Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SOLON, OHIO
AVERTISSEMENT: NE PAS LUBRIFIER LE FILETAGE, LE SERRAGE
EXCESSIF POUVANT ENTRAÎNER LE BRIS DE BOULON.
AVERTISSEMENT: NE PAS PERCER NI SOUDER CET ATTELAGE.
CONTRE-ÉCROU DE
SECTION CENTRALE
ASSEMBLAGE - SECTION CENTRALE
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES:
1. Retirer la section centrale de la boîte et sortir les plaques latérales de l'emballage. Installer les plaques latérales sur la section
centrale de l'attelage. Consulter les instructions particulières concernant le positionnement adéquat. Insérer le bout en spirale du
fil de traction dans le trou de la face arrière de la section centrale, puis à travers l'extrémité du tube. Attacher une plaque de
boulon 1/4 po et un boulon de carrosserie long 1/2 x 1-1/4 comme illustré ci-dessus. Tirer pour faire passer les pièces de fixation
et installer le contre-écrou hexagonal 1/2 po sans serrer. Répéter la procédure pour chacune des attaches. L'installation de
l'attelage peut demander d'abaisser le pneu de secours. Le pneu sera remis en position plus tard.
2. Consultez le tableau d'identification pour déterminer l'installation qui convient à votre véhicule. (Dernière page de la section dans
votre langue)
POUR TOUTES LES INSTALLATIONS: SAUF INDICATION CONTRAIRE
1. Serrer tous les écrous 3/8 po au couple de 35 lb-pi.
2. Serrer tous les écrous et boulons 12 mm au couple de 65 lb-pi. 6. Serrer toute la visserie 5/8 po au couple de 100 lb-pi.
3. Serrer toute la visserie 1/2 po au couple 75 lb-pi
4. Serrer tous les écrous de la Sect. C. (4) au couple de 110 lb-pi.
NOTE: La visserie ne sera pas nécessairement utilisée en entier dans toutes les installations . Peindre le métal nu pour prévenir
la rouille.
Pour obtenir de l'assistance technique, consultez notre site Web à
37096N
5-14-07 rev D
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ATTELAGE POLYVALENT
PLAQUE LATÉRALE (HAUT)
VOIR LES INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES
CONCERNANT LA POSITION ADÉQUATE DE LA
PLAQUE LATÉRALE (HAUT OU BAS)
INSTALLER D'ABORD LE BOULON DE FACE ARRIÈRE
CONTRE-ÉCROU
SECT. CENTRALE
www.reesetowpower.com
PCN9668
UTILISER SEULEMENT DES BOULONS, CONTRE-ÉCROUS ET RONDELLES
FOURNIS OU APPROUVÉS PAR REESE POUR INSTALLER CET ATTELAGE .
FIL DE TRACTION
(FOURNI)
SECTION CENTRALE
BOULON DE CARROSSERIE 1/2 x 1 ¼ PO
PLAQUE DE BOULON 1/4 x 1 x 2 PO
CONTRE-ÉCROU HEXAGONAL 1/2 PO
5. Serrer toute la visserie CL10.9 10 mm au couple de 53 lb-pi.
7. Serrer toute la visserie CL10.9 14 mm au couple de 115 lb-pi.
8. Resserrer le pneu de secours s'il est desserré.
ou composez le 1-800-234-6992
© 2006-07 Cequent Towing Products
N
o
37096
PAQUET DE
PETITES PIÈCES 37096F
REMARQUE IMPORTANTE
OUTILS REQUIS
DOUILLE ET CLÉ ¾ po
DOUILLE ET CLÉ 9/16 po
DOUILLE 15 mm, 17 mm, 18 mm
DOUILLE 19 mm, 21 mm, 22 mm
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
LUNETTES DE SÉCURITÉ
Litho en Chine
Produit
Publicité
