Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SCHLIESSFOLGEREGLER SR 2000
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DOOR SEQUENCE SELECTOR SR 2000
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
SELECTOR DE CIERRE SR 2000
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
SÉLECTEUR DE FERMETURE SR 2000
Abmessungen / Dimensions / Dimensiones
DE
Montageanleitung
EN
Installation instructions
ES
Instrucciones de instalación
FR
Instructions de montage
MONTAGEANLEITUNG
02
03
05
07
09
Publicité
Manuels Connexes pour Dictator SR 2000
Sommaire des Matières pour Dictator SR 2000
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG SCHLIESSFOLGEREGLER SR 2000 INSTALLATION INSTRUCTIONS DOOR SEQUENCE SELECTOR SR 2000 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SELECTOR DE CIERRE SR 2000 INSTRUCTIONS D‘INSTALLATION SÉLECTEUR DE FERMETURE SR 2000 Abmessungen / Dimensions / Dimensiones Montageanleitung Installation instructions Instrucciones de instalación Instructions de montage...
- Page 2 ABMESSUNGEN / DIMENSIONS / DIMENSIONES Alle Maßangaben in mm / All dimensions in mm / Todas las dimensiones en mm / Toutes dimensions en mm DICTATOR Technik GmbH · +49 (0)821 246730 · info@dictator.de · www.dictator.de...
- Page 3 MONTAGE Wichtig: Die Mindestflügelbreite beträgt ca. 750 mm. Bei Türen unter 1000 mm Flügelbreite muss die kurze Ausführung des Schließfolgereglers SR 2000 verwendet werden (schraffierter Bereich). Ausnahme: bei einer Türblattdicke von 100 mm kann dieser nur bis 900 mm Flügel- breite eingesetzt werden.
- Page 4 Abhängigkeit von Türflügelbreite und Türblattdicke entnehmen. Türblattdicke 60 mm Türblattdicke 80 mm Türblattdicke 100 mm Türflügelbreite B in mm Sie haben Fragen? Wir beraten Sie gerne! Kontaktieren Sie uns einfach! DICTATOR Technik GmbH · +49 (0)821 246730 · info@dictator.de · en.dictator.de...
- Page 5 Important: The minimum width of a door leaf is about 750 mm. For doors with less than 1000 mm width per leaf you need to choose the short version of the SR 2000 door sequence selector (hatched area). Exception: with door leaves 100 mm-thick the short type can be used up to 900 mm door width only.
- Page 6 Leaf thickness 60 mm Leaf thickness 80 mm Leaf thickness 100 mm Door leaf width B in mm Questions? We‘ll be happy to help! Just contact us! DICTATOR Technik GmbH · +49 (0)821 246730 · info@dictator.de · en.dictator.de...
- Page 7 (S) de, al menos, 30 mm cuando la hoja inactiva esté cerrada. el brazo telescópico toque la hoja de cierre final en un án- gulo de exactamente 90°. DICTATOR Española S.A.U. · +34 93 7191314 · dictator@dictator.es · es.dictator.de...
- Page 8 Espesor hoja 60 mm Espesor hoja 80 mm Espesor hoja 100 mm Largo hoja de la puerta B (mm) ¿Preguntas? Estaremos encantados de ayudarle. Contacte con nosotros. DICTATOR Española S.A.U. · +34 93 7191314 · dictator@dictator.es · es.dictator.de...
- Page 9 1000 mm, il faut choisir le modèle court du sélecteur de fermeture SR 2000 (zone à hachures). Exception : en cas d’une épaisseur du battant de 100 mm, on peut l’utiliser seulement pour des battants de maximum 900 mm de largueur.
- Page 10 Épaisseur porte 60 mm Épaisseur porte 80 mm Épaisseur porte100 mm Largueur du vantail B en mm Questions ? Nous vous aiderons volontiers. Contactez-nous ! DICTATOR Technik GmbH · +49 (0)821 246730 · info@dictator.de · fr.dictator.de...