Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NL -
België
Nederland
FR -
Belgique
France
DE -
Belgien
Deutschland
Österreich
Schweiz
EN
7510/15 - 7520/15
Installatievoorschriften
Instructions d'installation
Montageanleitung
Operating and installation Instructions
p. 3
p. 5
p. 6
p. 8
Publicité
Manuels Connexes pour Novy 7510/15
Sommaire des Matières pour Novy 7510/15
- Page 1 NL - België Installatievoorschriften p. 3 Nederland FR - Belgique Instructions d’installation p. 5 France DE - Belgien Montageanleitung p. 6 Deutschland Österreich Schweiz Operating and installation Instructions p. 8 7510/15 - 7520/15...
- Page 2 1 x 661053 1 x 840.029 8 x 906192 8 x 906143 8 x 906055...
- Page 3 ALGEMENE INFORMATIE Dit is de montage-instructie voor de op de voorzijde aangegeven Novy afzuigkap. De gebruiksaanwijzing is een apart boekje dat ook bij deze afzuigkap is meegeleverd. Lees deze instructies goed door voor de installatie en ingebruikname van de afzuigkap. Het is aan te bevelen om de installatie uitsluitend te laten uitvoeren door één of meerdere bevoegde personen.
- Page 4 InTouch De la hotter est compatible avec les tables de cuisson induction Novy In Touch. Cette fonction InTouch permet de commander de la hotte à partir de la table de cuisson. Rendez-vous sur le site web pour découvrir différents modèles de table de cuisson à...
- Page 5 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Dies ist die Montageanleitung für die auf der Vorderseite genannte Novy Dunstabzugshaube. Die Gebrauchsanleitung ist ein separates Heft, das ebenfalls im Lieferumfang dieser Dunstabzugshaube enthalten ist. Lesen Sie sich diese Anleitungen vor der Installation und Inbetriebnahme der Dunstabzugshaube sorgfältig durch. Es empfiehlt sich, die Installation ausschließlich durch eine oder mehrere autorisierte Person(en) durchführen zu lassen.
- Page 6 ...
- Page 7 An der Stelle, an der die Kabel in die Dunstabzugshaube geführt werden, befinden sich die Kabelklemmen. Wenn diese Kabelklemmen eingedrückt werden, kann das betreffende Kabel herausgeschoben werden. Sobald die Kabelklemme nicht mehr eingedrückt wird, wird das Kabel blockiert. Das Kabel kann dann jedoch noch hineingeschoben werden. Die sichtbare Länge des Versorgungskabels kann eingestellt werden, indem das Kabel in die Dunstabzugshaube geschoben wird.
- Page 8 GENERAL INFORMATION These are the mounting instructions for the Novy hood shown on the cover. The manual is a separate booklet that has been supplied with this hood. Read these instructions carefully before installing and commissioning the hood. It is recommended to have one or more qualified persons carry out the installation.
- Page 9 ATTENTION: • While adjusting the cables, support the hood in order to prevent it from falling. • Do not exceed the maximum height to the ceiling (1500 mm). Optionally, an accessory with four longer cables of 3,5 metres can be ordered (item number 7500100).
- Page 12 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.