Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
Vérifié et testé conformément aux
normes CAN/CSA B140.3 et UL 896 par:
Services d'essais Intertek
Fabriqué par:
1700 Léon-Harmel
Québec, (Québec)
G1N 4R9
www.drolet.ca
Tél. : (418) 527-3060
Fax : (418) 527-4311
VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL.
CONSERVEZ-LE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE
POÊLE À L'HUILE
YUKON
45045f_Fév 03
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Drolet YUKON
Sommaire des Matières pour Drolet YUKON
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POÊLE À L’HUILE YUKON Vérifié et testé conformément aux normes CAN/CSA B140.3 et UL 896 par: Services d’essais Intertek Fabriqué par: 1700 Léon-Harmel Québec, (Québec) G1N 4R9 www.drolet.ca Tél. : (418) 527-3060 Fax : (418) 527-4311 VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES FICHE TECHNIQUE ..........................2 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ......................3 CHOIX D’UN EMPLACEMENT......................3 VÉRIFICATION DE VOTRE CHEMINÉE ....................4 RACCORDEMENT DE VOTRE POÊLE À LA CHEMINÉE ..............5 MISE AU NIVEAU DE VOTRE POÊLE....................6 FIXATION DE VOTRE POÊLE AU SOL ....................6 RACCORDEMENT DE VOTRE POÊLE AU RÉSERVOIR D’HUILE ..........7 AJUSTEMENT DU TIRAGE DE LA CHEMINÉE..................8 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ......................9 COMBUSTIBLE ............................9... -
Page 3: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE POÊLE À L’HUILE YUKON COMBUSTIBLE : HUILE N HUILE N PUISSANCE D’ENTRÉE : BTU/h BTU/h Minimum: 16 600 12 800 Maximum: 10,7 36 800 10,3 35 550 ALIMENTATION : cc/min litres/h cc/min litres/h Minimum: 0,47 0,35 maximum: 17,3... -
Page 4: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CHOIX D’UN EMPLACEMENT • Il est préférable d’installer votre appareil le plus près possible de votre cheminée. • Vous avez le choix de plusieurs configurations dont les plus fréquentes sont illustrées dans les figures 1, 2 et 3. •... -
Page 5: Vérification De Votre Cheminée
VÉRIFICATION DE VOTRE CHEMINÉE • Avant de procéder au raccordement de votre poêle, assurez-vous que votre cheminée est en bon état et que la qualité du conduit permettra un tirage suffisant et une évacuation complète des gaz de combustion. • Votre cheminée doit être bien isolée: par temps froid, une cheminée mal isolée peut refroidir les gaz de combustion et réduire l’effet de tirage. -
Page 6: Raccordement De Votre Poêle À La Cheminée
RACCORDEMENT DE VOTRE POÊLE À LA CHEMINÉE • La buse (nécessaire à la sortie des gaz de combustion) est située derrière le poêle. La partie femelle du tuyau de raccordement s’emboîte directement sur la buse. Fixez le tuyau de raccordement à l’aide de trois (3) vis auto-perforantes disposées à... -
Page 7: Mise Au Niveau De Votre Poêle
MISE AU NIVEAU DE VOTRE POÊLE • Maintenant que votre poêle est installé à sa place et raccordé à la cheminée, vous devez ajuster le brûleur au niveau. • Déposez votre niveau sur le contour du brûleur en plein centre. Votre niveau devrait être parallèle à la façade du poêle (Voir figure 9A). -
Page 8: Raccordement De Votre Poêle Au Réservoir D'huile
RACCORDEMENT DE VOTRE POÊLE AU RÉSERVOIR D’HUILE • Assurez-vous d’avoir une hauteur d’au moins 12 po (305 mm) entre la sortie du réservoir d’huile et l’entrée du carburateur. • N’utilisez que de la tuyauterie en cuivre pour le raccord du réservoir au poêle. •... -
Page 9: Ajustement Du Tirage De La Cheminée
AJUSTEMENT DU TIRAGE DE LA CHEMINÉE • Votre poêle fonctionne grâce à la tire naturelle créée par l’ascension des gaz de combustion dans le système d’évacuation. L’élévation des gaz chauds dans la cheminée provoque un effet de siphon dans votre poêle et force l’air ambiant à s’introduire dans le brûleur par les orifices situés sur le pourtour de sa paroi. -
Page 10: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D’UTILISATION COMBUSTIBLE • Votre appareil est conçu pour fonctionner à l’huile #1 et à l’huile #2. Aucun autre combustible ne doit être employé. Le manufacturier décline toute responsabilité concernant les détériorations causées par l’utilisation d’autres combustibles que les huiles #1 et #2. •... -
Page 11: Procédures D'allumage (Suite)
PROCÉDURES D’ALLUMAGE (SUITE) • Placez le bouton de réglage du débit à la position «1», et dès que l’huile arrive au brûleur, ramenez-le à la position «0». • Ouvrez la porte et versez dans le brûleur 2 onces. (50ml) d’alcool méthylique, ou de gel d’allumage. NOTE : L’EMPLOI D’UN ALLUME-FEU COMMERCIAL SOUS FORME DE GEL FACILITE GRANDEMENT L’ALLUMAGE D’UN POÊLE À... -
Page 12: Entretien De Votre Appareil
MISE À L’ARRÊT • Placez l’index du bouton de réglage du débit à la position «0». • Si la mise à l’arrêt est prévue pour une longue période, il est recommandé de désarmer le levier de la vanne à débit constant et de fermer le robinet d’arrêt du réservoir d’huile. TOUJOURS MAINTENIR LA VANNE FERMÉE LORSQUE VOTRE POÊLE EST À... -
Page 13: Questions Fréquemment Demandées
RÉPARATION : • Voir votre revendeur Drolet afin de vous procurez une vitre de remplacement adéquate, soit un verre de type (Borofloat) de 3.3mm d'épaisseur. N'utilisez aucun matériel de remplacement. • Après avoir retiré les morceaux de vitres cassées, insérez la nouvelle vitre, installez le joint hermétique et les supports. - Page 14 électriques qui ne peuvent pas être utilisées sans électricité. POURQUOI DEVRAIS-JE INSTALLER UN VENTILATEUR? Un ventilateur peut être installé sur votre poêle DROLET. Cette option permet de redistribuer la chaleur vers l’avant de votre poêle. Vous obtenez donc une performance accrue, puisque le ventilateur vous permet d’étendre le pouvoir de radiation de votre poêle sur une plus grande surface.
-
Page 15: Type De Protection
l'installation d'un écran protecteur, les dégagements mentionnés sur la plaque d'homologation du poêle peuvent être réduits. Le tableau ci-bas vous procure un résumé des différentes possibilités qui s’offrent à vous : Pourcentage de réduction des dégagements entre un mur (ou un plafond) combustible et l'appareil de chauffage TYPE DE PROTECTION... - Page 16 La cheminée de type A est munie d’un isolant. La cheminée de type L consiste en un tuyau à double paroi. C’est l’air entre les deux parois qui jouent le rôle d’isolant sur une cheminée de type L. Drolet recommande l’utilisation d’une cheminée préfabriquée de type A.
- Page 17 vide (phénomène de « vacuum »). Si l’isolation d’une maison est excessive ou si toutes les fenêtres sont fermées, la pièces ira puiser son air à l’extérieur de la maison par le chemin le plus facile, lequel est souvent le système d’évacuation de votre poêle. C’est ce qui crée un mouvement de tirage inverse dans la cheminée.
- Page 18 FIGURE #1C La FIGURE #1C montre le fonctionnement normal d’un poêle. La chaleur monte aux étages supérieurs et le poêle possède un apport suffisant en oxygène. La tire de la cheminée est suffisante et la chaleur monte de façon normale dans le système d’évacuation.
- Page 19 FIGURE #2C La FIGURE #2C démontre bien ce qui se produit lorsque la cheminée est très froide. L’air froid crée un courant inverse dans la cheminée, ce qui peut engendrer un refoulement de fumée. Ce phénomène est amplifié par le fait que la chaleur monte dans la maison, ce qui crée un effet de tirage allant du sous-sol aux étages supérieurs.
- Page 20 FIGURE #3C La FIGURE #3C montre l’effet de pression négative causée par un appareil de ventilation mécanique en fonction dans la maison. Dans le cas ci-haut, la hotte de cuisinière située au rez-de-chaussée puise son air dans la maison, lequel est remplacé par l’air extérieur en provenance de la cheminée, causant ainsi un refoulement de fumée au sous-sol.
- Page 21 FIGURE #4C La FIGURE #4C montre bien l’effet de pression négative que peut causer le vent lorsqu’une structure adjacente, telle une bâtisse, est plus haute que la cheminée. Page 20 de 32...
- Page 22 FIGURE #5C La FIGURE #5C montre bien l’effet de pression négative que peut causer le vent lorsqu’une structure adjacente, telle une bâtisse, est plus haute que la cheminée. Page 21 de 32...
-
Page 23: Guide De Résolution De Problèmes
à www.drolet.ca POURQUOI LE DÉFLECTEUR EN ACIER INOXYDABLE A-T-IL TERNI? Il est tout à fait normal que le déflecteur en acier inoxydable ait terni. Le rôle de ce déflecteur est de réfléchir la chaleur et de protéger la chambre à... - Page 24 3- Les anneaux catalytiques ne sont pas dans le bon ordre. Solution : Les anneaux sont estampillés « A, B ou C » . L’emplacement de chaque anneau est très important. L’anneau « A » est toujours celui du dessus, l’anneau « B » s’insère au centre et l’anneau « C » est au niveau le plus bas.
- Page 25 Étape 2 : mettre le brûleur au niveau dans la direction nord/sud. 5- Le brûleur est encrassé. Un brûleur qui n’a pas été entretenu de façon périodique accumule des dépôts de résidus qui finissent par bloquer les orifices du brûleur. Il en résulte une combustion incomplète qui produit un dépôt sur la vitre.
- Page 26 8- Le tirage dans la cheminée est trop faible. Avec un tirage trop faible, les résidus de la combustion ne sont pas évacués convenablement, causant ainsi des dépôts sur la vitre. Solution #1 : Il se peut que la faiblesse du tirage soit simplement due à un manque de chaleur dans le système d’évacuation suite à...
- Page 27 POURQUOI Y A-T-IL DES ODEURS ET DES REFOULEMENTS OCCASIONNELS DE FUMÉE? Causes possibles et solutions : 1- La pièce dans laquelle se trouve le poêle est en pression négative. Solution #1 : Si cette situation survient au moment de l’allumage, c’est probablement que la cheminée est trop froide.
- Page 28 3- Vous utilisez de l’huile #2 dans un réservoir situé à l’extérieur de la maison. Lorsque la température extérieure est très froide, l’écoulement de l’huile #2 peut être grandement diminué. Solution : Utilisez toujours de l’huile #1 lorsque le réservoir est à l’extérieur. De plus, nous vous recommandons de faire en sorte que le tuyau de cuivre reliant le réservoir extérieur à...
- Page 29 Solution #4 : Il se peut que votre système d’évacuation soit trop court. Afin d’obtenir un tirage suffisant, votre système d’évacuation doit avoir un minimum de hauteur. De façon générale, une hauteur totale de 15 pieds (du poêle au chapeau extérieur de la cheminée) procure un tirage adéquat. ATTENTION : Trop long n’est pas nécessairement mieux.
- Page 30 POURQUOI MON POÊLE NE DÉGAGE-T-IL PAS ASSEZ DE CHALEUR? Causes possibles et solutions : 1- Le débit d’huile n’est pas suffisamment élevé. Solution #1: Augmentez le débit d’une position par 10 minutes jusqu’à ce que la température désirée soit atteinte. NE JAMAIS MODIFIER LES AJUSTEMENTS DE LA VANNE (CARBURATEUR). Ces ajustements sont faits en usine à...
- Page 31 3- Vous utilisez de l’huile #2 dans un réservoir situé à l’extérieur de la maison. Lorsque la température extérieure est très froide, l’écoulement de l’huile #2 peut être grandement diminué. Solution : Utilisez toujours de l’huile #1 lorsque le réservoir est à l’extérieur. De plus, nous vous recommandons de faire en sorte que le tuyau de cuivre reliant le réservoir extérieur à...
- Page 32 Solution #4 : Il se peut que votre système d’évacuation soit trop court. Afin d’obtenir un tirage suffisant, votre système d’évacuation doit avoir un minimum de hauteur. De façon générale, une hauteur totale de 15 pieds (du poêle au chapeau extérieur de la cheminée) procure un tirage adéquat. ATTENTION : Trop long n’est pas nécessairement mieux.
-
Page 33: Garantie Limitée
Avant d’acheminer un produit ou une composante à notre usine, vous devez recevoir un numéro d’autorisation de retour de votre représentant ou de votre revendeur Drolet . Toute marchandise expédiée à notre usine sans autorisation de retour sera refusée et retournée à l’expéditeur.