Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
VB0202
*L
A VITESSE PRÉRÉGLÉE EN USINE POUR CES APPAREILS EST MAINTENANT
55
DE
UTILISATION RÉSIDENTIELLE SEULEMENT
!
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES
Les présents produits sont homologués ENERGY STAR
parce qu'ils respectent des exigences rigoureuses en
matière d'efficacité énergétique établies par Ressources
naturelles Canada et la EPA des États-Unis. Ils répondent
aux exigences ENERGY STAR seulement lorsqu'ils sont
utilisés au Canada.
E15 ECM ERV*
E15 ECM HRV*
90H-V ECM ERV*
90H-V ECM HRV*
3/
125
3/
(
PI
MIN À
PI
MIN
VOIR EN PAGE
E15 HRV
E10 HRV
90H-V+
60H-V+
12
POUR PLUS DE DÉTAILS
!
®
).
21781 rév. 11
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Venmar E15 ECM ERV
Sommaire des Matières pour Venmar E15 ECM ERV
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION E15 ECM ERV* E15 ECM HRV* E15 HRV E10 HRV 90H-V ECM ERV* 90H-V ECM HRV* 90H-V+ 60H-V+ VB0202 A VITESSE PRÉRÉGLÉE EN USINE POUR CES APPAREILS EST MAINTENANT MIN À VOIR EN PAGE POUR PLUS DE DÉTAILS UTILISATION RÉSIDENTIELLE SEULEMENT...
- Page 2 Veuillez noter que dans ce guide, les symboles suivants sont utilisés afin d’accentuer certaines informations particulières : ⚠ AVERTISSEMENT Identifie une directive qui, si elle n’est pas suivie, peut causer de graves blessures corporelles ou la mort. ATTENTION Identifie une directive qui, si elle n’est pas suivie, peut gravement endommager l’appareil ou ses pièces. NOTE : Indique une information supplémentaire afin de réaliser complètement une directive.
-
Page 3: Table Des Matières
2. ENTRETIEN ..........5 7.2 Réglage de la vitesse et du dégivrage pour les 2.1 Entretien trimestriel ..........5 appareils E15 ECM ERV, E15 ECM HRV, 90H-V ECM ERV et 90H-V ECM HRV ....12 2.2 Entretien annuel .............5 7.3 Branchement des commandes murales 3. -
Page 4: Utiliser Votre Appareil
être en mode arrêt. Pour de plus amples renseignements au sujet des commandes murales optionnelles, consulter le Guide de l’utilisateur, Commandes murales principales et auxiliaires inclus avec cet appareil et accessible sur www.venmar.ca et www.vanee.ca. ... -
Page 5: Entretien
Laver les deux filtres à l’aide d’un mélange d’eau tiède et de savon doux. Rincer abondamment, puis laisser sécher complètement. Nettoyer le noyau de récupération comme suit : E15 ECM HRV 90H-V ECM HRV E15 ECM ERV E15 HRV 90H-V+ 90H-V ECM ERV... -
Page 6: Garantie
Pour l’utilisateur 4. GARANTIE Votre appareil de ventilation est un produit de grande qualité, fabriqué et emballé avec soin. Le fabricant garantit au consommateur, acheteur initial de ses produits, que ceux-ci sont exempts de tout défaut de fabrication pour la période citée plus bas, et ce, à partir de la date d’achat originale. -
Page 7: Données Techniques
AIR FRAIS VF0046 VF0045 6. INSTALLATION 6.1 C ONFIGURATION DE LA PORTE E15 ECM ERV Ces appareils sont munis de deux portes : une devant et une derrière. E15 ECM HRV 90H-V ECM ERV 90H-V ECM HRV E15 HRV Ces appareils ont une seule porte. Afin d’optimiser la disposition des conduits tout en maintenant l’accès pour l’entretien, la porte peut être installée d’un côté... -
Page 8: Installation Dans Le Grenier Pour Les Appareils
Pour l’installateur 6.2.1 I E15 ECM ERV NSTALLATION DANS LE GRENIER POUR LES APPAREILS SEULEMENT Les 5 configurations d’installation présentées à la section 6.3 conviennent à une installation dans le grenier. Toutefois, pour bénéficier au maximum de votre appareil VRE, la température ambiante autour de celui-ci doit être tempérée. Si l’appareil doit être installé dans un environnement non tempéré, les gains ou pertes de chaleur pourraient augmenter les coûts de fonctionnement de l’appareil. -
Page 9: Distribution À La Source - Côté Retour
Pour l’installateur 6.3.3 D ISTRIBUTION À LA SOURCE ÔTÉ RETOUR Aspiration d’air vicié : • Installer les grilles là où les contaminants sont produits : cuisine, salle de bains, buanderie, etc. • Installer les grilles sur un mur intérieur, à une distance de 6 po à 12 po (152 mm à... -
Page 10: Installation Des Bouches Extérieures
Pour l’installateur 6.4 I NSTALLATION DES BOUCHES EXTÉRIEURES 6 Ø Consulter l’illustration ci-contre pour relier les conduits isolés aux bouches OUCHE DE SORTIE (152 ’ AIR VICIÉ MPLACEMENT extérieures. Une bouche « anti-rafale » pour l’aspiration d’air frais devrait être DE RECHANGE ’... -
Page 11: Raccordement Du Boyau De Drainage
VRE, cependant il est recommandé dans les climats où la température extérieure demeure sous -25 °C (-13 °F) (24 heures par jour), durant plusieurs jours, combinée à un taux d’humidité intérieur de 40% et plus. E15 ECM HRV 90H-V ECM HRV E15 ECM ERV E15 HRV 90H-V+ 90H-V ECM ERV... -
Page 12: Réglage De La Vitesse Et Du Dégivrage Pour Les
Pour l’installateur 7.2 R E15 ECM ERV, E15 ECM HRV, 90H-V ECM ERV ÉGLAGE DE LA VITESSE ET DU DÉGIVRAGE POUR LES APPAREILS 90H-V ECM HRV Avant de modifier les réglages de l’appareil, consulter le code du bâtiment en vigueur et les tableaux ci-dessous pour choisir les bons réglages. -
Page 13: Altitude Ou Platinum
Pour l’installateur ⚠ • AVERTISSEMENT Toujours débrancher l’appareil avant d’effectuer les connexions. Le fait de ne pas débrancher l’appareil pourrait causer un choc électrique, endommager l’appareil, la commande murale, ou le module électronique de l’appareil. ATTENTION Ne jamais installer plus d’une commande murale principale par appareil. S’assurer qu’il n’y ait aucun court- circuit entre les fils ou entre les fils et une autre composante de la commande murale. -
Page 14: Connexion À La Fournaise
Pour l’installateur 8. CONNEXION À LA FOURNAISE ⚠ AVERTISSEMENT Ne jamais brancher un circuit 120 volts ca aux bornes du câblage de la fournaise (méthode standard). Utiliser uniquement le circuit classe 2 du ventilateur de la fournaise. OUR UNE FOURNAISE RACCORDÉE AU SYSTÈME DE CLIMATISATION Sur certains vieux thermostats, la mise sous tension des bornes «... -
Page 15: Pièces De Remplacement
Pour l’installateur 10. PIÈCES DE REMPLACEMENT IÈCES DE REMPLACEMENT ET SERVICE Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil, vous devez toujours utiliser des pièces d’origine provenant du manufacturier. Les pièces d’origine du manufacturier sont spécialement conçues pour satisfaire toutes les normes de certification de sécurité... -
Page 16: Schémas Électriques
Pour l’installateur 11. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES ⚠ AVERTISSEMENT • Danger d’électrocution. Toujours débrancher l’appareil avant d’effectuer les travaux d’entretien ou de réparation. • Cet appareil est muni d’une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible grillé indique une surcharge ou un court-circuit. Si le fusible grille, débrancher l’appareil de la prise de courant. Cesser d’utiliser l’appareil et communiquer avec le soutien technique. - Page 17 Pour l’installateur AVERTISSEMENT • Danger d’électrocution. Toujours débrancher l’appareil avant d’effectuer les travaux d’entretien ou de réparation. • Cet appareil est muni d’une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible grillé indique une surcharge ou un court-circuit. Si le fusible grille, débrancher l’appareil de la prise de courant. Cesser d’utiliser l’appareil et communiquer avec le soutien technique.
- Page 18 Pour l’installateur AVERTISSEMENT • Danger d’électrocution. Toujours débrancher l’appareil avant d’effectuer les travaux d’entretien ou de réparation. • Cet appareil est muni d’une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible grillé indique une surcharge ou un court-circuit. Si le fusible grille, débrancher l’appareil de la prise de courant. Cesser d’utiliser l’appareil et communiquer avec le soutien technique.
-
Page 19: Dépannage
Pour l’installateur 12. DÉPANNAGE ⚠ AVERTISSEMENT Danger d’électrocution. Les connexions de la carte électronique ne doivent être vérifiées que par du personnel qualifié. IGNAL DE LA YPE D ERREUR CTION TATUT DE L APPAREIL La DEL clignote en VERT Erreur du thermistor. S'assurer que le connecteur J12 est bien branché... - Page 20 Pour l’installateur La DEL de la La DEL de la commande L’appareil ne commande intégrée intégrée clignote ROUGE. fonc onne pas est ÉTEINTE. Aller à la page suivante. La DEL de la La prise murale Consulter un commande fonc onne-t-elle? électricien.
-
Page 21: Pour L'installateur
Pour ces appareils : Pour ces appareils : La DEL de la E10 HRV E15 ECM HRV commande intégrée E15 ERV E15 ECM ERV est ROUGE et elle 90H-V+ 90H-V ECM HRV clignote 60H-V+ 90H-V ECM ERV Le cavalier est-il... - Page 22 Pour l’installateur Pour ces appareils: E15 HRV E10 HRV 90H-V+ 60H-V+ Le moteur de distribution ne fonctionne pas La DEL de la commande intégrée est éteinte Tout d’abord, s’assurer que seul le moteur de distribution ne fonctionne pas. Retirer la porte de l’appareil, puis retirer le noyau afin de voir les moteurs. Brancher l’appareil (attention aux pièces mobiles ou sous tension).