Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 20
Mode d'emploi
à partir de la page 36
Handleiding
vanaf pagina 52
Z 05297_V0
DE
GB
FR
NL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour gourmetmaxx SW-072B

  • Page 36 Contenu Signifi cation des symboles contenus dans ce mode d’emploi _______________ 37 Consignes de sécurité __________________________________________ 37 Utilisation adéquate _________________________________________________ 37 Risques de blessure _________________________________________________ 38 Pour votre santé ___________________________________________________ 38 Le bon endroit d’installation ___________________________________________ 38 Le bon usage de l’appareil _____________________________________________ 39 Dispositions de la garantie ____________________________________________ 40 Vue générale de l’appareil et étendue de la livraison _____________________ 40 Appareil __________________________________________________________ 40...
  • Page 37: Signifi Cation Des Symboles Contenus Dans Ce Mode D'emploi

    Chère cliente, cher client, nous nous réjouissons que vous ayez décidé d’acheter ce barbecue de table multifonction avec plaques interchangeables. Avant d’utiliser pour la première fois l’appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver précieusement. Si vous cédez l’appareil à un tiers, veuillez également lui remettre ce mode d’emploi.
  • Page 38: Risques De Blessure

    ❐ Utilisez l’appareil uniquement pour le but indiqué et de la manière dont ceci est décrit dans le mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme contraire aux dispositions. Risques de blessure ❐ Risque d’asphyxie ! Gardez le matériel d’emballage loin des enfants et des animaux. ❐...
  • Page 39: Le Bon Usage De L'appareil

    Le bon usage de l’appareil ❐ Vérifi ez avant chaque utilisation que l’appareil n’est pas endommagé. Lorsque l’appareil, le câble d’alimentation ou la fi che électrique présentent des dommages visibles, il est interdit d’utiliser l’appareil. N’utilisez pas l’appareil s’il présente un dysfonctionnement ou s’il est tombé.
  • Page 40: Dispositions De La Garantie

    Dispositions de la garantie Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une manipulation non appropriée, par un dommage ou par des tentatives de réparation par un tiers. Ceci est aussi valable pour l’usure normale. Vue générale de l’appareil et étendue de la livraison Appareil Voyant de Voyant de...
  • Page 41: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation Avant de pouvoir utiliser l’appareil, vous devez : • déballer le contenu, • nettoyer l’appareil et les plaques. Déballer la marchandise livrée ATTENTION ! ❐ Risque d’asphyxie ! Gardez le matériel d’emballage loin des enfants et des animaux. Déballez toutes les pièces et vérifi...
  • Page 42: Placer Et Remplacer Les Plaques

    Placer et remplacer les plaques ATTENTION ! ❐ Veillez à ce que l’appareil ne soit pas branché à une prise électrique lorsque vous mettez les plaques ou lorsque vous souhaitez les remplacer. ❐ Veillez à ce que l’appareil et les plaques soient complètement refroidis avant de retirer les plaques de l’appareil ou de les remplacer par une autre paire de plaques.
  • Page 43: Plaques À Sandwiches

    ❐ Ne faites jamais fonctionner l’appareil avec une seule plaque en place à l’intérieur. Il faut toujours placer deux plaques. Si une seule plaque est utilisée, ceci peut causer un dysfonctionnement du thermostat. L’appareil pourrait surchauffer et causer un court-circuit qui endommage l’appareil.
  • Page 44: Plaques Barbecue

    8. Ouvrez l’appareil au bout d’environ 2 à 3 minutes et contrôlez si le sandwich correspond à ce que vous souhaitez ou si vous devez continuer de le toaster. 9. Lorsque le sandwich est terminé, retirez-le à l’aide d’ustensiles de cuisine en bois ou en plastique pour ne pas endommager le revêtement anti-adhésif.
  • Page 45: Plaques De Cuisson Lisses

    3. Maintenant, vous devez préchauffer l’appareil. Pendant ce temps, gardez l’appareil fermé. Le temps de préchauffe dure environ 3 à 5 minutes et s’achève lorsque le voyant lumineux vert s’allume. 4. Lorsque le voyant de contrôle vert s’allume et que la préchauffe est terminée, ouvrez le verrou et ouvrez l’appareil.
  • Page 46: Plaques À Omelette

    Plaques à omelette Ces inserts vous permettent de fabriquer de délicieuses omelettes variées. 1. Insérez les plaques à omelette tel qu’indiqué au chapitre « Insertion et changement de plaques ». 2. Raccordez l’appareil à une prise installée de façon réglementaire. Le témoin de contrôle rouge s’allume dès que l’appareil est branché...
  • Page 47: Recettes

    9. Si vous ne souhaitez plus faire cuire d’autres aliments, retirez la fi che de la prise de courant et laissez l’appareil entièrement refroidir avant d’enlever les plaques pour les nettoyer et les ranger avec le reste de l’appareil. Recettes Gaufres aux fl...
  • Page 48: Empanadas

    Préparation : 1. Placez dans l’appareil les plaques barbecue comme décrit dans le chapitre « Placer et remplacer les plaques » et faites préchauffer l’appareil comme indiqué dans le chapitre « Utilisation » paragraphe « Plaques barbecue ». 2. Mélangez le thon, les carottes, la mayonnaise, la poudre d’oignons et le Sweet Relish pour en faire une salade.
  • Page 49: Boulettes De Viande

    Boulettes de viande Ingrédients : ½ sachet de soupe à l’oignon instantanée 500 g de viande de bœuf hachée 100 g de chapelure œuf 1 CC de ketchup Préparation : 1. Placez dans l’appareil les plaques barbecue comme décrit dans le chapitre « Placer et remplacer les plaques »...
  • Page 50: Suppression Des Défauts

    Ce n’est pas un dysfonctionnement ! Données techniques Numéro de modèle : SW-072B Numéro de référence : Z 05297 Alimentation électrique : 230 V~ 50 Hz Puissance : 700 W Catégorie de protection :...

Ce manuel est également adapté pour:

Z 05297

Table des Matières