1. Manuels
  2. Marques
  3. AFG Manuels
  4. Vélos elliptiques
  5. 5.9AE
  6. Manuel du propriétaire

AFG 5.9AE Manuel Du Propriétaire

Exerciseur elliptique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
5.9 AE
ELLIPTICAL OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA
Read the ELLIPTICAL GUIDE before using this OWNER'S MANUAL.
Lire le GUIDE D'UTILISATION DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de se servir du présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
Lea la GUÍA DEL USUARIO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AFG 5.9AE

Sommaire des Matières pour AFG 5.9AE

  • Page 1 5.9 AE ELLIPTICAL OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA Read the ELLIPTICAL GUIDE before using this OWNER’S MANUAL. Lire le GUIDE D’UTILISATION DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de se servir du présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE. Lea la GUÍA DEL USUARIO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO.
  • Page 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Page 30 FRANÇAIS...

  • Page 31: Assemblage

    INSCRIVEZ LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LE NOM DU MODÈLE DANS LES CASES CI-DESSOUS : NUMÉRO DE SÉRIE : EXERCISEUR ELLIPTIQUE AFG SPORT 5.7AE NOM DU MODÈLE : » Reportez-vous au NUMÉRO DE SÉRIE et au NOM DU MODÈLE lors de tout appel à un service de réparations.
  • Page 32 BOUTON DE RÉGLAGE ET POIGNÉE DE GUIDON SUPÉRIEURE FENÊTRES D’AFFICHAGE CONSOLE HAUT-PARLEURS POIGNÉES DÉTECTANT PORTE-BOUTEILLE D'EAU LA FRÉQUENCE CARDIAQUE POIGNÉE DE GUIDON INFÉRIEURE COUVERCLE SUPÉRIEUR CADRE PRINCIPAL PRISE POUR LE CORDON D'ALIMENTATION REPOSE-PIEDS PIVOTANTS MANIVELLE LEVIER DE PÉDALE TUBE DE STABILISATION BARRE DE LIAISON INFÉRIEURE COUVERCLE ARRIÈRE...

  • Page 33: Outils Inclus

    PRÉ-ASSEMBLAGE OUTILS INCLUS : Tournevis DÉBALLAGE Clé en L de 5 mm Clé en L de 8 mm Déballez l'appareil à l'endroit où vous l'utiliserez. Déposez la boîte contenant l'exerciseur elliptique Clé plate de 13 mm/15 mm sur une surface nivelée et plane. Il est conseillé de placer une toile de protection sur le plancher. N'ouvrez pas la boîte si elle repose sur le flanc.

  • Page 34: Assemblage Étape

    ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 QUINCAILLERIE POUR L’ÉTAPE 1 Ouvrez le SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ POUR L’ÉTAPE 1. BOULON M8X1,25PX30L Fixez le TUBE DE STABILISATION (1) au RONDELLE ÉLASTIQUE 8,2X15,4X2T CADRE PRINCIPAL (2) à l’aide de 2 BOULONS (A), RONDELLE À ARC 8,4X17X1T 2 RONDELLES ÉLASTIQUES (B) et 2 RONDELLES À ARC (C) sur chaque côté.
  • Page 35 ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 QUINCAILLERIE POUR L’ÉTAPE 2 Ouvrez le SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ POUR L’ÉTAPE 2. BOULON M8X1,25PX35L-20L Alignez l’ENSEMBLE DE GLISSIÈRES (3) RONDELLE ÉLASTIQUE 8,2X15,4X2T avec le CADRE PRINCIPAL (2) tel qu’illustré. RONDELLE PLATE 8,2X16X2T Fixez l’ENSEMBLE DE GLISSIÈRES (3) ÉCROU M8X1,25P au SUPPORT DE LA PENTE (4) à...
  • Page 36 ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 QUINCAILLERIE POUR L’ÉTAPE 3 Ouvrez le SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ POUR L’ÉTAPE 3. BOULON M10X1,5PX20L Fixez l’ENSEMBLE DE GLISSIÈRES (3) au RONDELLE ÉLASTIQUE 10,2X18,4X2,5T CADRE PRINCIPAL (2) à l’aide de 4 BOULONS (G), RONDELLE PLATE 10,2X20,0X1,5T 4 RONDELLES ÉLASTIQUES (H) et 4 RONDELLES...
  • Page 37 ASSEMBLAGE ÉTAPE 4 QUINCAILLERIE POUR L’ÉTAPE 4 Ouvrez le SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ POUR L’ÉTAPE 4. BOULON M8X1,25PX20L Tirez délicatement le CÂBLE DE LA CONSOLE (5) RONDELLE ÉLASTIQUE 8,2X15,4X2T à travers le MONTANT DE LA CONSOLE (6) à l’aide RONDELLE PLATE 8,2X20,0X1,5T de l’attache torsadée située à...
  • Page 38 ASSEMBLAGE ÉTAPE 5 QUINCAILLERIE POUR L’ÉTAPE 5 Ouvrez le SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ POUR L’ÉTAPE 5. BOULON M8X1,25PX20L Enfilez une RONDELLE PLATE (R), une RONDELLE RONDELLE ÉLASTIQUE 8,2X15,4X2T ONDULÉE (Q) et une autre RONDELLE PLATE (R) 8,2X20,0X1,5T RONDELLE PLATE sur la BARRE DE LIAISON INFÉRIEURE (10).
  • Page 39 ASSEMBLAGE ÉTAPE 6 QUINCAILLERIE POUR L’ÉTAPE 6 Ouvrez le SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ POUR L’ÉTAPE 6. BOULON M8X1,25PX20L Enfilez une RONDELLE EN CAOUTCHOUC (X) et RONDELLE PLATE 8,6X26,0X2,0T une RONDELLE PLATE (S) sur le MONTANT DE LA 16,0X25,0X1,5T CONSOLE (6).
  • Page 40 ASSEMBLAGE ÉTAPE 7 QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L’ÉTAPE 7 Ouvrez LE SACHET DE QUINCAILLERIE À UTILISER PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ LORS DE L’ÉTAPE 7. BOULON M8X1,25PX70L-12L Glissez la BARRE DE LIAISON INFÉRIEURE (10) dans RONDELLE ÉLASTIQUE 8,2X15,4X2T l’extrémité inférieure du GUIDON INFÉRIEUR (11). RONDELLE PLATE 8,2X20X1,5T Fixez le joint à...
  • Page 41 ASSEMBLAGE ÉTAPE 8 QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L’ÉTAPE 6 Ouvrez LE SACHET DE QUINCAILLERIE À UTILISER PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ LORS DE L’ÉTAPE 8. 4X15L Glissez le CAPUCHON SUPÉRIEUR AVANT (13) ET LE MANCHON POUR MONTANT (14) sur le MONTANT DE CONSOLE (6) et fixez-les en place. Fixez le CAPUCHON SUPÉRIEUR ARRIÈRE (15) sur le CAPUCHON SUPÉRIEUR AVANT (13).
  • Page 42 ASSEMBLAGE ÉTAPE 9 REMARQUE : toute la quincaillerie nécessaire pour cette étape est préinstallée. Retirez les 4 BOULONS PRÉINSTALLÉS (17) de la CONSOLE (18). B Branchez les CÂBLES DE LA CONSOLE sur la CONSOLE (18). C Insérez soigneusement les CÂBLES DE LA CONSOLE dans le MONTANT DE LA CONSOLE (6) avant de fixer la CONSOLE (18).

  • Page 43: Fonctionnement De L'exerciseur Elliptique

    FONCTIONNEMENT DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE Cette section explique comment utiliser la console de votre exerciseur elliptique et comment la programmer. La section FONCTIONNEMENT DE BASE du GUIDE D'UTILISATION DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE comprend des directives sur les points suivants : • EMPLACEMENT DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE •...
  • Page 44 % D'INCLINAISON RÉSISTANCE PERTE DE MODIFIER DISTANCE POIDS VENTILATEUR L'AFFICHAGE POUSSER POUR SÉLECTIONNER OU MODIFIER DÉMARRAGE STOP L'AFFICHAGE INTERVALLE CALORIES...

  • Page 45: Fonctionnement De La Console

    FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE Remarque : avant d'utiliser la console, enlevez la fine pellicule protectrice en plastique transparent qui la recouvre. FENÊTRES D'AFFICHAGE DEL : temps, distance, calories, fréquence cardiaque, vitesse et inclinaison. INDICATEURS DEL RELATIFS À L'OBJECTIF : indiquent l'objectif fixé dans le cadre du programme actuel (le cas échéant). INDICATEURS DEL RELATIFS À...

  • Page 46: Fenêtres D'affichage

    VITESSE DURÉE CALORIES FRÉQUENCE NIVEAU DISTANCE CARDIAQUE PERTE DE CHANGEMENT DE DISTANCE VENTILATEUR POIDS L'AFFICHAGE POUSSER POUR SÉLECTIONNER OU MODIFIER DÉMARRAGE STOP L'AFFICHAGE INTERVALLE CALORIES FENÊTRES D'AFFICHAGE • TIME (DURÉE) : indiquée selon le format minutes : secondes. Affichage de la durée restante ou écoulée de votre séance d'entraînement.

  • Page 47: Pour Commencer

    POUR COMMENCER 1) Assurez-vous qu'aucun objet à proximité ne risque de gêner les mouvements de l'exerciseur elliptique. 2) Branchez le cordon d'alimentation pour mettre l'exerciseur elliptique sous tension. 3) A) MISE EN MARCHE RAPIDE Appuyez simplement sur la touche START (DÉMARRAGE) pour commencer une séance d'entraînement. Le temps est calculé à partir de 0:00 et le niveau de résistance par défaut est 1.
  • Page 48 3) WEIGHT LOSS (PERTE DE POIDS) : un entraînement conçu spécialement pour cibler la graisse. favorise la perte de poids en augmentant et en diminuant la résistance tout en maintenant l'utilisateur dans la zone qui favorise la perte de graisse. Comprend 10 niveaux. Les résistances changent et les segments se répètent toutes les 60 secondes.

  • Page 49: Pour Réinitialiser La Console

    Votre machine AFG est compatible avec les tablettes, en vous permettant d'utiliser la technologie Bluetooth 4.0 pour connecter sans fil votre tablette à votre exerciseur elliptique AFG Sport. À l'aide de l'application AFG Fitness téléchargeable gratuitement, vous pouvez contrôler les fonctions de votre tapis roulant ou de votre exerciseur elliptique par l'intermédiaire de votre tablette.

  • Page 51: Garantie Limitée - Usage Domestique

    GARANTIE LIMITÉE — USAGE DOMESTIQUE...

  • Page 52: Exclusions Et Limitations

    EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CAPACITÉ DE POIDS = 136 kg (300 lbs.) Qui EST couvert : CADRE • À VIE • Le propriétaire initial; la garantie n'est pas transférable. Advanced Fitness Group garantit le cadre contre les vices de Ce qui EST couvert : fabrication et de matériau pendant toute la vie du propriétaire •...

  • Page 53: Entretien Et Réparations/Retours

    ENTRETIEN ET RÉPARATIONS/RETOURS compensation financière ni tout autre type de compensation pour • Un service à domicile est assuré dans un rayon de 240 km de telles réparations ou pour le coût des pièces de rechange, par le prestataire de services agréé le plus proche (au-delà y compris, mais sans s'y limiter, les frais d'abonnement à...
  • Page 54 ESPAÑOL...

  • Page 78: Service De Soutien Technique À La Clientèle

    AFG Sport 5.9AE Owners Manual 122915 | © 2015 Advanced Fitness Group Designed & Engineered in the U.S.A. • Made in China | Conçu et développé aux États-Unis. • Fabriqué en Chine | Diseño y tecnología de los EE.UU. • Hecho en China...

Table des Matières