Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DIGITAL RAPID BOIL KETTLE
BOUILLOIRE NUMÉRIQUE À ÉBULLITION RAPIDE
HERVIDOR DIGITAL DE EBULLICIÓN RÁPIDA
EN............4
SP..........14
FR...........25
JK 45907 SS
www.KALORIK.com
JK 45907 SS – 200831
1
120V~60Hz 1750W (14.6A)
Publicité
Manuels Connexes pour Kalorik JK 45907 SS
Sommaire des Matières pour Kalorik JK 45907 SS
- Page 1 DIGITAL RAPID BOIL KETTLE BOUILLOIRE NUMÉRIQUE À ÉBULLITION RAPIDE HERVIDOR DIGITAL DE EBULLICIÓN RÁPIDA EN……..4 SP……….14 FR…..25 JK 45907 SS www.KALORIK.com JK 45907 SS – 200831 120V~60Hz 1750W (14.6A)
- Page 2 PARTS DESCRIPTION www.KALORIK.com JK 45907 SS – 200831...
- Page 3 Base / Socle Couvercle Anneau lumineux Bouton d’ouverture du Corps en verre couvercle Bec verseur avec filtre Panneau de configuration Poignée A. Diodes de température Bouillir/Arrêt/Maintient au chaud C. Bouton d’ajustement de la température www.KALORIK.com JK 45907 SS – 200831...
- Page 4 Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. To disconnect, put the switch in off position, then remove plug from wall outlet. Do not use appliance for other than intended use. Do not use the kettle when you have wet hands. www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 5 When pouring a large quantity of hot water, pour slowly and do not incline the kettle past the horizontal line to avoid burns and injuries. www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 6 • The electrical rating of the extension cord should be at least that of the appliance. If the electrical rating of the extension cord is too low, it could overheat and burn. www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 7 (120 F / 60 C), blue (160 F / 70 C), purple ° ° ° (175 F/80 C) and yellow (195 F / 90 C). The corresponding LED light ° (a) will light on. www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 8 Note about use in altitude: The auto-shutoff feature is programmed to turn the unit off automatically when the water boils. In high altitude, the kettle will reach a lower boiling point and will not automatically shut off www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 9 Follow the guidelines as recommended by the manufacturer of the de-calcifying solution. Rinse well. FILTER • Your appliance is provided with a mesh filter. This filter is factory pre- installed before the spout. • It is important to clean regularly. www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 10 An accumulation of scale has caused the overheat cut out to operate. Solutions: • Descale first if scale has accumulated before using. • Allow the kettle to cool and fill with water again. • Connect appliance properly. www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 11 This happens when the kettle is new. Discard the water after a few boiling’s. If the problem persists, fill the kettle to maximum and add two teaspoons of bicarbonate of soda. Bring to a boil and rinse out the kettle thoroughly. www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 12 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
- Page 13 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
- Page 14 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico puede causar lesiones. No lo use en exteriores, este producto es solo para uso doméstico. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador ni que toque superficies calientes. www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 15 Utilice el hervidor de agua solo con la base de alimentación suministrada y viceversa. Úselo solo en una superficie plana y dura. Si el hervidor se llena en exceso, hay riesgo de que se expulse agua hirviendo. www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 16 3 clavijas. Para minimizar el posible riesgo de descarga eléctrica, el cable debe enchufarse a un receptáculo de pared de 3 clavijas de conexión a tierra, de acuerdo www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 17 Cuando el aparato se haya enfriado, repita el proceso 3 veces con agua fresca, antes de enjuagar. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Retire siempre el hervidor de la base eléctrica (1) antes de llenarlo • o antes de cualquier operación. www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 18 ¡De lo contrario, la tetera no se apagará automáticamente! Para la ebullición instantánea, espere hasta que el agua se haya • enfriado y vuelva a encender el aparato. www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 19 En caso de esta situación, la unidad está programada para apagarse automáticamente después de aproximadamente 12 minutos. Es completamente normal un tiempo de uso más largo al operar la unidad en la altura. www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 20 Es importante limpiar regularmente. • El filtro se coloca frente a la boquilla. Si está mojado, abra la tapa y coloque el filtro debajo del agua corriente para enjuagar. Si está seco, elimine las partículas suavemente. www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 21 Una acumulación de materia ha provocado que no funcione el corte por sobrecalentamiento. Soluciones: • Descalcifique primero • Deje que el hervidor se enfríe y vuelva a llenarla con agua. • Conecte el aparato correctamente. www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 22 Esto sucede cuando el hervidor es nuevo. Deseche el agua después de hervir un par de veces. Si el problema persiste, llene el hervidor al máximo y agregue dos cucharadas de bicarbonato de sodio. Llevar a ebullición y enjuagar bien. www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 23 Este producto KALORIK tiene garantía en los EE. UU. Y Canadá por 1 año a partir de la fecha de compra, contra defectos de material y mano de obra. Esta garantía no es transferible. Guarde el recibo de compra original.
- Page 24 Si este es el caso, traiga el producto, o envíelo, con los gastos de envio pagados por el usuario (todos los clientes de Kalorik son responsables del envío inicial de regreso al centro de garantía), junto con el comprobante de compra y un número de autorización de devolución indicado en el exterior del paquete, dado por nuestros representantes de servicio al cliente.
- Page 25 11. Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou d'un comptoir et évitez qu’il touche une surface chaude. 12. Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique ou dans un four chaud. www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 26 26. Placez la bouilloire uniquement sur une surface dure, plate et stable. 27. Si la bouilloire est trop remplie, de l’eau bouillante peut en être éjectée. 28. Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez une bouilloire contenant de l’eau bouillante ou lorsque vous versez l’eau bouillante. www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 27 électrique. Cette fiche ne peut être introduite que d’une seule façon dans la prise murale, qui doit être installée selon les codes électriques en vigueur et mise à la terre. Si cette fiche ne rentre pas www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 28 "MIN" et "MAX" inscrits sur le corps en verre de l’appareil (3). Refermez le couvercle en appuyant jusqu'à ce que vous entendiez • un déclic et assurez-vous qu’il est correctement fixé. www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 29 à nouveau. Pour maintenir l’eau au chaud : cette fonction pratique maintient • l’eau à une température proche de l’ébullition à tout moment. Pour sélectionner cette fonction, pressez le bouton « Bouillir/Arrêt/Garde www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 30 Cette bouilloire est équipée d’un système de protection contre la • surchauffe qui arrête l’appareil automatiquement si celui-ci est mis en fonctionnement sans eau, accidentellement. Gardez en mémoire que le thermostat est débranché dans ce cas www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 31 Il est nécessaire de laver ce filtre de façon régulière pour le • débarrasser notamment des dépôts de calcaire. Ne nettoyez jamais le filtre lorsque la bouilloire est remplie d’eau • chaude. www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 32 - Cela arrive quand la bouilloire est neuve. Jeter l’eau après quelques ébullitions. Si le problème persiste, remplissez la bouilloire au maximum et ajoutez deux cuillerées à thé de bicarbonate de soude. Porter à ébullition et rincer la bouilloire. www.KALORIK.com JK 45907 – 200831...
- Page 33 Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
- Page 34 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
- Page 35 JK 45907 – 200831...
- Page 36 For questions please contact: Pour toute question, veuillez contacter: KALORIK Customer Service / Service Après-Vente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Toll Free / Numéro Gratuit: Ref JK 45907 SS +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com...