Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LW18REV1108:Air Sanitizer Manual 3L ver 2
ASPIRADORAS
Aspiradora Vertical y de Canastilla
2 en 1 con Tecnología Limpia de Plata
Modelo No. GGU300
Modelo No. FLTB Filtro HEPA de Repuesto del
Recipiente de Polvo
Modelo No. FLTA Filtro de Descarga de Repuesto
Modelo No. BLT1 Banda de Repuesto
S-12
11/11/08
3:40 PM
Page 1
Desinfectante de Aire UV-C
Recargable + Aspiradora de Mano
Modelo No. GGH200
Modelo No. FLTF Filtro de Repuesto
del Recipiente de Polvo
Foco de Repuesto para el Modelo No. LB1000
Germ Guardian
™
UV-C Sanitizer
Wand
USE & CARE INSTRUCTIONS
English Manual..........................................................E-1
French Manual ..........................................................F-1
Spanish Manual ........................................................S-1
MODEL NO. LW18
1 Year Limited Warranty
www.germguardian.com
1-866-603-5900
REV1108
Date Purchased
month
year
E-1
Publicité
Sommaire des Matières pour Germ Guardian LW18
- Page 1 Modelo No. FLTA Filtro de Descarga de Repuesto Foco de Repuesto para el Modelo No. LB1000 Modelo No. BLT1 Banda de Repuesto English Manual............E-1 French Manual ............F-1 Spanish Manual ............S-1 MODEL NO. LW18 1 Year Limited Warranty Date Purchased www.germguardian.com month 1-866-603-5900...
- Page 2 PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE WARNING: Electrical Shock The Germ Guardian™ UV-C Sanitizer Wand Kills up to 99% of targeted bacteria TO REDUCE THE RISK OF INJURY and viruses. Also reduces odors and allergens like mold and dust mites.
- Page 3 LW18REV1108:Air Sanitizer Manual 3L ver 2 11/11/08 3:40 PM Page 3 FEATURES GUIDELINES FOR HOUSEHOLD APPLICATIONS 1. Ultraviolet (UV-C) light helps to eliminate bacteria, viruses, fungus, molds, odors and dust mites 1. Bed mattresses, quilts, pillows: Vacuum the mattress first. Hold UV-C Sanitizer Wand on the surfaces of most household and personal items.
- Page 4 LW18REV1108:Air Sanitizer Manual 3L ver 2 11/11/08 3:40 PM Page 4 DIRECTIONS FOR USE OPERATING MODES AC POWER CORD OPERATION UV-C Sanitizer Wand has three different operating modes: 1. Set up for UV-C Sanitizer Wand: Insert power cord connector 5 Minute Operating Mode, 60 Minute Operating Mode, (This is the recommended mode of operation) Continuous Operating Mode.
- Page 5 This warranty does not cover unauthorized repairs. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights (other rights may vary from state to state in the U.S.A). Use only Germ Guardian replacement parts. We consider the registration process important to ensuring superior service to our customers, however submitting this card to Guardian Technologies LLC is optional and does not affect your rights to utilize this warranty according to the conditions stated above.
- Page 6 LW18REV1108:Air Sanitizer Manual 3L ver 2 11/11/08 3:40 PM Page 6 HEAT SANITIZERS HUMIDIFIERS Toothbrush Sanitizer Dry Heat Sanitizer Ultrasonic Digital Humidifier Ultrasonic Humidifier with Silver Clean Technology with Silver Clean Technology Model No. TS3000 Model No. NS2000 Model No. H3000 & H3010 Model No.
- Page 7 Model No. FLTA Replacement Exhaust Filter Model No. LB1000 Replacement UV-C Bulb Model No. BLT1 Replacement Belt Manuel anglais ............E-1 Manuel français ............F-1 Manuel espagnol ..........S-1 No de modèle : LW18 Garantie limitée de 1 an Date d'achat www.germguardian.com mois 1-866-603-5900 année...
- Page 8 RAYONS UVC PEUT CAUSER DES BLESSURES AUX YEUX OU À LA PEAU. L’UTILISATION DE L’APPAREIL. AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE, Modèle......................LW18 D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES : Poids (net) ....................13 oz (368 g) sans les piles Dimensions (L x l x H) ................52,7 x 6,9 x 3,1 cm ·...
- Page 9 LW18REV1108:Air Sanitizer Manual 3L ver 2 11/11/08 3:40 PM Page 9 CARACTÉRISTIQUES INSTRUCTIONS D’UTILISATION MÉNAGÈRE 1. Les rayons ultraviolets (UVC) aident à éliminer les bactéries, les virus, les champignons, les 1. Matelas, dessus-de-lit, coussins : Passez tout d’abord l’aspirateur sur le matelas. Maintenez le moisissures, les odeurs et les acariens sur la plupart des surfaces ménagères et des articles bâton assainisseur à...
- Page 10 LW18REV1108:Air Sanitizer Manual 3L ver 2 11/11/08 3:40 PM Page 10 MODE D'EMPLOI MODES D’UTILISATION FONCTIONNEMENT AVEC CORDON D’ALIMENTATION CA UVC Le bâton assainisseur fonctionne selon trois modes : 1. Assemblage du bâton à rayons UVC : insérez le cordon Utilisation de 5 minutes, utilisation de 60 minutes (ce mode est recommandé) et utilisation continue.
- Page 11 La présente garantie vous donne certains droits juridiques. Vous pouvez également bénéficier d’autres droits (les droits peuvent varier d’un État à l’autre aux États-Unis). N’utilisez que les pièces de rechange recommandées par Germ Guardian. Nous considérons que le processus d’enregistrement est essentiel afin d’assurer un service supérieur à...
- Page 12 LW18REV1108:Air Sanitizer Manual 3L ver 2 11/11/08 3:41 PM Page 12 ASSAINISSEURS UTILISANT LA CHALEUR HUMIDIFICATEURS Assainisseur pour brosses à dents Assainisseur à chaleur sèche Humidificateur ultrasonique Humidificateur ultrasonique avec numérique avec Technologie Technologie Silver Clean Modèle n° TS3000 Modèle n° NS2000 Silver Clean Modèle n°...
- Page 13 Modèle n° FLTA Filtre de sortie d’air de rechange Modèle n° BLT1 Courroie de rechange Manual en Inglés ..........E-1 Manual en Francés ..........F-1 Manual en Español..........S-1 MODELO NO. LW18 Garantía limitada por 1 año Fecha de compra www.germguardian.com 1-866-603-5900 año...
- Page 14 FAVOR DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: Choque eléctrico La vara desinfectante UV-C Germ Guardian™ mata hasta el 99% de virus y PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES bacterias. También elimina los olores y los alérgenos, como el moho y los ácaros ·...
- Page 15 LW18REV1108:Air Sanitizer Manual 3L ver 2 11/11/08 3:41 PM Page 15 CARACTERÍSTICAS PAUTAS PARA LAS APLICACIONES DOMÉSTICAS 1. La luz ultravioleta (UV-C) ayuda a eliminar bacterias, virus, hongos, moho, olores y ácaros del 1. Colchones, acolchados, almohadas: Primero, limpie el colchón con la aspiradora. Sostenga la polvo presentes en las superficies de la mayoría de los objetos personales y domésticos.
- Page 16 LW18REV1108:Air Sanitizer Manual 3L ver 2 11/11/08 3:41 PM Page 16 INSTRUCCIONES DE USO MODOS DE FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO DEL CORDÓN ELÉCTRICO DE CA UV-C: La vara desinfectante tiene tres modos de funcionamiento diferentes: 1. Instalación de la vara desinfectante UV-C: Inserte el conector Modo de funcionamiento de 5 minutos, modo de funcionamiento de 60 minutos (este es el modo recomendado) y modo de funcionamiento continuo.
- Page 17 3:41 PM Page 17 ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA Productos adicionales disponibles de Germ Guardian ™ Para preservar los recursos naturales, elimine o recicle las baterías usadas de manera adecuada. Este producto DEBE ser desechado apropiadamente. Las leyes locales, estatales o federales pueden DESINFECTANTES UV-C prohibir la eliminación de baterías en la basura doméstica regular.
- Page 18 LW18REV1108:Air Sanitizer Manual 3L ver 2 11/11/08 3:41 PM Page 18 ESTERILIZADORES TÉRMICOS HUMIDIFICADORES Esterilizador para Cepillos de Dientes Desinfectante por calor seco Humidificador Digital Ultrasónico con Humidificador Ultrasónico con Modelo No. TS3000 Modelo No. NS2000 Tecnología Limpia de Plata Tecnología Limpia de Plata Modelo No.