Table des Matières
Publicité
RÉGLAGE DE LA TENSION DU FIL
SUPÉRIEUR
90% de la couture sera exécutée avec le cadran de réglage
de tension (en haut de la machine) réglé à "AUTO".
Conseil utile: un léger ajustement du côté + ou - du
réglage "AUTO" améliorera l'apparence de la couture.
POINT DROIT
Une belle apparence du point est grandement influencé par
le bon équilibre entre le fil de la canette et le fil supérieur.
Elle est parfaite lorsque les deux fils se nouent entre les deux
épaisseurs de tissu.
Si, lorsque vous débutez une couture, vous vous apercevez
que le point est irrégulier, vous devrez ajuster la tension.
Faites cela seulement après avoir vérifié que la machine est
bien enfilée. (voir page 8 et 9)
Équilibrée tous ces ajustement avec le pied presseur en
position « Bas ».
Une tension est équilibrée (points identiques du fil supérieur
et inférieur) et est souhaitable, lors de la couture au point droit
seulement.
COUTURE ZIG ZAG ET DÉCORATIVE
Pour les fonctions de couture zigzag et décorative, la tension
du fil doit être inférieure à celle de la couture de points droits.
Les points seront toujours plus beaux et moins froncés,
lorsque le fil supérieur apparaît du côté inférieur du tissu.
TENSION DE LA CANETTE
La tension de fil de la canette à été réglée en usine, donc
elle ne nécessite pas d'ajustements.
REMPLACEMENT DU PIED PRESSEUR
* Assurez-vous de soulevez le pied presseur et d'amener
l'aiguille en position haute en tournant le volant vers vous (sens
anti-horaire).
1. Poussez le levier de verrouillage et enlevez le pied.
2. Placez le pied choisi sur la plaque d'aiguille comme illustré.
3. Rabaissez le levier du pied presseur de façon à ce que le
pied s'enclenche de lui même sur son support.
AFSTELLEN VAN DE
BOVENDRADSPANING
V o o r 9 0 % v a n u w n a a i w e r k h o e f t u a l l e e n d e
draadspanningsregelaar op "AUTO" in te stellen. De
draadspanningsregelaar bevindt zich op de machinekop.
Tip: door een lichte verschuiving in + of – richting van
AUTO bewerkstelligt men veelal een beter naaibeeld.
DRAADSPANNING VOOR RECHTE NADEN
Het goed uitzien van uw steek is afhankelijk van het instellen
van de balans van boven- en spoeldraad. De spanning is in
balans als het knoopje van het garen precies tussen de twee
stoflagen zichtbaar is (in het midden).
Als u tijdens het naaien onregelmatige steken krijgt, moet
u de draadspanning aanpassen. Doe dit pas nadat u hebt
gecontroleerd of de machine juist is ingeregen (zie pagina 18
- 19).
Verdraai de spanningsregelaar altijd, als het voetje naar
beneden staat.
Een symmetrische draadspanning (d.w. z . identiek
naadpatroon van boven- en onderdraad) is normaalgesproken
alleen bij de rechte steek gewenst.
DRAADSPANNING VOOR ZIGZAG NADEN
Voor de zigzag steek moet de draadspanning iets losser
ingesteld worden dan voor de rechte steek.
De naad ziet er mooier uit (zonder plooitjes), wanneer de
verstrengeling van boven- en spoeldraad aan het einde van
de steek gebeurt.
SPOELDRAADSPANNNING
De spanning van de spoeldraad is in de fabriek ingesteld
en behoeft niet te worden nagesteld.
VERWISSE LEN VAN HET VOETJE
Zet de naald in zijn hoogste stand. Zet het voetje omhoog.
1. Druk op de ontgrendelknop om het voet te verwijderen.
2. Plaats de gewenste voet op de naaldplaat met de
naaldgleuf op elkaar.
3. Laat de persvoethevel zakken zodat de voet aan de
voethouder vastklikt.
25
Publicité
Table des Matières
