Page 1
Installation, use and maintenance | EN Installation, utilisation et entretien | FR Installation, Gebrauch und Wartung | DE Installazione, uso e manutenzione | IT Instalación, uso y mantenimiento | ES Instalação, uso e manutenção | PT Bulletin M0352 A _ 00...
Page 22
Installation, utilisation et entretien FRANÇAIS Bulletin M0352 A 22 /124...
Page 23
Emplacement des elements d’information et de signalisation Identification de la machine et du constructeur Caracteristiques techniques Usage prevu Installation Fonctionnement Entretien Diagnostic Demolition et elimination 23 /124 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
¦ Directive Machines 2006/42/CE La documentation est à la disposition de l’autorité compétente après requête motivée adressée à PIUSI S.p.A. ou en la demandant à l’adresse e-mail : doc_tec@ piusi.com La personne autorisée à constituer le fascicule technique et à rédiger la déclaration est M.
Installation, utilisation et entretien INFORMATIONS DE SECURITE et CONSIGNES DE SECURITE Vérifications Avant de procéder à la mise en place, s’assurer de pouvoir installer le préliminaires à produit en un endroit ou lieu ventilé et exempt de tous dangers potentiels l’installation pour les opérateurs et les équipements.
Le contact prolongé avec le produit traité peut provoquer des irritations à protection la peau ; toujours utiliser des gants de protection pendant la distribution. 27 /124 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
(modèle, poids, etc.). CONTENU DE L’EMBALLAGE/INSPECTION PRELIMINAIRE modèle modèle PIUSI P 3.5 - ST PIUSI P 3.5 - 940 PIUSI P 5.5 - ST PIUSI P 5.5 - 940 Groupe pompe Groupe pompe...
PIUSI P 5.5 - ST F0021401A est présente une marque d’identification SERIAL N. 0123456789 sous forme d’estampille fournissant les CE EAC informations sur le produit. 29 /124 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Installation, utilisation et entretien Identification de la machine et du constructeur Le système de distribution porte une marque Attention d’identification directement estampillée sur la pompe, fournissant les informations suivantes : Toujours s’assurer avant l’installation ¦ modèle ; que le modèle de système de ¦...
Page 31
8 bar 5 bar 3 bar débit l/min cycles/min PRESSION DE L’AIR 8 bar 5 bar 3 bar débit l/min 31 /124 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Installation, utilisation et entretien USAGE PREVU Usage prévu Le système de distribution “PIUSI P 3.5 - PIUSI P 5.5” a été conçu et construit pour la distribution d’huile de lubrification. Conditions Le système de distribution “PIUSI P 3.5 - PIUSI P 5.5” doit être utilisé...
¦ Il est obligatoire de suivre complètement et rigoureusement la réglementation en matière de sécurité incendie en vigueur dans le lieu d’installation. 33 /124 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 34
Exemple Le schéma ci-dessous représente à titre d’exemple un type possible d’installation d’installation du système “PIUSI P 3.5 - PIUSI P 5.5”. Pour l’assistance opérationnelle pendant la phase de conception, il faut faire appel à un personnel qualifié. 1 ¦ Vanne à boisseau ou tournant sphérique avec purge 2 ¦...
Page 35
Ne jamais actionner la pompe si celle-ci n’est pas correctement montée et fixée. Le fonctionnement de la pompe dans les conditions ci-dessus peut endommager le dispositif et les raccords. 35 /124 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 36
Installation, utilisation et entretien ASSEMBLAGE CORRECT DE LA NIPPLO 1/4” BSP Femme ADAPTATEUR D'ENTRÉE 1/4”- 18 NPT Femme 1/2” BSP - Mâle NE PAS RETIRER !! JOINT COLLÉ 1/2” ADAPTATEUR DE SORTIE 1/2”- 14 NPT Mâle VERSION NPT 36 /124 M0352A FR...
Il est recommandé d’effectuer la régulation de la pression avec une grande attention. 37 /124 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Installation, utilisation et entretien ATTENTION Le système fournit des fluides à haute pression et peut donc constituer un danger pour l’opérateur. Il est recommandé d’exécuter la première distribution avec précaution et dans des conditions de sécurité maximales, de manière à comprendre parfaitement le fonctionnement de l’installation.
Presser jusqu’au fond le bouton RESET (voir en fonction Pompe bloquée schéma ci-dessous) et pert air du silencieux 39 /124 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 40
Installation, utilisation et entretien APPUYEZ SUR PRESS BOUTON button SI L’AIR IF AIR IL EST LOCKED! VERROUILLÉ! 40 /124 M0352A FR...
être confiées à des entreprises spécialisées dans l'élimination des déchets industriels. 41 /124 Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite.
Page 42
Installation, Gebrauch und Wartung DEUTSCH Bulletin M0352 A 42 /124...
Page 124
IT. Il presente documento è stato redatto con la massima attenzione attention to precision and accuracy of all data herein contained. circa la precisione dei dati in esso contenuti. Tuttavia, PIUSI S.p.A. Nevertheless, PIUSI S.p.A. denies liability for any possible mistake non si assume responsabilità...