QRP Labs Ultimate3S Manuel D'utilisation page 39

3.6 Mode Slow Hellshreiber
Comme d'habitude, l'écran affiche la bande, le mode, la fréquence et le message défile
vers la gauche au fur et à mesure de son envoi.
Slow Hellschreiber est l'équivalent de Hellschreiber à signal lent. Chaque rangée de
lettres Hellschreiber est légèrement décalée en fréquence. En règle générale, le débit
d'un pixel est très lent, par exemple 1 seconde par pixel (0,5 seconde par demi-pixel). Le
motif de caractère est «balayé» une colonne à la fois, de bas en haut, en décalant la
fréquence à mesure que la rangée augmente le caractère. De cette manière, une image
du personnage est créée à la station réceptrice.
En mode Slow Hellshreiber, certains paramètres de configuration du kit nécessitent une
attention particulière :
Vitesse : le paramètre de vitesse est le nombre de secondes requis pour transmettre un
caractère entier. Rappelez-vous qu'un caractère Hell est composé de 7 lignes (14 demi-
lignes) et 5 colonnes; il y a aussi une colonne vide comme espace entre les caractères.
Chaque caractère est donc composé de 42 "pixels". Par conséquent, si vous souhaitez
que le temps de transmission soit de 1 seconde par pixel, définissez Vitesse sur 042. Si
vous souhaitez 1,5 seconde par pixel, définissez Vitesse sur 063, etc.
FSK (Hz) : La configuration de la taille FSK spécifie la hauteur de chaque caractère, il
s'agit du nombre de Hz pour 5 lignes du caractère. Rappelez-vous que la plupart des
caractères Hell, tels que les lettres, tiennent sur une grille à 7 colonnes et à 5 lignes.
FSK (Hz) spécifie la taille de cette grille; certains chiffres s'étendent au-dessus ou en
dessous de la grille. Par exemple, un réglage FSK (Hz) de 05 entraînera une hauteur de
caractères de 5 Hz, soit 1 Hz par ligne (pixel).
Soyez conscient des limites fondamentales de la théorie de l'information. Si le débit de
pixels est de 1 seconde (vitesse = 042), la largeur de bande théorique minimale est de
1Hz. Par conséquent, choisir une taille de pixel inférieure à 1Hz, c'est-à-dire FSK (Hz) =
05, n'a aucun sens. Des transmissions plus rapides nécessitent une bande passante plus
importante et vous devrez définir une taille de FSK plus élevée. Si vous ne le faites pas,
l'image à la réception sera floue.
39