Table des Matières
  • LED Illuminator
  • Typographical Conventions
  • Safety Rules
  • Product Description and Type Designation
  • Product Marking
  • Preparing the Product for Use
  • Safely Disposing of Packaging Material
  • Information on Disposal and Recycling
  • Technical Data
  • Technical Drawings
  • Illuminatore a LED
  • Informazioni Sul Presente Manuale
  • Convenzioni Tipografiche
  • Norme DI Sicurezza
  • Descrizione E Designazione del Prodotto
  • Marcatura del Prodotto
  • Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
  • Smaltimento in Sicurezza Dei Materiali DI Imballaggio
  • Informazioni Sullo Smaltimento E Il Riciclo
  • Dati Tecnici
  • Disegni Tecnici
  • Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
  • Informationen Bezüglich Entsorgung und Recycling
  • Technische Daten
  • Technische Zeichnungen
  • О Настоящем Руководстве
  • Типографские Условные Обозначения
  • Примечания В Отношении Авторского Права И Информация О Торговых Марках
  • Правила Техники Безопасности
  • Описание И Обозначение Типа Устройства
  • Комплект Оборудования
  • Безопасная Утилизация Упаковочных Материалов
  • Информация Об Утилизации И Переработке
  • Технические Характеристики
  • Общие Сведения
  • Технические Чертежи
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

ITALIANO
EN
English - Instruction manual
IT
Italiano - Manuale di istruzioni
FR
Français - Manuel d'instructions
DE
Deutsch - Bedienungsanleitung
RU
Русский - Руководство по эксплуатации
UPTIRN
LED illuminator
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Videotec UPTIRN

  • Page 13: Conventions Typographiques

    FRANÇAIS UPTIRN Projecteur à LED 1 À propos de ce mode 2 Notes sur le copyright d’emploi et informations sur les marques de commerce Avant d'installer et d'utiliser ce produit, lire attentivement toute la documentation fournie. Les noms de produit ou de sociétés cités sont des Garder le manuel à...
  • Page 14 • Ne pas utiliser de câbles usés ou endommagés. Le projecteur à LED à lumière infrarouge • Ne procéder sous aucun prétexte à des émet de la lumière à haute intensité visible. modifications ou des connexions non prévues L'évaluation photo-biologique de sécurité, dans ce manuel.
  • Page 15: Description Et Désignation Du Produit

    élevée et une 5.2 Contenu remarquable qualité d'image. Le projecteur UPTIRN éclaire toute la scène de manière homogène, Contrôler que le contenu correspond à la liste éliminant les tâches de lumière et les sous- matériel indiquée ci-dessous:...
  • Page 16: Description Du Projecteur À Led

    6 Installation 7 Informations sur l'élimination et le recyclage Ce produit peut etre installé seulement sur les tourelles de la ligne ULISSE. Pour La Directive Européenne 2012/19/UE sur les déchets l'installation et le réglage consulter le d'équipements électriques et électroniques (DEEE) manuel de la tourelle.
  • Page 17: Données Techniques

    1 Portées obtenues avec caméra réglée en mode Jour (image couleur). Fig. 2 UPTIRN. Headquarters Italy Videotec s.r.l. Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414 Email: info@videotec.com www.videotec.com...

Table des Matières