Sommaire des Matières pour Hughes & Kettner Statesman DUAL EL84
Page 1
St a t e s ma n DUAL EL84 & QUAD EL84 M a nu a l 1 .2...
Page 20
Statesman Series Préface Avant la mise en route • Lis bien les instructions de sécurité en page 32-35 avant de mettre La série de Statesman de Hughes & Kettner rassemble pour la première fois ce dont les guitaristes de rock classique, de blues et de en route ton Statesman ! •...
Page 21
Statesman Series C O N T E N U 1. Prises et elements de commande 2. Montage et cablage standards 3. Lampes, Maintenance & Entretien 4. Sources d’erreur potentiels / troubleshooting 5. Fiche technique...
Statesman Series Prises et elements de commande Face avant, de droite à gauche : Dos, de gauche à droite : INPUT Entrée pour brancher la guitare. TWANG Commute le canal Clean de la tonalité britannique classique au son Image : DUAL EL84 vintage californian clean qui est riche en attaques de cordes.
Statesman Series dite ou plutôt à des appareils périphériques (p. ex. câble de haut- Montage et cablage standards parleur défectueux) ? Si le défaut n’est pas éliminé, le problème pourrait réapparaître après le remplacement d’une lampe. • La tension secteur était-elle constante durant le fonctionnement ? Dans le cas d’amplificateurs entièrement à...
Statesman Series • L’image montre, de gauche à droite, l’ouverture du trimmer du courant de repos, les ponts vers les points de mesure, l’ouverture pour le trimmer destiné à l‘équilibrage de la symétrie de chauffage. Les deux trimmers ne doivent pas être confondus, car l’étage final risque d’être endommagé...
Statesman Series Quelques heures de service à peine après un remplacement de lampe, les signes d’usure caractéristiques des lampes (perte d’aigus, bruits, microphonie, sons instables) apparaissent à nouveau • Vous avez employé un type de lampe incorrect ou l’écart (compensation de courant de repos) n’est pas optimal. Faites vérifier les lampes par un technicien puis, le cas échéant, remplacez- les par des lampes d’un type adapté...
Page 34
francais italano CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS! IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA! PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO E CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! CONSERVARE PER UN UTILIZZO SUCCESSIVO • L’appareil a été conçu par Hughes & Kettner selon la norme IEC 60065 et a quitté •...