Page 1
Kühlbox bEDIENUNGSANlEITUNG Cool box INSTRUCTIoNS FoR USE GlACIèRE MoDE D’EMPloI box FRIGo MANUAlE D’ISTRUZIoNI CHLADíCí BOx NÁVOD K OBSLUZE CHLADiACi BOx NÁVOD NA OBSLUHU 97252 Kühlbox KK 29...
Page 2
DE - Seite 3 Vor jeder benutzung unbedingt lesen. Anleitung und Ratschläge befolgen. GB - Page 15 Read these instructions before using the charger. Follow all instructions and recom- mendations. FR - Page 25 Veuillez lire les présentes instructions avant toute utilisation de l’appareil et suivre les conseils mentionnés ici.
Page 25
TAblE DES MATIèRES Introduction ..........26 Utilisation prévue.
INTRoDUCTIoN Explication des symboles et avertissements utilisés dans la présente notice d‘explication et/ou sur l‘appareil: lorsque vous utilisez l‘appareil, veuillez vous conformer à la présente notice d‘utilisation. Risque d‘accident et de mort pour les enfants ! Veuillez respecter les avertissements et conseils de sécurité ! Utiliser l‘appareil uniquement dans des endroits protégés des intempéries ! Éliminez l‘emballage et l‘appareil en respectant l‘environnement ! Symbole/...
Contrôlez le contenu de livraison immédiatement après le déballage. Contrôlez l‘appareil et les pièces pour détecter tout dommage. Ne mettez pas un appareil endommagé en marche. ▪ Glacière KK 29 avec câble de raccordement pourvu d‘une fiche allume-cigare 12 V / fiche 230 V ▪ notice d‘utilisation...
Caractéristiques techniques Dimensions (h x l x P) fermée : 48,5 x 38 x 27,5 cm ouverte : 74 x 45 x 35 cm Poids 2 kg Volume 29 l Alimentation électrique 12 V DC / 230 V AC Puissance nominale 48 W (12 V), 58 W (230 V) Régulation de température Thermostat...
Page 29
Danger ! Risque d‘accident et danger de mort pour les enfants ! Risque ‘étouffement et d‘étranglement ! Maintenez l‘appareil hors de portée des enfants. les enfants ne peuvent pas reconnaître les risques liés à la machine ! Risque pour la vie! Des câbles endommagés peuvent déclencher un choc électrique mortel.
Page 30
Risque de choc électrique ! ▪ Assurez-vous que l‘appareil est toujours rangé dans un endroit sûr. ▪ N‘exposez pas l‘appareil à la pluie ou à des conditions humides. Veillez à empêcher que de l‘eau ou d‘autres liquides ne soient renversés sur l‘appareil. le risque de choc électrique augmente si de l‘eau pénètre dans un appareil électrique.
APERÇU DU PRoDUIT 230 V 1. Glacière 7. Régulateur 2. Poignée de transport 8. Support d‘ouverture 3. Couvercle 9. Module à effet Peltier 4. Enfoncements pour bouteilles jusqu‘à 10. Fiche secteur allume-cigare 12 V 42 cm 11. Fiche secteur 230 V 5.
UTIlISATIoN Conseils d‘utilisation ▪ la prise allume-cigare 12 V du véhicule n‘est éventuellement active qu‘après la mise en marche de l‘allumage. Veuillez respecter la notice d‘utilisation du véhicu- le. En cas de doute, contactez votre garage. ▪ Ne pas recouvrir l‘appareil pendant son fonctionnement et veillez à une bonne aération.
6. Régler la puissance de refroidissement (uniquement en fonctionnement 230 V) : le régulateur (7) permet d‘ajuster en continu la puissance de refroidisse- ment. Si une température plus basse que lors du mode économique doit être atteinte, le régulateur peut être placé en position « Max ». Veuillez cependant considérer que, dans ce cas, la consommation en énergie est plus élevée qu‘en mode continu normal.
NETToyAGE, ENTRETIEN ET MAINTENANCE Votre appareil peut fonctionner pendant des années avec un entretien minimal ▪ Enroulez correctement le câble lorsque vous rangez l‘appareil. Cela permet d‘éviter des dommages par inadvertance du câble et de l‘appareil. ▪ Nettoyez l‘intérieur et l‘extérieur avec un chiffon humide. ▪...