Il est conseillé de passer périodiquement un chiffon
légèrement imbibé d'huile d'olive sur la grille en
fonte (quand elle est essuyée).
Il est interdit de la laver au lave-vaisselle.
La décoloration de la grille en fonte est un phéno-
mène normal qui est dû à l'emploi de l'appareil et
qui n'en compromet nullement les prestations.
• bac porte-pierres laviques :
(1) et la couverture (2), soulever la résistance (7),
retirer les pierres laviques, retirer le bac (3) et le laver
avec de l'eau chaude et du détergent à vaisselle. Le
rincer, l'essuyer et le replacer dans son logement :
le remplir de nouveau des pierres laviques ou rem-
placer celles-ci si leur couleur est foncée, car ceci
indique qu'elles sont particulièrement imprégnées
de graisse.
11
2
PÉRIODES D'INUTILISATION
En cas d'inutilisation prolongée de l'appareil (période
supérieure à 2-3 semaines) :
• nettoyer soigneusement l'appareil en suivant les
indications décrites au chapitre spécifique ;
• débrancher la prise du réseau d'alimentation élec-
trique.
(fig.
11) retirer la grille
1
1
2
3
21
We recommend passing a cloth lightly dampened with
olive oil over the cast iron grill (once dry).
We do not recommend placing the grill in the dish-
washer for cleaning.
Discolouring of the cast iron grill is normal and ex-
plained by daily wear and tear; it does not affect the
operation of the appliance.
• lava stone tray:
(figure
the cover (2), disconnect the power supply (7), remove
the lava stone, extract the tray (3) and wash it with
hot water and washing-up detergent. Rinse, dry and
replace: refill the tray with these same lava stones, or
replace them if they have turned a dark colour, an
indicator that they are clogged with fats.
3
PERIODS OF INACTIVITY
If the appliance will not be used for a long period of time
(more than 2-3 weeks):
• thoroughly clean the appliance following the instruc-
tions in the respective chapter;
• disconnect the electric power supply plug.
11) remove the grill (1) and
7
4