Les langues disponibles

Les langues disponibles

Z 00925
Gebrauchsanleitung
DE
ab Seite 3
Instruction manual
EN
starting on page 14
Mode d'emploi
FR
à partir de la page 25
Handleiding
NL
vanaf pagina 36
Z 00925_V1_03_2016
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour gourmetmaxx ST65

  • Page 26: Explication Des Symboles

    Contenu Explication des symboles Consignes de sécurité : Utilisation adéquate _____________________ 26 Veuillez lire attentivement Consignes de sécurité ___________________ 27 et entièrement ces con- Vue générale de l’appareil et étendue signes et tenez-vous en de la livraison __________________________ 30 a celles-ci pour éviter les dommages corporels et Avant la première utilisation ______________ 30 matériels.
  • Page 27: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ■ et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant d’expérience et/ou de connaissances lorsqu’elles sont sous surveillance ou qu’elles ont été...
  • Page 28: Risques De Blessure

    après-vente ou une personne qualifi ée (p. ex. un atelier profes- sionnel) pour éviter tout risque. L’appareil n’est pas destiné à fonctionner avec une minuterie ■ externe ou avec un système de télécommande séparé. ATTENTION, respectez les consignes sur le nettoyage don- ■...
  • Page 29: Éviter Les Dommages Matériels, Sur Les Biens Et L'appareil

    l’appareil. Utilisez uniquement des rallonges conformes dont les caractéristiques techniques correspondent à celles de l’appareil. ■ Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit pas écrasé, plié ou posé sur des arêtes coupantes et qu’il n’entre pas en contact avec des surfaces chaudes. ■...
  • Page 30: Vue Générale De L'appareil Et Étendue De La Livraison

    Vue générale de l’appareil et étendue de la livraison 1 Voyant de contrôle rouge s’allume lorsque l’appareil est en marche 2 Voyant de contrôle vert s’allume au cours du chauffage 3 Verrou 2 x Plaques à 2 x Plaques 2 x Plaques à sandwiches barbecue gaufres...
  • Page 31: Placer Et Remplacer Les Plaques

    Placer et remplacer les plaques ATTENTION ! ■ Veillez à ce que l’appareil ne soit pas branché à une prise électrique lorsque vous mettez les plaques ou lorsque vous souhaitez les remplacer. ■ Veillez à ce que l’appareil et les plaques soient complètement refroidis avant de retirer les plaques de l’appareil ou de les remplacer par une autre paire de plaques.
  • Page 32: Utilisation De Base

    Utilisation de base • Faites toujours préchauffer l’appareil avant utilisation. Pendant la préchauffe, préparer vos aliments que vous souhaitez cuire. • Si vous pensez que les aliments resteront « collés » sur les plaques, avant de les déposer, mettez une goutte d’huile sur les plaques et répartissez-la avec un pinceau de cuisine.
  • Page 33: Utilisation Comme Un Gaufrier

    l’appareil et posez la deuxième tranche de toast comme un couvercle (le côté tartiné de beurre ou de margarine est orienté vers le haut) sur la première tranche de toast. 3. Fermez l’appareil. 4. Ouvrez l’appareil au bout d’environ 2 à 3 minutes et contrôlez si le sandwich corres- pond à...
  • Page 34: Recettes

    3. Nettoyez les plaques avec de l’eau chaude et avec un peu de liquide vaisselle. Pour la saleté récalcitrante, faites tremper les plaques pendant quelques temps dans de l’eau savonneuse chaude. Ensuite, séchez les plaques avant de les ranger. 4. Conservez l’appareil et les plaques dans un endroit sec, propre et inaccessible pour les enfants et les animaux et protégé...
  • Page 35: Boulettes De Viande

    2. Mélangez le thon, les carottes, la mayonnaise, la poudre d’oignons et le Sweet Relish pour en faire une salade. 3. Garnissez les poches à pita avec la salade de thon et placez une tranche de gouda dans les poches à pita. 4.
  • Page 36: Suppression Des Défauts

    Préparation : 1. Placez dans l’appareil les plaques barbecue et faites préchauffer l’appareil. 2. Mélangez tous les ingrédient dans un grand saladier et formez quatre boulettes de viande. 3. Posez deux boulettes sur le barbecue et faites les griller pendant environ 8 à 10 minutes.
  • Page 37: Données Techniques

    Données techniques Service après-vente / Numéro de modèle : ST65 Importateur : Numéro de référence : Z 00925 DS Produkte GmbH Alimentation électrique : 220-240 V~ 50/60 Hz Am Heisterbusch 1 Puissance : 700 - 800 W D-19258 Gallin Catégorie de protection : I Allemagne Tél.

Ce manuel est également adapté pour:

Z 00925

Table des Matières