Knick Protos II 4400 Instructions D'installation

Protos II 4400(X) / Protos 3400(X)
Instructions
Module MS 3400(X)-160 /
d'installation
Module MS 4400(X)-160
Français
Lire avant l'installation.
Conserver pour une utilisation ultérieure. www.knick.de
Vue d'ensemble de l'appareil / concept modulaire
Module MS
3400(X)-160
4400(X)-160
Memosens
Interface
Input I
Sonde
mA
Memosens
Compatibilité des modules
Protos Protos Protos II
3400 3400X 4400
Module Protos MS 3400-160 x x*
)
Module Protos MS 3400X-160 x
Module Protos MS 4400-160 x
Module Protos MS 4400X-160
*) Progiciel du module à partir de la version 03.01.00
Des informations complémentaires sur l'historique des versions du
progiciel sont disponibles sur www.knick.de.
Sécurité
Veuillez lire les manuels utilisateurs de l'appareil de base (modules FRONT
et BASE) et des modules de mesure et de communication correspondants.
Veuillez respecter les caractéristiques techniques et les consignes de
sécurité figurant dans le guide de sécurité (« Safety Guide », fourni avec
l'appareil de base Protos II 4400(X)) – pour les versions Ex, tenir compte
par ailleurs des indications contenues dans les autres documents fournis.
Les manuels utilisateurs, le guide de sécurité et d'autres informations sur
le produit peuvent être téléchargés sur www.knick.de.
Maintenance
La maintenance des modules Protos ne peut pas être réalisée par l'utilisa-
teur. La société Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG est à votre
disposition sur www.knick.de pour toutes questions relatives à la mainte-
nance des modules.
Utilisation conforme
Le module est doté d'une interface RS-485 pour le raccordement de
sondes Memosens Le module permet de mesurer le pH, le potentiel
redox, la conductivité et la température. Il est également possible de
raccorder des sondes d'oxygène Memosens via TAN. Une entrée de cou-
rant analogique, par laquelle un signal de transducteur de pression peut
être évalué, est prévue pour la correction de pression (pour les sondes
d'oxygène).
Remarque : Les indications sur la plaque signalétique du module sont
déterminantes.
AVERTISSEMENT ! Tensions dangereuses en cas
de contact.
Assurez-vous que l'alimentation électrique est coupée
avant d'accéder au compartiment à bornes.
Emplacement pour
carte mémoire
Tenir compte des
instructions
d'installation de la
carte mémoire.
Autocollant plaque à bornes Composants module
Protos II
(modules « cachés ») Il est possible de combiner
4400X
Vous pouvez apposer ici les autocollants
librement jusqu'à 3 modules de
(fournis) pour les modules inférieurs au
mesure et de communication.
niveau de l'emplacement 1 ou 2. Reconnaissance du module :
x* )
Cela facilite l'entretien et le dépannage.
Plug & Play
x
Contenu
• Module de mesure
• Instructions d'installation
• Relevé de contrôle 2.2 selon EN 10204
• Autocollant avec correspondance des bornes
Pour version Ex MS 3400X-160/4400X-160 :
• Annexe certificats (KEMA 03ATEX2530, IECEx DEK 11.0054)
• Déclaration de conformité UE
• Control Drawings
À la réception, s'assurer qu'aucun composant n'est endommagé.
Ne pas utiliser de pièces endommagées.
États de fonctionnement
L'état de fonctionnement Contrôle fonctionnel (HOLD) est actif :
• pendant le calibrage (uniquement le canal correspondant),
• pendant l'entretien
• pendant la programmation
• pendant le cycle de rinçage automatique
(utilisation contact de rinçage)
Les sorties de courant réagissent en fonction de la programmation,
c.-à-d. qu'elles sont soit figées sur la dernière valeur mesurée, soit
fixées sur une valeur fixe.
Vous trouverez des informations détaillées dans le manuel utilisateur
de l'appareil de base (modules FRONT et BASE)
Mettre en place le module
ATTENTION ! Décharge électrostatique (ESD).
Les entrées de signal des modules sont sensibles aux décharges
électrostatiques.
Veiller à prendre des mesures de protection contre les ESD avant
d'installer le module et de commuter les entrées.
AVIS ! Dénuder les brins des câbles avec des outils adaptés
afin d'éviter tout endommagement.
1. Éteindre l'alimentation de l'appareil.
2. Ouvrir l'appareil (desserrer les 4 vis à l'avant).
3. Placer le module dans son emplacement (connecteur D-SUB),
– voir illustration en bas.
4. Serrer les vis de fixation du module.
5. Raccorder le câble de la sonde.
6. Fermer l'appareil, serrer les vis du panneau frontal.
7. Allumer l'alimentation.
8. Programmation
ATTENTION ! Perte possible du degré d'étanchéité indiqué.
Installer et visser correctement les presse-étoupes et le boîtier.
Respecter les diamètres de câble et les couples de serrage admissibles
(voir les caractéristiques techniques de l'appareil de base).
Utiliser des bouchons d'obturation ou joints d'étanchéité appropriés si
nécessaire.
Knick
Elektronische Messgeräte
GmbH & Co. KG
Siège
Beuckestr. 22 • 14163 Berlin
Allemagne
Tél. : +49 30 80191-0
Fax : +49 30 80191-200
info@knick.de
www.knick.de
Agences locales
www.knick-international.com
Copyright 2020 • Sous réserve de modifications
Version : 3
Ce document a été publié le 13/11/2020.
Les documents actuels peuvent être téléchargés sur le site,
sous le produit correspondant.
TI-201.160-KNFR03
097760
Câblage
Borne Couleur Raccordement par câble
Memosens ou M12
1 marron (BN) Alimentation +
2 transparent Blindage
3 vert (GN) RS485 (A)
4 jaune (YE) RS485 (B)
5 blanc (WH) Alimentation – (GND)