Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DRIVE - INSTRUCTION MANUAL
SDS Drive Rel. 3
version 01.03.005
• DC-PWM
Toute reproduction ou traduction d'un extrait quelconque
de cette publication est formellement interdite sans
l'autorisation écrite préalable de WITTUR.
Informations soumises à modification sans préavis.
www.wittur.com
PM.2.004921.FR
Code
2020-07-22
Edition
Version
808-001-000
SEM ID
info@wittur.com
www.wittur.com
© Copyright WITTUR 2020
A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wittur sematic DC-PWM
Sommaire des Matières pour Wittur sematic DC-PWM
- Page 1 01.03.005 Version 808-001-000 SEM ID • DC-PWM Toute reproduction ou traduction d’un extrait quelconque info@wittur.com de cette publication est formellement interdite sans www.wittur.com l’autorisation écrite préalable de WITTUR. © Copyright WITTUR 2020 Informations soumises à modification sans préavis. www.wittur.com...
-
Page 3: Table Des Matières
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual Remarques preliminares ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Qu'est-ce que le contrôleur Sematic Drive System ? ���������������������������������������������������������������������������������� 10 © Courbe de vitesse ....................................11 Courbes par défaut (code de paramètre 33) ..........................12 Caractéristiques générales �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������... - Page 4 PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual 6�7�1 Pourcentage de course ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 6�7�2 Gong à l'ouverture ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 6�7�3 Signal de protection thermique ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 Fermeture forcée (Nudging) ................................28 Fire Fighting (Codice Param.
- Page 5 PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual 8�6�2 Option Paramètres armoire de manœuvre ����������������������������������������������������������������������������������� 39 8.6.3 Option Paramètres d’entrée �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39 8�6�4 Option Paramètres de sortie ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39 8�6�5 Option "Paramètres d'ouverture" ������������������������������������������������������������������������������������������������� 39 8�6�6 Option "Paramètres de fermeture"...
- Page 7 PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual Clause de confidentialité Le système logiciel/matériel « Sematic Drive System » et l’ensemble des informations, idées, © concepts et savoir-faire associés sont confidentiels et demeurent la propriété exclusive de Sematic.
- Page 8 PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual Avons soin de votre solution integrée! COMPOSANTS: Portes automatiques • Porte en verre totale et éncadré • • Solutions avancées pour operateurs cabine Cabines complètes •...
-
Page 9: Remarques Preliminares
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual REMARQUES PRELIMINARES La rédaction de ce manuel s'est déroulée en supposant que la Société qui se chargera de l'installation des produits Sematic répond aux critères fondamentaux suivants: les personnels préposés à... -
Page 10: Qu'est-Ce Que Le Contrôleur Sematic Drive System
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual QU'EST-CE QUE LE CONTRÔLEUR SEMATIC DRIVE SYSTEM © Le système se compose des éléments suivants: • un opérateur (1) une carte électronique commandée par microprocesseur (contrôleur de porte - 2) •... -
Page 11: Courbe De Vitesse
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual COURBE DE VITESSE Cycle d'ouverture Accélération à l'ouverture Ouverture à grande vitesse Décélération à l'ouverture Cycle de fermeture Accélération à la fermeture Fermeture à grande vitesse Décélération à... -
Page 12: Courbes Par Défaut (Code De Paramètre 33)
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual COURBES PAR DÉFAUT (CODE DE PARAMÈTRE 33) Ce paramètre permet de sélectionner l’une des cinq courbes de vitesse par défaut (50 % = performances faibles ; 100 % = performances standard ;... -
Page 13: Caractéristiques Générales
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DU CONTRÔLEUR SEMATIC DRIVE SYSTEM (DC-PWM) © TENSION D'ALIMENTATION 90-290 Vac (115 V-20%, 230V+26%), 50-60 Hz PUISSANCE INSTALLEE 200 VA PUISSANCE DE POINTE 300 VA SURINTENSITES DU MOTEUR... -
Page 14: Installation Et Raccordements A Effectuer
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual INSTALLATION ET RACCORDEMENTS A EFFECTUER CONNECTIONS SEMATIC DRIVE SYSTEM (DC-PWM) © Protection moteur réglable d’une surcharge interne: Le contrôleur Sematic calcule la température du moteur et coupe tout mouvement en cas de surchauffe (alarme 02 activé). La fonction est basée sur un algorithme i²T. - Page 15 PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual Marquage en conformité UL508A de la borne du câblage Type de Câblage Le calibre du Nombre de Modalité de Types de force de conducteur de cote de fil AWG UL/ bornes...
- Page 16 PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual INCOMING SIGNALS FROM THE DOOR CONTROLLER Signal Connecteur à Type de contact & état normal Remarque broches Commande d'ouverture Ka Broches de Ces raccordements nécessitent Lorsque le contrôleur est installé...
- Page 17 PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual SIGNAUX A LA SORTIE DU CONTROLEUR Signal Bornes Type de contact et état Remarque Contact de limite d'ouverture La Bornes Ces branchements mettent à Le contact est ouvert lorsque l'opérateur 16-17 disposition un contact hors tension.
-
Page 18: Détecteur/Photocellules/Barrières: Connexion Du Seul Signal Au Contrôleur (Branchement Direct)
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual Attention: pour éviter d'éventuels phénomènes d'induction sur les câbles de l'installation, il est conseillé de blinder les signaux Ka et Kc (bornes 3, 5 et 15) avec des fils de mise à la terre sur les côtés. Toute modification apportée à... -
Page 19: Connexion Complète De La Série Détecteur Memco E Au Contrôleur De Porte
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual CONNEXION COMPLÈTE DE LA SÉRIE DÉTECTEUR MEMCO E AU CONTRÔLEUR DE PORTE Alternatives de connexion de détecteur MEMCO E 12-18 (RX) avec E11-18 (TX) detector – SDS... -
Page 20: Modalités De Fonctionnement Sans Utiliser Le Programmateur
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual MODALITÉS DE FONCTIONNEMENT SANS UTILISER LE PROGRAMMATEUR Affichages à l'écran en mode automatique et en mode manuel MODE AUTOMATIQUE "AUTO" • Lorsque le contrôleur fonctionne en mode automatique, la LED rouge AUTO est allumée tandis que les deux autres LED rouges sont éteintes. -
Page 21: Modalità Di Programmazione "Prog
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual MODALITÀ DI PROGRAMMAZIONE “PROG” • Lorsque le contrôleur fonctionne en mode programmation, la led rouge "PROG" est sous tension, alors que les deux autres leds rouges sont éteintes. - Page 22 PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual Le tableau suivant contient les paramètres disponibles par code, leur description et la plage de modification admise: Param. codes Réglage par défaut Paramètre Plage Remarque Sélection du mode Inversion de 00, 01, 02...
- Page 23 PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual Type de stationnement à la ferme- 00, 01 00 -> Stationnement avec sabre fermé ture 01 -> Stationnement avec sabre ouvert Type de sabre 00, 01, 02 00 ->...
-
Page 24: Réglage Du Contrôleur Pour Sds Pwm-Cc
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR POUR SDS PWM-CC Param. Réglage SEMATIC par défaut Paramètre Plage Remarque codes A régler comme pour la configuration des portes Entrée Kn 00, 01, 02 00 -->... - Page 25 PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual réglage de l'avance Paramètres d'ouverture* Vitesse initiale réduite 0,10 m/s 0,10 m/s 0,10 m/s 0,10 m/s Début de l'accélération 0,09 m 0,110 m 0,9 m 0,110 m Accélération 1 m/s2...
-
Page 26: Description Des Fonctions Utilisables
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual DESCRIPTION DES FONCTIONS UTILISABLES INVERSION DE MARCHE Paramètre de gestion de la fonctionnalité d’inversion de marche pendant le cycle de fermeture de la porte. Se subdivise en: 6.1.1 Force d'inversion de marche (Codice Param. -
Page 27: Essai De L'armoire De Manoeuvre (En Mouvement + Stationnement)
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual paramètre correspondant ESSAI de l' ARMOIRE DE MANOEUVRE est réglé sur "EN MOUVEMENT". En l'absence du signal, le contrôleur réagit en fonction de la configuration du paramètre ABSENCE DE L'ARMOIRE DE MANŒUVRE. 6.3.2 Essai de l'armoire de manoeuvre (En mouvement + Stationnement) Lorsque le réglage de l'essai de l'armoire de manœuvre est "En mouvement + Stationnement", le contrôleur vérifie la présence du signal Ka ou Kc en provenance de l'armoire de manoeuvre aussi bien durant le mouvement (durant le cycle d'ouverture du signal Ka, durant le... -
Page 28: Sortie Aux (Codice Param. 07)
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual PORTES AVEC PANNEAUX EN VERRE TOTAL, VERRE MONTÉ SUR CHÂSSIS (PORTES EN VERRE)ET PORTES LOU- RDES (CODE PARAM. 06) L'option Porte en verre est considérée comme un complément qui permet de garantir la conformité 2 aux points 7.2.3.6.d et 8.6.7.5.d. de la norme EN81-1/2;... -
Page 29: Duble Tb
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual Important! en présence d'autres systèmes dotés de fonctions d'inversion de marche de l'opérateur de cabine gérés par l'armoire de manœuvre (ex : barrières optiques/photocellules, etc.), dont le fonctionnement peut être influencé par la fumée ou la chaleur en cas d'incendie, l'armoire de manœuvre se doit de les désactiver. -
Page 30: Choix Du Moteur
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual 6.14 CHOIX DU MOTEUR Le contrôleur Sematic Drive System 3.0 peut être utilisé avec différents moteurs (dans les groupes CC, Brushless et Brushless Plus). Comme réglage par défaut, le contrôleur reconnaît automatiquement le type de moteur installé... -
Page 31: Entrée Aux (Code Param. 32)
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual 01 - EXP Skate Utilisez ce réglage quand il y a un trou seul dans la plaque de fixation haute (image à gauche) ; quand il y a deux trous la courroie doit être connectée au trou inferieure. -
Page 32: Alarmes
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual 6.20 ALARMES Le contrôleur Sematic Drive System est capable de diagnostiquer et d'enregistrer un certain nombre de situations anormales; ce © diagnostic peut aider le dépanneur à identifier les éventuels problèmes de fonctionnement. Dès qu'une quelconque erreur pouvant faire l'objet d'un monitorage suivi se manifeste, elle apparaît sur l'écran du contrôleur, suivie du code correspondant. - Page 33 PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual Remarques: Cette alarme ne peut intervenir que si le paramètre ESSAI DE L'ARMOIRE DE MANŒUVRE a été réglé sur EN MOUVEMENT ou EN MOUVEMENT + STATIONNEMENT et si le paramètre ALARME DE L'ARMOIRE DE MANŒUVRE est activé et amené sur "ON". Cette alarme indique un effort excessif au niveau du fonctionnement de l'opérateur ;...
-
Page 34: Operations Preliminaires A La Mise En Service
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual OPERATIONS PRELIMINAIRES A LA MISE EN SERVICE Avant de mettre le contrôleur en service, vérifier que la tension d'alimentation rentre dans les valeurs prévues et ce, afin d'éviter toute forme d'endommagement. -
Page 35: Modalites De Fonctionnement En Utilisant Le Programmateur
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual MODALITES DE FONCTIONNEMENT EN UTILISANT LE PROGRAMMA- TEUR PROGRAMMATEUR (OPTIONAL) Fig. 1 Optional Kit - cod. B147AABX IMPORTANT : le programmateur s'utilise uniquement sur le toit de la cabine en mode d'inspection de l'ascenseur. Conseil Bien que le programmateur puisse être raccordé... -
Page 36: Menus Et Sous-Menus Disponibles Sur Le Programmateur
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual MENUS ET SOUS-MENUS DISPONIBLES SUR LE PROGRAMMATEUR (*) L’accès aux options avancées nécessite la saisie du MOT DE PASSE utilisateur. (**) PC99 est accessible avec le MOT DE PASSE SCH ou SEM. (***) Avec le MOT DE PASSE SCH, vous pouvez simplement accéder à... -
Page 37: Activation Du Cycle D'auto-Apprentissage Avec Le Programmateur
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual ACTIVATION DU CYCLE D'AUTO-APPRENTISSAGE AVEC LE PROGRAMMATEUR En utilisant le programmateur pour lancer un cycle d'auto-apprentissage, on a la certitude d'éviter tout brouillage avec d'éventuels signaux en provenance de l'armoire de manœuvre Alimenter le système. -
Page 38: Option Paramètres
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual • A l'aide des touches ã et ä, parcourir le MENU PRINCIPAL et choisir REGLAGES AVANCES. Après avoir confirmé la sélection avec la touche OK, l'écran demande la saisie d'un mot de passe à cinq chiffres. Le mot de passe réglé par défaut en usine est 00001. -
Page 39: Option Paramètres Armoire De Manœuvre
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual − "BACK": appuyer sur la touche F1 pour revenir au MENU PRINCIPAL − "F2": appuyer sur la touche F2 pour ouvrir ou fermer la porte afin de vérifier la courbe configurée "MENU": appuyer sur la touche F3 pour revenir au MENU PRINCIPAL. -
Page 40: Option Inversion De Marche
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual • FITTINGS Pour chacun des paramètres: le nom s'affiche dans la section supérieure de l'écran, alors que la valeur actuelle et son unité de mesure apparaissent en bas;... -
Page 41: Configuration De L'opérateur
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual CONFIGURATION DE L'OPÉRATEUR • Brancher le programmateur sur le connecteur RJ45. • Le cas échéant, à l'aide des touches ã et ä, choisir la langue requise et valider la sélection avec la touche OK. A l'aide des touches ã... -
Page 42: Réglage De L'activation De L'option Porte En Verre Et Portes Lourdes Avec Le Programmateur
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual − ACTIVÉE • A l'aide des touches ã ET ä, choisir l'option requise et valider à l'aide de la touche OK. L'écran affiche l'option validée et rétablit le menu CONFIGURATION DE L'OPERATEUR. •... -
Page 43: Menu Entretien - Diagnostic Et Gestion Des Alarmes
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual 10 MENU ENTRETIEN - DIAGNOSTIC ET GESTION DES ALARMES 10.1 CONSULTATION DU MENU ENTRETIEN AVEC LE PROGRAMMATEUR • Brancher le programmateur sur le connecteur RJ45. A l'aide des touches ã... -
Page 44: Mises A Jour Du Software Du Contrôleur
PM.2.004921.FR - 808-001-000 SDS rel 3 · Edition 22 juillet 2020 © Drive - Instruction Manual 11 MISES A JOUR DU SOFTWARE DU CONTRÔLEUR • Brancher le programmateur sur le connecteur RJ45. • A l'aide des touches ã et ä, se placer sur la langue souhaitée et valider la sélection avec la touche OK. A l'aide des touches ã... - Page 46 YOUR GLOBAL PARTNER FOR COMPONENTS, MODULES AND SYSTEMS IN THE ELEVATOR INDUSTRY More information about Wittur Group available on-line. a WITTUR brand a WITTUR brand a WITTUR brand...