Table des Matières
Publicité
2.3.4
Connexion à l'alimentation en eau (modèles WC)
S'il est présent, le refroidissement par eau doit être connecté et plusieurs autres mesures relatives à son installation
devront être respectées avant que l'alimentation AC de l'appareil soit branchée, et encore plus avant la mise sous
tension de l'appareil. La bonne installation et le branchement correct, le test d'étanchéité et le fonctionnement
ultérieur relèvent de la seule responsabilité de l'opérateur ou de l'utilisateur final.
2.3.4.1
Prescriptions
Les prescriptions suivantes pour la température ambiante et celle de l'eau doivent être respectées :
• Température ambiante : max. +50 °C (122 °F)
• Température d'entrée de l'eau : min. +15 °C (59 °F), max. 33 °C (92 °F)
• Débit : min. 12 l/min (3.17 gal/min)
• Protection contre la corrosion (supplémentaire) : Éthylène glycol
• Dureté de l'eau : douce (carbonate de calcium <2 mmol/l)
• Pression de l'eau : min. 1 bar (14 psi), max. 4 bar (58 psi)
2.3.4.2
Point de connexion
L'appareil dispose de trois blocs de refroidissement internes distincts, chacun avec son propre tuyau d'eau. Tous
les tuyaux sont alimentés et connectés en dehors de l'appareil. L'eau passera alors à travers les trois tuyaux pa-
rallèlement. Il y a deux robinets à l'arrière de l'appareil (raccords) pour le branchement de l'eau :
Robinet : raccord en T
Filetage : M16x1.5
2.3.4.3
Utilisation et surveillance
Une fois que le refroidissement par eau est installé et lancé, il y a une valeur principale à gauche pour une surveil-
lance permanente, il s'agit du point de rosée. En fonction de la température de l'eau en entrée associée à l'humidité
de l'air ambiant et à l'air à l'intérieur de l'appareil, l'eau peut condenser, par exemple à l'intérieur de l'appareil.
Cela doit être évité en toutes circonstances ! Cela signifie qu'il peut s'avérer nécessaire d'avoir un système de
refroidissement par eau régulé afin de réagir aux variations des conditions ambiantes.
Le point de rosée est défini dans de nombreuses normes, par exemple la DIN 4108. Le tableau ci-dessous dé-
finit le point de rosée (humidité de l'air / eau) en °C dans le tableau du haut et en °F dans celui du bas à des
températures ambiantes et à des niveaux d'humidité de l'air spécifiques. La température de l'eau en entrée doit
toujours être supérieure au point de rosée :
Ambiant
45%
50%
14°C
2.2
3.76
15°C
3.12
4.65
16°C
4.07
5.59
17°C
5
6.48
18°C
5.9
7.43
19°C
6.8
8.33
20°C
7.73
9.3
21°C
8.6
10.22
22°C
9.54
11.16
23°C
10.44
12.02
24°C
11.34
12.93
25°C
12.2
13.83
26°C
13.15
14.84
27°C
14.08
15.68
28°C
14.96
16.61
29°C
15.85
17.58
30°C
16.79
18.44
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen
Allemagne
L'un des deux tuyaux est utilisé pour l'arrivée d'eau et la sortie est aléatoire. Pour une
utilisation ultérieure, il est uniquement important d'avoir une quantité d'eau suffisante
qui coule dans les tuyaux, avec une certaine température d'eau en entrée.
Le raccord du tuyau est soit réalisé directement sur le té, en utilisant le filetage, ou en
utilisant un embout pivotant, par exemple de la société Schwer Fittings, type SA-DKL90.
Cet embout est déjà monté sur support, en utilisant un cône métallique de 24°.
Humidité relative de l'air en pourcentage
55%
60%
65%
5.1
6.4
6.07
7.36
6.98
8.29
7.92
9.18
10.39
8.83
10.12
11.33
9.75
11.09
12.26
10.72
12
13.22
11.59
12.92
14.21
12.52
13.89
15.19
13.47
14.87
16.04
14.44
15.73
17.06
15.37
16.69
17.99
16.26
17.67
17.24
18.57
19.83
18.14
19.38
20.86
19.04
20.48
21.83
19.96
21.44
23.71
Téléphone : +49 2162 / 3785-0
Fax : +49 2162 / 16230
70%
75%
7.58
8.67
9.7
8.52
9.63
10.7
9.47
10.61
11.68
11.48
12.54
12.44
13.48
13.37
14.49
14.4
15.48
15.36
16.4
16.27
17.41
17.29
18.37
18.21
19.22
19.11
20.24
18.9
20.09
21.29
21.11
22.23
22.07
23.18
22.97
24.2
23.94
25.11
www.elektroautomatik.de
ea1974@elektroautomatik.de
Série ELR 10000 4U
80%
85%
90%
10.71
11.64
12.55
11.69
12.62
13.52
12.66
13.63
14.58
13.57
14.5
15.36
14.56
15.41
16.31
15.47
16.4
17.37
16.46
17.44
18.36
17.44
18.41
19.27
18.42
19.39
20.28
19.37
20.37
21.34
20.33
21.37
22.32
21.35
22.27
23.3
22.32
23.32
24.31
23.31
24.32
25.22
24.28
25.25
26.2
25.23
26.21
27.26
26.1
27.21
28.19
95%
13.36
14.42
15.54
16.19
17.25
18.22
19.18
20.19
21.22
22.23
23.18
24.22
25.16
26.1
27.18
28.18
29.09
Page 34
Publicité
Table des Matières
