Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LT
Naudojimo instrukcija
Pacientams ir ortopedijos specialistams
Gerbiami klientai,
ačiū už pasitikėjimą. Jūs priėmėte gerą sprendimą dėl
pirkinio. Mūsų tikslas ir siekis – glaudžiai bendradar-
biaujant su partneriais, gydytojais, sveikatos draudi-
mo bendrovėmis ir medicinos tarnybomis užtikrinti
geriausią įmanomą pėdų priežiūrą batuose. Sužinokite
daugiau apie mūsų produktus ir apsilankykite mūsų
svetainėje:
www.schein.de
Prieš naudodami mūsų medicinos prietaisą atidžiai
perskaitykite instrukcijas ir laikykitės šių instrukcijų,
ypač saugos informacijos:
1.Paskirtis / indikacija:
Poopedaciniai batai su lipdukais:
• Judėjimo (vaikščiojimo) sutrikimas, kai yra pažeista
oda ir poodinis audinys, konservatyviai arba poopera-
ciniu būdu gydant žaizdas ir opas, trunkančias kelias
savaites ar ilgiau, su dideliais, galbūt paminkštin-
tais tvarsčiais, kai žaizdų gijimo procesas leidžia
vaikščiojant bent iš dalies apkrauti pėdą. Potrauminė
priežiūra dėl priekinių pėdų lūžių ar mėlynių.
• Jei pėdos linkusios patinti, pvz., dėl širdies nepakanka-
mumo, limfedemos ar posttrombozinio sindromo, jei
įprasti batai nebetinka nešioti.
• Pooperaciniai batai skirti tinkamam vaikščiojimui
užtikrinti ir išlaikyti.
Priekinė ir galinė pėdos atramos:
• Vidutinio sunkumo ar sunkus pėdos pažeidimas
konservatyvaus ar pooperacinio gydymo metu (=
ankstyva mobilizacija).
• Diabetinės pėdos opoms gydyti, tik jei neįmanoma
naudoti viso kontaktinio pleistro ar panašaus ortezo.
• Potrauminė priežiūra dėl priekinių pėdų / nugaros
lūžių ar mėlynių.
• Atviroms žaizdoms ir opoms, ypač ant priekinės pėdos
/ kulno, pvz., atsiradusioms dėl arterinės ar veninės
kraujotakos sutrikimų ar sužalojimų.
• Esant skausmingam priekinės pėdos patinimui, pvz.,
dėl ūminio podagros priepuolio ar ūminio bursito.
• Esant skausmingoms, uždegiminėms nugaros pėdos
ligoms, pvz., ūmiems kulno spurgo simptomams arba
ūmiam bursitui ties Achilo sausgyslės prisitvirtinimu.
2. Naudojimo vieta / eksploatavimo sąlygos:
• Įsitikinkite, kad stojatės tik ant saugaus paviršiaus.
• Apsaugokite pėdą ir, jei reikia, tvarstį nuo nešvarumų,
smūgių ir drėgmės, jei naudojate pooperacinius
batus lauke. Jei reikia, apsaugai galite naudoti įdėklą.
Pasitarkite su ortopedijos (batų) specialistu.
Atkreipkite dėmesį, kad gali kilti pavojus
paslysti ant drėgnų ar lygių paviršių, taip
pat ant sniego ir ledo. Čia reikia imtis
ypatingų atsargumo priemonių.
26
3. Naudojimo instrukcijos:
• Bato matmenys paveiktoje vietoje keičiasi priklauso-
mai nuo jūsų pėdų situacijos. Atsižvelkite į tai, ypač
lipdami laiptais ar per slekstį.
• Atkreipkite dėmesį, kad ant sveikos kojos turite dėvėti
tvirtą batą su tinkama aukščio kompensacija.
• Atidarykite ir atleiskite lipdukus, kad galėtumėte įdėti
į vidų koją. Įstatykite koją ir tinkamai užspauskite
lipdukus.
• Tai yra medicinos prietaisai, kurie visada skirti vienam
pacientui. Draudžiama juos naudoti kitiems asme-
nims.
• Batus visada apsiaukite sėdėdami.
• Jų naudojimo trukmę ir dažnumą nustatys gydytojas.
• Pastaba: esant malum perforans dėl periferinės neu-
ropatijos arba esant arterinės periferinės kraujotakos
sutrikimams, likusios pėdos atsparumas yra ribotas,
todėl tais atvejais reikalingas papildomas palengvini-
mas naudojant blauzdos ortezą.
Prašome laikytis mūsų instrukcijų prieš dėvint
„pooperacinę avalynę" ir ypač prieš dėvint ją pirmą
kartą.
4. Saugos instrukcijos ir naudojimo rizika:
• Prieš apsiaudami batus, apčiupinėkite juos iš vidaus ir
pašalinkite visus pašalinius daiktus.
• Niekada nenaudokite pooperacinės avalynės be
tinkamų vaikščiojimo priemonių.
• Nevairuokite savo transporto priemonės.
• Pooperacinę avalynę dėvėkite tik tada, jei nėra
tiesioginio sąlyčio su oda. Dėvėkite jį su tvarsčiu arba
tinkama pėdos ar žaizdos apsauga.
• Jei atsiranda spaudimo taškų, skausmo ar kitų
neigiamų simptomų, būtina nedelsiant kreiptis į
gydantį gydytoją arba paslaugų teikėją.
• Kad išvengtumėte spaudimo taškų ir kraujotakos
sutrikimų, per stipriai neužspauskite bato. Tiesiogiai
patikrinkite juostelę ir, jei reikia, sureguliuokite. Pati-
krinkite, kad juostelės nebūtų užspaustos paliekant
per didelį vidinį laisvumą.
• Batuose, kurie yra per laisvi, gali atsirasti slėgio taškų
dėl vidinio slydimo arba galima nukristi.
• Kasdien tikrinkite pėdas, ar nėra paraudimo ir
kraujosruvų.
• Minkšta viršutinė medžiaga apsaugo batą nuo šlyties
jėgų mažiau nei tvirti odiniai batai, todėl užkliuvus už
šaligatvio ar kelkraščio galima nikstelėti koją.
• Dėl tvarsčio dydis gali būti nustatytas neteisingai, dėl
to blogiausiu atveju gali susidaryti spaudimo taškai.
• Netinkamas dėvėjimasis gali sukelti stresą srityje, kuri
neturi būti apkraunama.
Svarbi pastaba:
Jei turite kokių nors problemų su kojomis ar
batais, nedelsdami kreipkitės į gydytoją ar
paslaugų teikėją.
5. Kontraindikacijos:
• Jeigu Jums yra alergija batuose naudojamoms
medžiagoms, prieš vartojimą pasitarkite su gydytoju.
• Batus naudokite tik tada, jei galima dalinė apkrova.
Publicité
