Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LW18REV1108:Air Sanitizer Manual 3L ver 2
FAVOR DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
La vara desinfectante UV-C Germ Guardian™ mata hasta el 99% de virus y
bacterias. También elimina los olores y los alérgenos, como el moho y los ácaros
del polvo.
Pase la vara de luz por las superficies del hogar y eliminará hasta el 99% de los gérmenes sin
emplear sustancias químicas perjudiciales. Los hospitales utilizan la luz UV-C para desinfectar
superficies y para eliminar gérmenes.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ESTA VARA DE LUZ UV-C ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuando use un electrodoméstico se deben seguir siempre ciertas precauciones básicas, las
cuales incluyen lo siguiente:
· LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
· SIGA SIEMPRE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
· ADVERTENCIA: LOS CORDONES, ALAMBRES Y/O CABLES SUMINISTRADOS CON ESTE
PRODUCTO CONTIENEN SUSTANCIAS QUÍMICAS QUE INCLUYEN PLOMO O COMPUESTOS
DE PLOMO, CONSIDERADOS EN EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE
CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS. LÁVESE LAS
MANOS DESPUÉS DE USARLO.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES:
· Advertencia: No se debe utilizar en exteriores o en superficies mojadas.
· No permita que se use como juguete. Ponga mucha atención cuando use la vara un niño o
cuando se utilice cerca de niños o mascotas.
· Úsela solamente como se indica en este manual.
· No la utilice con el cordón eléctrico o el enchufe dañados. Si el aparato no funciona como
debiera, si se ha caído, se ha dañado, se ha dejado en exteriores o se ha dejado caer en
agua, devuélvalo al fabricante.
· No use el cordón eléctrico de manera incorrecta. Nunca debe transportar el cargador tirando
del cordón eléctrico, ni tampoco debe jalar del cordón para desconectarlo del tomacorriente,
tome el cargador y tire de él para desconectarlo. Mantenga el cordón eléctrico lejos de
superficies calientes. No tire del cordón alrededor de esquinas o rebordes agudos. No cierre
la puerta sobre el cordón del cargador. No utilice el aparato si el cordón eléctrico o el
producto están dañados.
· No tome la clavija o el aparato con las manos mojadas.
· Antes de la limpieza de rutina o del servicio de mantenimiento, desconecte el suministro
eléctrico del tomacorriente.
· Apague todos los controles antes de desconectar.
· En condiciones extremas las baterías pudieran presentar fugas. Si el líquido de las baterías
se pone en contacto con la piel (1), lávese rápidamente con agua y jabón o (2) neutralice
con una solución levemente ácida, como jugo de limón o vinagre. Si el líquido entra en
contacto con los ojos, enjuáguelos inmediatamente con agua limpia durante 10 minutos
como mínimo. Consulte a un médico.
· Utilice sólo el suministro eléctrico proporcionado por el fabricante.
S-2
11/11/08
3:41 PM
Page 14
ADVERTENCIA: Choque eléctrico
PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES
· ¡ESTE NO ES UN JUGUETE! MANTÉNGALA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
· Nunca deje que la usen los niños.
· ¡NUNCA PERMITA QUE ESTE DISPOSITIVO SE APUNTE A CUALQUIER PARTE DEL CUERPO NI
A LOS OJOS!
· Le recomendamos vehemente que utilice anteojos o lentes de seguridad resistentes a rayos UV
cuando haga funcionar este dispositivo. Puede comprar los anteojos protectores en su tienda
local de mejoras para el hogar.
· Nunca utilice este dispositivo directamente en animales o personas.
PRECAUCIÓN
C UTION
CUANDO LA UNIDAD ESTÁ ENERGIZADA, EL FOCO EMITE LUZ ULTRAVIOLETA C. PUEDE
OCASIONAR LESIONES OCULARES O IRRITACIÓN DE LA PIEL. NO PONGA EN FUNCIONAMIENTO
LA UNIDAD SI EL PRODUCTO ESTÁ DAÑADO. NO EXPONGA LA PIEL NI LOS OJOS AL FOCO UV-C
A UNA DISTANCIA DE 7.6 CM (3 PULG.) DURANTE 3 HORAS O MÁS. ESTO PUEDE PROVOCAR
IRRITACIÓN OCULAR O DE LA PIEL.
ADVERTENCIA
APLICAR O USAR LA VARA DESINFECTANTE UV-C DE MANERA ERRÓNEA PUEDE PROVOCAR
LESIONES OCULARES O DE LA PIEL.
Modelo............................................................................LW18
Peso (neto) ....................................................................370 g (13 oz) sin baterías
Dimensiones (Largo x ancho x alto) ..............................53 cm (20 _ pulg.) de largo x 7 cm (2 _ pulg.)
......................................................................................de ancho y 5.7 cm (2 _ pulg.) de alto
Lámpara germicida ........................................................Lámpara de 6 W CC
Suministro eléctrico........................................................4 baterías AA
¿Qué es la luz UV-C y por qué es tan efectiva para destruir gérmenes como las
bacterias, virus, ácaros del polvo y moho?
La luz UV-C forma parte del espectro de luz ultravioleta que es filtrada por la atmósfera terrestre. La
letra "C" indica la frecuencia particular de la luz UV que elimina los gérmenes (200 nm hasta 280
nm). La luz UV-C es altamente efectiva para eliminar microorganismos. Los hospitales utilizan la luz
UV-C para desinfectar superficies y para eliminar gérmenes.
S-3
Publicité
