Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CS
Návod k použití
Pro pacienty a kvalifikovaný personál ortopedie
Milí zákazníci,
děkujeme za Vaši důvěru. Tímto nákupem jste učinili do-
bré rozhodnutí. Naším cílem a nárokem je v úzké spolu-
práci s našimi partnery, lékaři, zdravotními pojišťovnami
a zdravotnickými službami zajistit díky naší obuvi co
nejlepší péči o nohu. Zjistěte více o našich produktech a
navštivte naše webové stránky:
www.schein.de
Před použitím našeho zdravotnického produktu si
pečlivě přečtěte návod k použití a dodržujte následující
pokyny, zejména bezpečnostní informace:
1. Stanovení účelu/indikace:
Obvazová obuv:
• Zhoršení pohyblivosti (chůze) v případě poškození
kůže a podkožní tkáně v souvislosti s několikadenní
nebo dlouhodobější konzervativní nebo pooperační
léčbou ran a vředů rozsáhlými, případně polstro-
vanými obvazy, jejichž proces hojení umožňuje
minimálně částečné namáhání chodidla při chůzi.
Pro posttraumatickou péči po zlomeninách nebo
pohmoždění přední části chodidla.
• Pokud mají nohy silnou tendenci k otokům, například
v důsledku srdeční insuficience, lymfedému nebo
posttrombotického syndromu, když již konvenční
obuv nesedí.
• Pooperační boty jsou určeny k tomu, aby umožňovaly
a udržovaly přiměřenou funkci chůze.
Obuv k odlehčení přední a zadní části chodidla:
• Střední až závažné poškození chodidla konzervativní
nebo pooperační léčbou (= časná mobilizace).
• V případě diabetických vředů na nohou pouze v
případě, že není možné použít plně kontaktní sádru
nebo srovnatelnou ortézu.
• Posttraumatická péče po zlomeninách nebo
pohmoždění předního/zadního chodidla.
• v případě otevřených ran a vředů, zejména na přední
části chodidla/na patě, např. v důsledku arteriálních
nebo venózních poruch oběhu nebo poranění.
• V případě bolestivého otoku přední části chodidla,
např. v důsledku akutního záchvatu dny nebo akutní
burzitidy.
• v případě bolestivých zánětlivých onemocnění
zadního chodidla, např. v důsledku akutních příznaků
ostruhy paty nebo akutní burzitidy v místě připojení
Achillovy šlachy.
2. Místo/podmínky nasazení:
• Ujistěte se, že se pohybujete pouze na bezpečných
površích.
• Chraňte nohu a příp.váš obvaz před nečistotami,
nárazy a vlhkostí, pokud používáte pooperační obuv
ve venkovních prostorách. Příp. můžete jako ochranu
použít listovou vložku. O tom se poraďte s vaším
prodejcem ortopedie (obuvi).
42
Pamatujte, že hrozí nebezpečí uklouznutí na
vlhkém nebo kluzkém povrchu, stejně jako na
sněhu a ledu. Zde je nutná zvláštní opatrnost.
3. Pokyny k použití:
• Vaše krytí změní rozměry boty v postižené oblasti.
To zohledněte zejména při chůzi do schodů nebo při
překonávání prahů.
• Zohledněte, že byste na zdravé noze měli nosit pev-
nou botu s odpovídajícím výškovým vyrovnáním.
• Pro obutí otevřete a uvolněte zapínání. Bou nazujte a
zapněte ji.
• Jedná se o zdravotnické prostředky, které jsou vždy
určeny jen pro jednoho pacienta. Používání jinými
osobami není povoleno.
• Boty nazouvejte vždy v sedě.
• Délku nošení a četnost použití určí lékař.
• Poznámka: V případě malum perforans v důsledku
periferní neuropatie nebo arteriálních poruch
periferního oběhu je nosnost zbývající části chodidla
omezena, takže je v těchto případech indikována další
úleva ortézou dolních končetin.
Před použitím „pooperační boty" si přečtěte naše
pokyny, zejména před prvním použitím
4. Bezpečnostní pokyny a rizika používání:
• Před každým obutím prohmatejte zevnitř a odstraňte
případné cizí předměty.
• Pooperační botu nikdy nepoužívejte bez vhodné
pomůcky pro chůzi.
• Sami neřiďte vozidlo.
• Pooperační obuv noste pouze v případě, že nedochází
k přímému kontaktu s pokožkou. Noste ji buď s obva-
zem nebo vhodnou ochranou nohy popř. rány.
• Pokud se vyskytnou otlaky, bolest nebo jiné negativní
projevy, je nutné neprodleně konzultovat ošetřujícího
lékaře popř. poskytovatele služeb.
• Aby nedošlo k otlakům a poruchám oběhu, nezapínej-
te botu příliš pevně. Zkontrolujte přímo zapínání a v
případě potřeby jej upravte. Příliš volné zapnutí vede
ke klouzání v botě, tomu je třeba zabránit.
• Obuv, která je příliš volně zapnutá, může způsobit pád
nebo otlaky.
• Denně byste měli u svých chodidel kontrolovat
zarudnutí a otlaky.
• Díky měkkému svršku drží noha v botě vůči střihovým
silám méně než v pevných kožených botách, takže
je možné i zvrtnutí kotníku na dlažbě nebo polních
cestách.
• Obvaz může způsobit nesprávnému určení velikosti, v
nejhorším případě otlaky.
• Nesprávným nošením by mohla být namáhána oblast
určená k odlehčení.
Důležité upozornění:
Pokud máte problémy s vašimi chodidly
nebo obuví, okamžitě kontaktujte svého
lékaře nebo poskytovatele zdravotní péče.
Publicité
