce cas, vous pouvez de la dernière mise à jour depuis le obtenir la dernière version du logiciel auprès du centre d’assistance clientèle de LG Electronics. serveur. (Selon les performances de votre Consultez la section “Assistance à l’usager”, en page réseau et/ou de la connexion Internet, le...
Page 79: Liste Des Codes De Pays
Annexe Liste des codes de pays Choisissez un code régional de la liste. Régional Code Régional Code Régional Code Régional Code Afghanistan Fiji Monaco Singapour Argentine Finlande Mongolie Slovak Republic Australie France Maroc Slovenia Autriche Allemagne Nepal Afrique du Sud Belgique Grande Bretagne Netherlands...
Page 80: Liste Des Codes De Langue
Annexe Liste des codes de langue Utilisez cette liste de codes pour défi nir la langue utilisée par les menus/fonctions/paramètres suivants : [Audio], [Sous-titres] et [Menu disque]. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar 6565 Français 7082 Lithuanien 7684 Sindhi 8368...
Page 81: Marques Commerciales Et Licences
Annexe Marques commerciales et licences “AVCHD” et le logo “AVCHD” sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Ce produit est sous licence des portefeuilles de brevets AVC et VC-1 pour une utilisation domestique personnelle et non commerciale pour (i) encoder un contenu vidéo en conformité...
Page 82 Logiciel Gracenote et des Serveurs Gracenote, y compris tous droits de propriété. Gracenote ne saurait en aucun Les produits LG sont équipés d’un système de gestion cas être redevable d’un paiement en votre faveur pour des de la consommation en mode veille innovant. Ainsi, informations que vous auriez communiquées à...
Page 83: Caractéristiques Des Sorties Audio
Annexe Caractéristiques des sorties audio Jack/Configuration Sortie numérique (DIGITAL AUDIO OUT) Sortie analogique Source 2 canaux Stéréo PCM Re codage DTS Primary Pass-Thru Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch...
Page 84 Annexe *5 Lorsque l’option [HDMI] ou [Sortie • Vous devez sélectionner un signal audio numérique] est réglée sur [Re codage DTS], numérique et une fréquence le signal de sortie audio est limité à 48 d’échantillonnage acceptée par votre kHz et 5.1 canaux. Lorsque l’option [HDMI] amplifi cateur (ou équipement AV) à...
Page 85: Résolution Des Sorties Vidéo
Annexe Résolution des sorties vidéo Lors de la lecture d’une source non protégée Sortie vidéo PRISE VIDÉO COMPOSANTE PRISE HDMI HDMI connectée HDMI déconnectée Résolution 480i 480p 480i 480p 480p 480p 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080i 1080p /24 Hz 1080p / 24 Hz 480i 1080i...
Page 86: Spéciﬁ Cations
Annexe Spéciﬁ cations Système Laser: Laser à semiconducteur Généralités longueur d’onde: 405 nm / 650 nm Puissance requise: AC 120 ~, 60 Hz Système de signal: TV couleur standard NTSC Consommation d’énergie: 29 W Réponse en fréquence: De 20 Hz à 20 kHz Dimensions (L x H x P): (échantillonnage 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) Environ 430 x 49 x 295 mm sans le pied...
Page 87: Informations Importantes Concernant Les Services Réseau
L’UTILISATION DES SERVICES RÉSEAU EST ASSUJETTIE Les Services Réseau peuvent être interrompus AUX CONDITIONS SUIVANTES. ou arrêtés à tout moment, et LG n’off re aucun L’utilisation des Services Réseau nécessite une engagement ni aucune garantie que les Services connexion Internet, vendue séparément et dont Réseau seront maintenus disponibles pendant une...
Page 88: Avis Au Sujet Des Logiciels Libres
BIBLIOTHÈQUE gSOAP Public License 1.3: gsoap copyright © 1995, 1996 Michael Elizabeth Chastain copyright © 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey LG Electronics peut vous fournir le code source sur copyright © 1999,2000 Wichert Akkerman CD-ROM pour un coût à votre charge équivalent aux •...
Page 89 BD592-N-BCANLLK-FRE.indd 89 BD592-N-BCANLLK-FRE.indd 89 2010.2.25 4:30:19 PM 2010.2.25 4:30:19 PM...
Page 90: Lg Centre D'information Client
En qualité de partenaire LG Centre d’information Client ®, LG a déterminé que ce NERGY produit ou les modèles de ce produit 1-888-542-2623 satisfont aux directives E ® CANADA NERGY en matière d’efficacité énergétique. ® est une marque déposée aux NERGY États-Unis.

LG BD590C Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG BD590C

Sommaire des Matières pour LG BD590C

Table des Matières