ccei ZENITH Notice Technique

PRESENTATION
La borne multifonctions ZENITH ® permet de centraliser les fonctions Grâce à son châssis en polymère et à la parfaite étanchéité du coffret
électriques de la piscine et d'assurer la sécurité de l'installation. électrique, la Borne multifonctions ZENITH
Elle est particulièrement adaptée aux piscines hors-sol ou partiellement l'extérieur et résiste aux intempéries.
enterrées qui ne disposent pas d'un local technique à proximité.
La Borne multifonctions ZENITH
La borne multifonctions ZENITH ® combine de nombreuses fonction- à la fois le chauffage, la filtration et l'électrolyse de la piscine.
nalités qui améliorent la sécurité et le confort de la piscine : Elle dispose en outre d'une commande de projecteurs.
■ Protection contre les risques de choc électrique La filtration peut fonctionner selon différents programmes, dont un
Chauffage de la piscine (Réchauffeur 6kW intégré) est choisi par l'utilisateur ou l'installateur. Il est possible de changer
■
Protection électrique de la pompe (sous et sur intensité) ce programme à n'importe quel moment.
■
Branchement sur prise de la pompe et du projecteur immergé
■
Commande de l'éclairage Cette borne permet d'alimenter la pompe de filtration en 230V et
■
Programmation de la filtration l'éclairage, également en 230V. Le fonctionnement du réchauffeur
■
Electrolyse du sel comme de l'électrolyse est asservi à la filtration.
■
Touche et voyant
FILTration
23
Touche et voyant
PROJecteur
Touche et voyant
CHAUFfage
Touche - Touche +
Touche et voyant
ELECtrolyse
INSTALLATION
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
ATTENTION : LE RÉCHAUFFEUR ÉLECTRIQUE ÉTANT UN APPAREIL EN CONTACT AVEC L'EAU DE LA PISCINE, INSTALLÉ EN EXTÉRIEUR
ET NÉCESSITANT UNE GRANDE PUISSANCE ÉLECTRIQUE, IL EST FORTEMENT RECOMMANDÉ DE FAIRE EFFECTUER
LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DE LA BORNE PAR UN PROFESSIONNEL.
Pour des raisons de sécurité, la borne doit être installée
à plus de 3,5 m du bord de la piscine.
La borne doit être placé sur support plan et stable au même niveau que
la piscine. Si c'est possible, il est préférable de la fixer au sol en utilisant
les 4 trous du socle prévus à cet effet.
Le départ à utiliser pour alimenter la borne multifonctions ZENITH ® doit être en 230V monophasé et protégé par un dispositif différentiel 30mA,
capable de fournir une intensité suffisante soit 40A. La borne est fournie avec un câble d'alimentation de 1,5m de section 3x4 mm
Le raccordement doit se faire de manière parfaitement étanche. Compte tenu du courant nécessaire, il n'est pas possible d'utiliser des prises de
courant ordinaires limitées à 10A ou 16A. Le branchement peut se faire sur bornier ou à l'aide d'une prise de courant spéciale 63A.
Le câble d'alimentation peut être prolongé avec un câble de section 6 mm 2 ou supérieure selon la longueur à déployer et de mêmes caracté-
ristiques (HO7R NF).
La connexion doit se faire dans une boîte étanche et inaccessible.
La longueur totale du câble d'alimentation ne doit pas dépasser 35m.
Le reste des éléments (pompe de filtration, éventuellement projecteurs) se raccorde sur des prises classiques sur les côtés de l'appareil
Branchement de la pompe : La pompe de filtration se raccorde sur la prise grise ; à gauche lorsque l'on est face à la borne.
Branchement des projecteurs : Le transformateur permettant d'alimenter le ou les projecteurs immergés se raccorde sur la prise bleue; à droite
lorsque l'on est face à la borne (sortie 230 V).
2
GESTION DES DEFAUTS
La borne multifonctions ZENITH
® peut être installée à Des messages d'erreur sont alors affichés à la place de la température de l'eau :
C P
ODE ROBLÈME
E0 Le courant de la pompe n'est pas calibré
® est une borne capable de gérer
E1 La température mesurée est inférieure à -9°C
La température mesurée est supérieure à 45°C
E2
Montée en température trop rapide
E3
lors de l'utilisation du chauffage
E5 Surintensité détectée sur la pompe de filtration
Sous intensité détectée sur la pompe de filtration Vérifiez le bon fonctionnement de la pompe et son raccordement,
E6
E8 Manque de sel
Trop de sel
E9
L'afficheur multifonctions :
Il affiche la température de l'eau, et sert également
REMISE A ZERO
à la programmation des paramètres ou à
l'affichage d'éventuels défauts.
Pour la description des touches de fonction, Il est possible d'effectuer une remise à zéro de tous les paramètres de la borne (courant nominal de la pompe, programme de filtration,
se reporter au paragraphe correspondant. d'éclairage et consigne de chauffage). Il suffit de suivre cette procédure :
➜ Eteindre la borne à l'aide du disjoncteur différentiel.
➜ Appuyer sur une touche quelconque et maintenir l'appui.
Rallumer la borne à l'aide du disjoncteur différentiel.
➜
Relâcher la touche.
➜
La borne reprend son état initial et "
La société CCEI SA (FR 1507 073 804 973) déclare que la borne multifonctions ZENITH
distance
mini. 3,5 m
2 .
CCEI : Z.A.C. Saumaty Séon - 21, rue Antoine et Henri Maurras 13016 Marseille FRANCE / www.ccei.fr
® est capable d'auto diagnostiquer plusieurs défauts.
S
OLUTION
Reportez-vous au paragraphe Calibration de la filtration.
Utilisez la borne dans sa gamme de température de fonctionnement.
Si le problème persiste contactez votre revendeur.
Utilisez la borne dans sa gamme de température de fonctionnement.
Si le problème persiste contactez votre revendeur.
Vérifiez la circulation effective de l'eau dans la borne.
Vérifiez le bon fonctionnement de la pompe et son raccordement,
et ré-effectuez une calibration si nécessaire.
et ré-effectuez une calibration si nécessaire.
Ajoutez du sel. Reportez-vous au paragraphe électrolyse.
Renouvelez une partie de l'eau. Reportez-vous au paragraphe électrolyse.
" est affiché, précisant le besoin de calibrer à nouveau la pompe.
E0
BORNE MULTIFONCTIONS
ZENITH
Date de vente : ______________________________
N° de série : ________________________________
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
satisfait aux exigences de sécurité et de compatibilité électromagnétique
des directives européennes 73/23/CEE et 89/336/CEE
ainsi qu'aux directives Européennes Rohs (2002/95/CE) et DEEE (2002/96/CE)
Emmanuel Baret
Marseille, le 18/12/2006
CACHET DISTRIBUTEUR
Notice technique V1.0
BORNE MULTIFONCTIONS
L'énergie de vos piscines
ZENITH
®
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALES
Modification INDICE DATE
Dimensions (lxhxp) en mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .680x230x125 mm
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,5 kg
ZENTIH A 12/2006
Tension d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230V / 50Hz
Indice de Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP-55
Isolement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Classe II
Température de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- 9°C à 45 °C
Puissance du chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 kW
Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Notice technique, raccords cannelés, Téflon
RECOMMANDATION IMPORTANTE : Il est impératif de s'assurer que l'eau débitée par la pompe
de filtration circule dans la borne avant de mettre en marche le chauffage ou l'électrolyse.
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1
PRÉSENTATION---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
INSTALLATION-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Raccordement hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
FONCTIONNEMENT----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3
PROGRAMMATION -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4
Calibration de la filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Fonction filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Description des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Fonctionnement de la thermorégulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Surveillance du courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Eclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Description des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Electrolyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Choix du mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Taux de sel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Gestion des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Remise à zéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Certificat de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ATTENTION : LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D'INSTALLER,
DE METTRE EN SERVICE OU D'UTILISER CET APPAREIL.