Publicité
Ad avvitamento delle viti, serrare le stesse seguendo lo schema sotto raffigurato.
IT
(Disegno 3)
Once the screws are all in place, tighten them according to the diagram below.
EN
(Diagram 3)
Beim Anschrauben das nachstehend abgebildete Schema beachten.
DE
(Zeichnung 3)
Après avoir vissé les vis, les serrer en suivant le schéma ci-dessous.
FR
(Dessin 3)
Apretar los tornillos siguiendo el esquema que se indica a continuación.
ES
(Imagen 3)
Uma vez apertados da mesma forma todos os parafusos, apertá-los seguindo o esquema representado
PO
abaixo. (Desenho 3)
ネジを締めるときは、 下の図に従って締め付けて ください。
JP
図 3
CN
要拧紧螺丝 ，请按照下图拧紧。
图3
나사를 조일때는 아래의 그림과 같이 조이십시오.
KO
그림 3
После закручивания всех винтов затяните их согласно показанной ниже схеме.
RU
Рисунок 3
AR
Publicité
