1. Manuels
  2. Marques
  3. AFG Manuels
  4. Vélos elliptiques
  5. 5.9AE
  6. Manuel du propriétaire

AFG 5.9AE Manuel Du Propriétaire

Exerciseur elliptique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
5.9 AE
ELLIPTICAL OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA
Read the ELLIPTICAL GUIDE before using this OWNER'S MANUAL.
Lire le GUIDE D'UTILISATION DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de se servir du présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
Lea la GUÍA DEL USUARIO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AFG 5.9AE

Sommaire des Matières pour AFG 5.9AE

  • Page 1 5.9 AE ELLIPTICAL OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA Read the ELLIPTICAL GUIDE before using this OWNER’S MANUAL. Lire le GUIDE D’UTILISATION DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de se servir du présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE. Lea la GUÍA DEL USUARIO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO.
  • Page 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...

  • Page 3: Important Precautions

    IMPORTANT PRECAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Read the ELLIPTICAL GUIDE before using this OWNER’S MANUAL. When using an electrical product, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this elliptical. It is the responsibility of the owner to ensure that all users of this elliptical are adequately informed of all warnings and precautions.
  • Page 4 DANGER TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK: Always unplug the elliptical from the electrical outlet immediately after using, before cleaning, performing maintenance and putting on or taking off parts. WARNING • To reduce the risk of burns, fire, electrical shock or injury to persons: •...
  • Page 5 WARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS: • Keep power cord away from heated surfaces. Do not carry this unit by its supply cord or use the cord as a handle. • Do not use other attachments that are not recommended by the manufacturer. Attachments may cause injury. •...

  • Page 6: Grounding Instructions

    GROUNDING INSTRUCTIONS If your elliptical has power incline with a 3-prong plug, you must follow these grounding instructions. This product must be grounded. If a elliptical should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electrical shock.
  • Page 7 ENTER YOUR SERIAL NUMBER AND MODEL NAME IN THE BOXES BELOW: SERIAL NUMBER: AFG SPORT 5.9AE ELLIPTICAL MODEL NAME: » Refer to the SERIAL NUMBER and MODEL NAME when calling for service.
  • Page 8 CONTROL KNOB AND DISPLAY WINDOWS UPPER HANDLEBAR CONSOLE SPEAKERS WATER BOTTLE HOLDER PULSE GRIPS WARNING CONSULT A PHYSICIAN PRIOR TO USING ANY EXERCISE EQUIPMENT. POSSIBILITY OF SERIOUS INJURY IF EQUIPMENT IS USED IMPROPERLY. READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING. KEEP CHILDREN OFF AND AWAY FROM THIS EQUIPMENT.
  • Page 9 PRE ASSEMBLY TOOLS INCLUDED: Screwdriver UNPACKING 5 mm L-Wrench 8 mm L-Wrench Unpack the product where you will be using it. Place the elliptical carton on a level flat surface. It 13/15 mm Flat Wrench is recommended that you place a protective covering on your floor. Never open box when it is on its side.
  • Page 10 ASSEMBLY STEP 1 HARDWARE FOR STEP 1 Open HARDWARE FOR STEP 1. PART TYPE DESCRIPTION BOLT M8X1.25PX30L Attach the STABILIZER TUBE (1) to the MAIN FRAME (2) using 2 BOLTS (A), 2 SPRING WASHERS (B) and 2 SPRING WASHER 8.2X15.4X2T ARC WASHERS (C) on each side.
  • Page 11 ASSEMBLY STEP 2 HARDWARE FOR STEP 2 Open HARDWARE FOR STEP 2. PART TYPE DESCRIPTION BOLT M8X1.25PX35L-20L Align GUIDE RAIL SET (3) with MAIN FRAME (2) as shown. SPRING WASHER 8.2X15.4X2T FLAT WASHER 8.2X16X2T Attach the GUIDE RAIL SET (3) to the INCLINE BRACKET (4) using 4 BOLTS (D), 4 FLAT M8X1.25P WASHERS (F), 4 SPRING WASHERS (E) and...
  • Page 12 ASSEMBLY STEP 3 HARDWARE FOR STEP 3 Open HARDWARE FOR STEP 3. PART TYPE DESCRIPTION BOLT M10X1.5PX20L Attach the GUIDE RAIL SET (3) to the MAIN FRAME (2) using 4 BOLTS (G), 4 SPRING WASHERS (H) and SPRING WASHER 10.2X18.4X2.5T 4 FLAT WASHERS (I).
  • Page 13 ASSEMBLY STEP 4 HARDWARE FOR STEP 4 Open HARDWARE FOR STEP 4. PART TYPE DESCRIPTION BOLT M8X1.25PX20L Carefully pull the CONSOLE CABLE (5) through the CONSOLE MAST (6) using the twist tie located inside the SPRING WASHER 8.2X15.4X2T CONSOLE MAST (6). FLAT WASHER 8.2X20.0X1.5T Attach CONSOLE MAST (6) to MAIN FRAME (2) using...
  • Page 14 ASSEMBLY STEP 5 HARDWARE FOR STEP 5 Open HARDWARE FOR STEP 5. PART TYPE DESCRIPTION BOLT M8X1.25PX20L Slide 1 FLAT WASHER (R), 1 WAVY WASHER (Q) and another FLAT WASHER (R) onto the LOWER LINK ARM SPRING WASHER 8.2X15.4X2T (10). 8.2X20.0X1.5T FLAT WASHER Slide the LOWER LINK ARM (10) into the PEDAL ARM WAVY WASHER 20.7X29.1X0.5T...
  • Page 15 ASSEMBLY STEP 6 HARDWARE FOR STEP 6 Open HARDWARE FOR STEP 6. PART TYPE DESCRIPTION BOLT M8X1.25PX20L Slide 1 RUBBER WASHER (X) and 1 FLAT WASHER (S) onto the CONSOLE MAST (6). FLAT WASHER 8.6X26.0X2.0T 16.0X25.0X1.5T Slide LOWER HANDLEBAR (11) onto CONSOLE FLAT WASHER MAST (6) and attach using 1 FLAT WASHER (S), RUBBER WASHER...
  • Page 16 ASSEMBLY STEP 7 HARDWARE FOR STEP 7 Open HARDWARE FOR STEP 7. PART TYPE DESCRIPTION BOLT M8X1.25PX70L-12L Slide LOWER LINK ARM (10) into bottom end of LOWER HANDLEBAR (11). SPRING WASHER 8.2X15.4X2T FLAT WASHER 8.2X20X1.5T Secure the joint with 1 BOLT (Y), 1 SPRING WASHER (BB), 1 FLAT WASHER (AA) and 1 NUT (Z).
  • Page 17 ASSEMBLY STEP 8 HARDWARE FOR STEP 6 Open HARDWARE FOR STEP 8. PART TYPE DESCRIPTION SCREW 4X15L Slide FRONT TOP CAP PIECE (13) and MAST SLEEVE (14) over CONSOLE MAST (6) and snap into place. Snap REAR TOP CAP PIECE (15) into FRONT TOP CAP PIECE (13).
  • Page 18 ASSEMBLY STEP 9 NOTE: All hardware for this step is pre-installed. Remove 4 PRE-INSTALLED BOLTS (17) from the CONSOLE (18). B Attach the CONSOLE CABLES to the CONSOLE (18). C Carefully tuck the CONSOLE CABLES into the CONSOLE MAST (6) before attaching the CONSOLE (18). Attach CONSOLE (18) to CONSOLE MAST (6) using 4 PRE-INSTALLED BOLTS (17).
  • Page 19 ELLIPTICAL OPERATION This section explains how to use your elliptical’s console and programming. The BASIC OPERATION section in the ELLIPTICAL GUIDE has instructions for the following: • LOCATION OF THE ELLIPTICAL • POWER/GROUNDING INSRUCTIONS • FOOT POSITIONING • MOVING THE ELLIPTICAL •...

  • Page 21: Usb Input

    CONSOLE OPERATION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. LED DISPLAY WINDOWS: time, distance, calories, heart rate, speed, and incline. TARGET LED INDICATORS: indicate what target (if any) is set for the current program. WORKOUT LED INDICATORS: indicate what workout is set for the current program.

  • Page 22: Heart Rate

    DISPLAY WINDOWS • TIME: Shown as minutes : seconds. View the time remaining or the time elapsed in your workout. • DISTANCE: Shown as miles. Indicates distance traveled during your workout. • SPEED: Shown as MPH. Indicates how fast the foot pedals are moving. •...

  • Page 23: Getting Started

    GETTING STARTED 1) Check to make sure no objects are nearby that will hinder the movement of the elliptical. 2) Plug in the power cord to turn the elliptical ON. 3) A) QUICK START UP Simply press the START key to begin working out. The time will count up from 0:00, the resistance level will default to level 1. OR... B) SELECT A TARGET AND WORKOUT 1) Select your USER by turning the workout knob and then pressing when your desired USER is displayed.

  • Page 24: Weight Loss

    3) WEIGHT LOSS: A workout designed specifically to target fat. Promotes weight loss by increasing and decreasing the resistance, while keeping you in your fat burning zone. Includes 10 levels Resistance changes, segments repeat every 60 seconds. TARGET PROFILES TARGET 1 – DISTANCE: Push yourself and go further during your workout with 13 distance workouts. Choose from 1 mile, 2 miles, 5k, 5 miles, 10k, 8 miles, 15k, 10 miles, 20k, half marathon, 15 miles, 20 miles and marathon goals.
  • Page 25 Your AFG machine is tablet ready, allowing you to use Bluetooth 4.0 technology to wirelessly connect your tablet to your AFG Sport Elliptical. Using the free downloadable AFG Fitness App will enable you to control your treadmill or elliptical’s operating functions via your tablet. The app will also allow you to monitor your workout, track your progress and view your workout history.
  • Page 27 LIMITED HOME-USE WARRANTY...

  • Page 28: Exclusions And Limitations

    EXCLUSIONS AND LIMITATIONS WEIGHT CAPACITY = 300 lbs (136 kilograms). Who IS covered: FRAME • LIFETIME • The original owner and is not transferable. Advanced Fitness Group warrants the frame against defects in What IS covered: workmanship and materials for the lifetime of the original owner, so •...
  • Page 29 SERVICE/RETURNS • Equipment used for commercial purposes or any use other than a • In-home service is available within 150 miles of the nearest single family or Household, unless endorsed by Advanced Fitness authorized Service Provider (Mileage beyond 150 miles from an Group for coverage.
  • Page 30 FRANÇAIS...

  • Page 31: Assemblage

    INSCRIVEZ LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LE NOM DU MODÈLE DANS LES CASES CI-DESSOUS : NUMÉRO DE SÉRIE : EXERCISEUR ELLIPTIQUE AFG SPORT 5.7AE NOM DU MODÈLE : » Reportez-vous au NUMÉRO DE SÉRIE et au NOM DU MODÈLE lors de tout appel à un service de réparations.
  • Page 32 BOUTON DE RÉGLAGE ET POIGNÉE DE GUIDON SUPÉRIEURE FENÊTRES D’AFFICHAGE CONSOLE HAUT-PARLEURS POIGNÉES DÉTECTANT PORTE-BOUTEILLE D'EAU LA FRÉQUENCE CARDIAQUE POIGNÉE DE GUIDON INFÉRIEURE COUVERCLE SUPÉRIEUR CADRE PRINCIPAL PRISE POUR LE CORDON D'ALIMENTATION REPOSE-PIEDS PIVOTANTS MANIVELLE LEVIER DE PÉDALE TUBE DE STABILISATION BARRE DE LIAISON INFÉRIEURE COUVERCLE ARRIÈRE...

  • Page 33: Outils Inclus

    PRÉ-ASSEMBLAGE OUTILS INCLUS : Tournevis DÉBALLAGE Clé en L de 5 mm Clé en L de 8 mm Déballez l'appareil à l'endroit où vous l'utiliserez. Déposez la boîte contenant l'exerciseur elliptique Clé plate de 13 mm/15 mm sur une surface nivelée et plane. Il est conseillé de placer une toile de protection sur le plancher. N'ouvrez pas la boîte si elle repose sur le flanc.

  • Page 34: Assemblage Étape

    ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 QUINCAILLERIE POUR L’ÉTAPE 1 Ouvrez le SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ POUR L’ÉTAPE 1. BOULON M8X1,25PX30L Fixez le TUBE DE STABILISATION (1) au RONDELLE ÉLASTIQUE 8,2X15,4X2T CADRE PRINCIPAL (2) à l’aide de 2 BOULONS (A), RONDELLE À ARC 8,4X17X1T 2 RONDELLES ÉLASTIQUES (B) et 2 RONDELLES À ARC (C) sur chaque côté.
  • Page 35 ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 QUINCAILLERIE POUR L’ÉTAPE 2 Ouvrez le SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ POUR L’ÉTAPE 2. BOULON M8X1,25PX35L-20L Alignez l’ENSEMBLE DE GLISSIÈRES (3) RONDELLE ÉLASTIQUE 8,2X15,4X2T avec le CADRE PRINCIPAL (2) tel qu’illustré. RONDELLE PLATE 8,2X16X2T Fixez l’ENSEMBLE DE GLISSIÈRES (3) ÉCROU M8X1,25P au SUPPORT DE LA PENTE (4) à...
  • Page 36 ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 QUINCAILLERIE POUR L’ÉTAPE 3 Ouvrez le SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ POUR L’ÉTAPE 3. BOULON M10X1,5PX20L Fixez l’ENSEMBLE DE GLISSIÈRES (3) au RONDELLE ÉLASTIQUE 10,2X18,4X2,5T CADRE PRINCIPAL (2) à l’aide de 4 BOULONS (G), RONDELLE PLATE 10,2X20,0X1,5T 4 RONDELLES ÉLASTIQUES (H) et 4 RONDELLES...
  • Page 37 ASSEMBLAGE ÉTAPE 4 QUINCAILLERIE POUR L’ÉTAPE 4 Ouvrez le SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ POUR L’ÉTAPE 4. BOULON M8X1,25PX20L Tirez délicatement le CÂBLE DE LA CONSOLE (5) RONDELLE ÉLASTIQUE 8,2X15,4X2T à travers le MONTANT DE LA CONSOLE (6) à l’aide RONDELLE PLATE 8,2X20,0X1,5T de l’attache torsadée située à...
  • Page 38 ASSEMBLAGE ÉTAPE 5 QUINCAILLERIE POUR L’ÉTAPE 5 Ouvrez le SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ POUR L’ÉTAPE 5. BOULON M8X1,25PX20L Enfilez une RONDELLE PLATE (R), une RONDELLE RONDELLE ÉLASTIQUE 8,2X15,4X2T ONDULÉE (Q) et une autre RONDELLE PLATE (R) 8,2X20,0X1,5T RONDELLE PLATE sur la BARRE DE LIAISON INFÉRIEURE (10).
  • Page 39 ASSEMBLAGE ÉTAPE 6 QUINCAILLERIE POUR L’ÉTAPE 6 Ouvrez le SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ POUR L’ÉTAPE 6. BOULON M8X1,25PX20L Enfilez une RONDELLE EN CAOUTCHOUC (X) et RONDELLE PLATE 8,6X26,0X2,0T une RONDELLE PLATE (S) sur le MONTANT DE LA 16,0X25,0X1,5T CONSOLE (6).
  • Page 40 ASSEMBLAGE ÉTAPE 7 QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L’ÉTAPE 7 Ouvrez LE SACHET DE QUINCAILLERIE À UTILISER PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ LORS DE L’ÉTAPE 7. BOULON M8X1,25PX70L-12L Glissez la BARRE DE LIAISON INFÉRIEURE (10) dans RONDELLE ÉLASTIQUE 8,2X15,4X2T l’extrémité inférieure du GUIDON INFÉRIEUR (11). RONDELLE PLATE 8,2X20X1,5T Fixez le joint à...
  • Page 41 ASSEMBLAGE ÉTAPE 8 QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L’ÉTAPE 6 Ouvrez LE SACHET DE QUINCAILLERIE À UTILISER PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ LORS DE L’ÉTAPE 8. 4X15L Glissez le CAPUCHON SUPÉRIEUR AVANT (13) ET LE MANCHON POUR MONTANT (14) sur le MONTANT DE CONSOLE (6) et fixez-les en place. Fixez le CAPUCHON SUPÉRIEUR ARRIÈRE (15) sur le CAPUCHON SUPÉRIEUR AVANT (13).
  • Page 42 ASSEMBLAGE ÉTAPE 9 REMARQUE : toute la quincaillerie nécessaire pour cette étape est préinstallée. Retirez les 4 BOULONS PRÉINSTALLÉS (17) de la CONSOLE (18). B Branchez les CÂBLES DE LA CONSOLE sur la CONSOLE (18). C Insérez soigneusement les CÂBLES DE LA CONSOLE dans le MONTANT DE LA CONSOLE (6) avant de fixer la CONSOLE (18).

  • Page 43: Fonctionnement De L'exerciseur Elliptique

    FONCTIONNEMENT DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE Cette section explique comment utiliser la console de votre exerciseur elliptique et comment la programmer. La section FONCTIONNEMENT DE BASE du GUIDE D'UTILISATION DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE comprend des directives sur les points suivants : • EMPLACEMENT DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE •...
  • Page 44 % D'INCLINAISON RÉSISTANCE PERTE DE MODIFIER DISTANCE POIDS VENTILATEUR L'AFFICHAGE POUSSER POUR SÉLECTIONNER OU MODIFIER DÉMARRAGE STOP L'AFFICHAGE INTERVALLE CALORIES...

  • Page 45: Fonctionnement De La Console

    FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE Remarque : avant d'utiliser la console, enlevez la fine pellicule protectrice en plastique transparent qui la recouvre. FENÊTRES D'AFFICHAGE DEL : temps, distance, calories, fréquence cardiaque, vitesse et inclinaison. INDICATEURS DEL RELATIFS À L'OBJECTIF : indiquent l'objectif fixé dans le cadre du programme actuel (le cas échéant). INDICATEURS DEL RELATIFS À...

  • Page 46: Fenêtres D'affichage

    VITESSE DURÉE CALORIES FRÉQUENCE NIVEAU DISTANCE CARDIAQUE PERTE DE CHANGEMENT DE DISTANCE VENTILATEUR POIDS L'AFFICHAGE POUSSER POUR SÉLECTIONNER OU MODIFIER DÉMARRAGE STOP L'AFFICHAGE INTERVALLE CALORIES FENÊTRES D'AFFICHAGE • TIME (DURÉE) : indiquée selon le format minutes : secondes. Affichage de la durée restante ou écoulée de votre séance d'entraînement.

  • Page 47: Pour Commencer

    POUR COMMENCER 1) Assurez-vous qu'aucun objet à proximité ne risque de gêner les mouvements de l'exerciseur elliptique. 2) Branchez le cordon d'alimentation pour mettre l'exerciseur elliptique sous tension. 3) A) MISE EN MARCHE RAPIDE Appuyez simplement sur la touche START (DÉMARRAGE) pour commencer une séance d'entraînement. Le temps est calculé à partir de 0:00 et le niveau de résistance par défaut est 1.
  • Page 48 3) WEIGHT LOSS (PERTE DE POIDS) : un entraînement conçu spécialement pour cibler la graisse. favorise la perte de poids en augmentant et en diminuant la résistance tout en maintenant l'utilisateur dans la zone qui favorise la perte de graisse. Comprend 10 niveaux. Les résistances changent et les segments se répètent toutes les 60 secondes.

  • Page 49: Pour Réinitialiser La Console

    Votre machine AFG est compatible avec les tablettes, en vous permettant d'utiliser la technologie Bluetooth 4.0 pour connecter sans fil votre tablette à votre exerciseur elliptique AFG Sport. À l'aide de l'application AFG Fitness téléchargeable gratuitement, vous pouvez contrôler les fonctions de votre tapis roulant ou de votre exerciseur elliptique par l'intermédiaire de votre tablette.

  • Page 51: Garantie Limitée - Usage Domestique

    GARANTIE LIMITÉE — USAGE DOMESTIQUE...

  • Page 52: Exclusions Et Limitations

    EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CAPACITÉ DE POIDS = 136 kg (300 lbs.) Qui EST couvert : CADRE • À VIE • Le propriétaire initial; la garantie n'est pas transférable. Advanced Fitness Group garantit le cadre contre les vices de Ce qui EST couvert : fabrication et de matériau pendant toute la vie du propriétaire •...

  • Page 53: Entretien Et Réparations/Retours

    ENTRETIEN ET RÉPARATIONS/RETOURS compensation financière ni tout autre type de compensation pour • Un service à domicile est assuré dans un rayon de 240 km de telles réparations ou pour le coût des pièces de rechange, par le prestataire de services agréé le plus proche (au-delà y compris, mais sans s'y limiter, les frais d'abonnement à...
  • Page 54 ESPAÑOL...
  • Page 55 INGRESE SU NÚMERO DE SERIE Y EL NOMBRE DEL MODELO EN LOS ESPACIOS PROVISTOS ABAJO: NÚMERO DE SERIE: ELÍPTICO AFG SPORT 5.7AE NOMBRE DEL MODELO: » Cuando llame para solicitar servicio técnico, haga referencia al NÚMERO DE SERIE y al NOMBRE DEL MODELO.
  • Page 56 PERILLA DE CONTROL Y VENTANAS BARRA DE SUJECIÓN SUPERIOR DE VISUALIZACIÓN CONSOLA ALTAVOCES EMPUÑADURAS CON SOPORTE PARA BOTELLAS SENSOR DE PULSO BARRA DE SUJECIÓN INFERIOR CAPUCHÓN SUPERIOR BASTIDOR PRINCIPAL TOMACORRIENTE PARA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN PEDALES GIRATORIOS CIGÜEÑAL BRAZO DEL PEDAL TUBO ESTABILIZADOR BRAZO CONECTOR INFERIOR CUBIERTA TRASERA...
  • Page 57 PREENSAMBLAJE HERRAMIENTAS INCLUIDAS: Destornillador DESEMPAQUE Llave en L de 5 mm Llave en L de 8 mm Extraiga el producto del paquete en el lugar donde lo utilizará. Coloque la caja de la máquina Llave plana de 13/15 mm elíptica sobre una superficie plana y nivelada. Se recomienda que coloque una cubierta protectora sobre el piso.
  • Page 58 ENSAMBLAJE PASO 1 TORNILLERÍA PARA EL PASO 1 Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. PARA EL PASO 1. PERNO M8X1.25PX30L Una el TUBO ESTABILIZADOR (1) al ARANDELA ELÁSTICA 8.2X15.4X2T BASTIDOR PRINCIPAL (2) usando 2 PERNOS (A), ARANDELA DE ARCO 8.4X17X1T 2 ARANDELAS ELÁSTICAS (B) y 2 ARANDELAS...
  • Page 59 ENSAMBLAJE PASO 2 TORNILLERÍA PARA EL PASO 2 Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA EL PASO 2. PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. PERNO M8X1.25PX35L-20L Conecte el CONJUNTO DE RIELES GUÍA (3) con el BASTIDOR PRINCIPAL (2) tal como se muestra. ARANDELA ELÁSTICA 8.2X15.4X2T ARANDELA PLANA 8.2X16X2T...
  • Page 60 ENSAMBLAJE PASO 3 TORNILLERÍA PARA EL PASO 3 Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA EL PASO 3. PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. PERNO M10X1.5PX20L Una el CONJUNTO DE RIELES GUÍA (3) al BASTIDOR PRINCIPAL (2) usando 4 PERNOS (G), 4 ARANDELAS ARANDELA ELÁSTICA 10.2X18.4X2.5T ELÁSTICAS (H) y 4 ARANDELAS PLANAS (I).
  • Page 61 ENSAMBLAJE PASO 4 TORNILLERÍA PARA EL PASO 4 Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA EL PASO 4. PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. PERNO M8X1.25PX20L Jale con cuidado el CABLE DE LA CONSOLA (5) a través del POSTE DE LA CONSOLA (6) usando el lazo de ARANDELA ELÁSTICA 8.2X15.4X2T torcedura ubicado dentro del POSTE DE LA CONSOLA (6).
  • Page 62 ENSAMBLAJE PASO 5 TORNILLERÍA PARA EL PASO 5 Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA EL PASO 5. PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. PERNO M8X1.25PX20L Deslice 1 ARANDELA PLANA (R), 1 ARANDELA ONDULADA (Q) y otra ARANDELA PLANA (R) ARANDELA ELÁSTICA 8.2X15.4X2T sobre el BRAZO CONECTOR INFERIOR (10). 8.2X20.0X1.5T ARANDELA PLANA Deslice el BRAZO CONECTOR INFERIOR (10)
  • Page 63 ENSAMBLAJE PASO 6 TORNILLERÍA PARA EL PASO 6 Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA EL PASO 6. PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. PERNO M8X1.25PX20L Deslice 1 ARANDELA DE GOMA (X) y 1 ARANDELA PLANA (S) sobre el POSTE DE LA CONSOLA (6). ARANDELA PLANA 8.6X26.0X2.0T 16.0X25.0X1.5T...
  • Page 64 ENSAMBLAJE PASO 7 TORNILLERÍA PARA EL PASO 7 Abra la TORNILLERÍA PARA EL PASO 7. PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. PERNO M8X1.25PX70L-12L Deslice el BRAZO CONECTOR INFERIOR (10) dentro del extremo inferior de la BARRA DE SUJECIÓN ARANDELA ELÁSTICA 8.2X15.4X2T INFERIOR (11). ARANDELA PLANA 8.2X20X1.5T Asegure la articulación con 1 PERNO (Y), 1 ARANDELA...
  • Page 65 ENSAMBLAJE PASO 8 TORNILLERÍA PARA EL PASO 6 Abra la TORNILLERÍA PARA EL PASO 8. PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. TORNILLO 4X15L Deslice la PIEZA DEL CAPUCHÓN SUPERIOR FRONTAL (13) y el MANGUITO DEL POSTE (14) sobre el POSTE DE LA CONSOLA (6) y coloque a presión en su lugar.
  • Page 66 ENSAMBLAJE PASO 9 NOTA: Toda la tornillería para este paso está instalada previamente. A Quite los 4 PERNOS INSTALADOS PREVIAMENTE (17) de la CONSOLA (18). B Conecte los CABLES DE LA CONSOLA a la CONSOLA (18). C Coloque con cuidado los CABLES DE LA CONSOLA en el POSTE DE LA CONSOLA (6) antes de conectar la CONSOLA (18).
  • Page 67 FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA Esta sección explica cómo utilizar la consola y la programación de la máquina elíptica. La sección FUNCIONAMIENTO BÁSICO en la GUÍA DE LA MÁQUINA ELÍPTICA tiene instrucciones para lo siguiente: • UBICACIÓN DE LA MÁQUINA ELÍPTICA •...
  • Page 68 % DE INCLINACIÓN RESISTENCIA PÉRDIDA CAMBIAR DISTANCIA DE PESO VENTILADOR PANTALLA PRESIONE PARA SELECCIONAR O CAMBIAR LA INICIO DETENCIÓN PANTALLA INTERVALO CALORÍAS...

  • Page 69: Funcionamiento De La Consola

    FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA Nota: la consola tiene una delgada cubierta protectora de plástico transparente que debe quitarse antes de usar. VENTANAS DE INDICADORES EN PANTALLA DE LED: tiempo, distancia, calorías, frecuencia cardíaca, velocidad e inclinación. INDICADORES LED DE OBJETIVO: indican qué objetivo (si lo hubiere) está establecido para el programa actual. INDICADORES LED DE RUTINA: indican qué...
  • Page 70 VELOCIDAD TIEMPO CALORÍAS DISTANCIA FRECUENCIA NIVEL CARDÍACA PÉRDIDA CAMBIAR DISTANCIA VENTILADOR DE PESO PANTALLA PRESIONE PARA SELECCIONAR O CAMBIAR LA INICIO PARAR PANTALLA INTERVALO CALORÍAS VENTANAS DE INDICADORES EN PANTALLA • TIEMPO: se muestra como minutos:segundos. Indica el tiempo restante o el que ha pasado en su sesión de ejercicio. •...

  • Page 71: Para Empezar

    PARA EMPEZAR 1) Verifique que no haya ningún objeto cercano que dificulte el movimiento de la máquina elíptica. 2) Enchufe el cable de alimentación para ENCENDER la máquina elíptica. 3) A) INICIO RÁPIDO Simplemente oprima la TECLA DE INICIO START para comenzar a hacer ejercicio. El tiempo empezará a correr desde 0:00 y el nivel de resistencia predeterminado será...

  • Page 72: Pérdida De Peso

    3) PÉRDIDA DE PESO: una sesión de ejercicio diseñada específicamente para eliminar la grasa. promueve la pérdida de peso aumentando y disminuyendo la resistencia, mientras lo mantiene dentro de su zona óptima para quemar grasa. Incluye 10 niveles. La resistencia cambia y los segmentos se repiten cada 60 segundos. Segmento Calentamiento Enfriamiento...
  • Page 73 SISTEMA DE EJERCICIO AFG CONECTADO A UNA TABLETA Su equipo AFG está listo para conectarse a una tableta, lo cual le permite utilizar la tecnología Bluetooth 4.0 a fin de conectar de forma inalámbrica a su tableta a su máquina elíptica AFG Sport. Con la Aplicación de ejercicios de AFG de descarga gratuita, podrá...
  • Page 75 GARANTÍA LIMITADA PARA EL USO DOMÉSTICO...
  • Page 76 EXCLUSIONES Y LIMITACIONES CAPACIDAD DE PESO = 300 libras (136 kilogramos). Quién ESTÁ cubierto: BASTIDOR • DE POR VIDA • El propietario original; la cobertura no es transferible. Advanced Fitness Group le ofrece al propietario original, de por Qué ESTÁ cubierto: vida, la garantía del bastidor contra defectos de fabricación y •...
  • Page 77 MANTENIMIENTO/DEVOLUCIONES costos de piezas de sustitución, incluidos, a título enunciativo • Existe un servicio técnico a domicilio dentro de las 150 millas y no limitativo, tarifas de membresía de gimnasio, tiempo de (240 km) del proveedor de servicio autorizado más cercano trabajo perdido, visitas de diagnóstico, visitas de mantenimiento (a distancias mayores de 150 millas [240 km] de un proveedor o transporte.

  • Page 78: Service De Soutien Technique À La Clientèle

    AFG Sport 5.9AE Owners Manual 122915 | © 2015 Advanced Fitness Group Designed & Engineered in the U.S.A. • Made in China | Conçu et développé aux États-Unis. • Fabriqué en Chine | Diseño y tecnología de los EE.UU. • Hecho en China...

Table des Matières