Sony PXW-X200 Mode D'emploi page 172

Indication
d'avertissement sur
le moniteur LCD/
EVF
Battery End
Temperature High
Voltage Low
Insufficient Voltage
1)
HDD A Battery Near
End
1)
HDD A Battery End
Record Only Media(A)
Video Light Battery Near
End
Battery Error
Please Change Battery
Backup Battery End
Please Change
Unknown Media(A)
Please Change
Media Error
2)
Media(A) Needs to be
Restored
Media Error
Cannot Record to
2)
Media(A)
Media Error
Cannot Use Media(A)
Will Switch Slots Soon
No Clip
172 Messages d'erreur/Avertissements
Signal Témoins
sonore lumineux
Continu Clignote
rapidement
Intermittent Clignotant La température interne dépasse la limite d'utilisation sans
Intermittent Clignotant La tension DC IN est maintenant faible (niveau 1).
Continu Clignote
rapidement
Intermittent Clignotant Le pack de batteries de l'HDD connecté sera bientôt déchargé.
Continu Clignote
rapidement
2) Clignotant Lors de l'utilisation de l'enregistrement simultané dans les
Intermittent Clignotant La batterie de la lampe vidéo montée sur la griffe multi-
2)
2)
Cause et mesures
Le pack de batteries est déchargé. Il est impossible
d'enregistrer.
Pour changer le pack de batteries, cessez d'utiliser le
périphérique.
danger.
Cessez d'utiliser le périphérique, éteignez-le et attendez que la
température baisse.
Vérifiez l'alimentation électrique.
La tension DC IN est trop faible (niveau 2). Il est impossible
d'enregistrer.
Raccordez une autre source d'alimentation.
Changez la batterie dès que possible.
La batterie de l'HDD connecté est déchargée. Il est impossible
d'enregistrer.
Pour changer la batterie, cessez d'utiliser le périphérique.
2 fentes, les données sont enregistrées sur une seule carte
mémoire. Pour enregistrer simultanément dans les 2 fentes,
arrêtez l'enregistrement momentanément et insérez des cartes
mémoire enregistrables dans les deux fentes.
interface va bientôt être épuisée.
Changez la batterie dès que possible.
Une erreur a été détectée au niveau du pack de batteries.
Remplacez le pack de batteries par un pack correct.
La capacité restante de la pile de secours est insuffisante.
Remplacez-la par une pile neuve.
Une carte mémoire segmentée ou contenant un nombre
d'enregistrements de plan supérieur à celui autorisé a été
insérée dans le caméscope.
Cette carte ne peut pas être utilisée avec ce caméscope.
Retirez-la et insérez une carte compatible.
Une erreur est survenue sur la carte mémoire. Il est nécessaire
de récupérer les données de la carte.
Retirez la carte, insérez-la à nouveau et récupérez ses données.
Il est impossible d'enregistrer car la carte mémoire est
défectueuse.
Lorsque la lecture est possible, il est recommandé de
remplacer la carte après avoir copié les plans, le cas échéant.
L'enregistrement et la lecture sont impossibles car la carte
mémoire est défectueuse.
Cette carte est inutilisable avec ce caméscope. Remplacez-la
par une autre carte.
Ce message vous prévient que le caméscope va basculer de la
carte mémoire actuelle vers une autre carte mémoire pour
assurer un enregistrement continu.
Il n'y a aucun plan sur la carte mémoire.
Vérifiez la carte sélectionnée.